Whole Foods loyalty cards are comin

Whole Foods loyalty cards are coming to Apple Pay. The Texas-based grocery chain joins the small group of retailers that will bring their rewards programs to Apple’s mobile payment system with the release of iOS 9, according to 9to5Mac.

Other retailers and companies committing to Apple Pay include Coca-Cola, Dunkin’ Donuts, Panera Bread, Wegmans Food Markets, Walgreens and Kohl’s Department Stores. Once iOS 9 rolls out this fall, iPhone 6 and 6 Plus owners will be able to add rewards cards of participating retailers to their iOS Wallet and use them over Apple Pay just like their credit cards.

But unlike the rollout of bank and retailer support for Apple Pay, rewards card program support may arrive at a slower pace, since the payment terminal manufacturers will have to activate support in their contactless credit card terminals. In addition to rewards cards, Apple will also support store-issued credit cards, starting with BJ’s Wholesale Club, Kohl’s and JCPenney.

“2015 will be the year of Apple Pay,” said Apple CEO Tim Cook during the company’s January earnings call. But since then nearly two-thirds of the top 100 U.S. retailers don’t have any plans to support it this year, according to a Reuters survey. Some cited the cost of implementing the technology.

But for many U.S. merchants, the cost may already be built-in, as an October deadline approaches for retailers to install payment terminals that support EMV -- commonly referred to as “chip” cards. The cards themselves don’t come with contactless features. But many of the terminals that support them already have the near-field communication (NFC) technology used by Apple Pay and Android Pay already installed.

Apple’s iOS 9 is currently only available to developers as beta software. But the company plans to roll out a public beta to customers starting in July, followed by a fall release.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัตรสมาชิกของอาหารทั้งหมดมาจ่ายแอปเปิ้ล เชนร้านขายของชำอยู่เท็กซัสรวมกลุ่มเล็ก ๆ ของร้านค้าปลีกที่จะนำโปรแกรมรางวัลของระบบชำระเงินมือถือของ Apple ด้วยการเปิดตัวของ iOS 9 ตาม 9to5Macร้านค้าปลีกและบริษัทยอมรับ Apple จ่ายอื่น ๆ รวมโคคา-โคล่า ดังกิ้นโดนัท ขนม ปัง Panera ตลาดอาหาร Wegmans, Walgreens และสรรพสินค้าของโครงการ เมื่อ iOS 9 ม้วนออกฤดูใบไม้ร่วงนี้ iPhone 6 และ 6 บวก กับเจ้าของจะได้เพิ่มรางวัลบัตรของร้านค้าปลีกที่ร่วมรายการของ iOS กระเป๋า และใช้ผ่าน Apple จ่ายเหมือนบัตรเครดิตของพวกเขาแต่ต่างจากไวร์เลสสนับสนุนธนาคารและร้านค้าปลีกสำหรับแอปเปิ้ลจ่าย รางวัลบัตรโปรแกรมสนับสนุนอาจมาก้าวช้า ตั้งแต่การชำระเงินที่เทอร์มินัลผู้ผลิตจะต้องเรียกใช้บริการเทอร์มินัลของบัตรเครดิตที่สมาร์ต นอกจากรางวัลบัตร แอปเปิ้ลจะยังสนับสนุนบัตรเครดิตออกร้าน เริ่มต้นกับเจ คลับขายส่ง ของโครงการ และ JCPenney"2015 จะเป็นปีของแอปเปิ้ลจ่าย กล่าวว่า Tim Cook ซีอีโอแอปเปิ้ลระหว่างบริษัทฯ มกราคมกำไรโทร แต่ตั้งแต่ นั้นเกือบสองในสามของสหรัฐอเมริกาปลีก 100 อันดับแรกไม่ได้มีแผนที่จะสนับสนุนปีนี้ จากการสำรวจของรอยเตอร์ บางคนอ้างต้นทุนของการใช้เทคโนโลยีแต่สำหรับร้านค้าในสหรัฐอเมริกา ทุนแล้วอาจมี เป็นการสิ้นสุดของเดือนตุลาคมยื่นสำหรับร้านค้าปลีกติดตั้งเทอร์มินัลการชำระเงินที่สนับสนุน EMV - โดยทั่วไปเรียกว่า "ชิป" บัตร บัตรตัวเองไม่มีคุณสมบัติสมาร์ต แต่ของเทอร์มินัลที่สนับสนุนแล้วมีเทคโนโลยีการสื่อสารใกล้ฟิลด์ (เงื่อนงำ) ที่ใช้จ่าย Apple และ Android จ่ายค่าติดตั้งแล้วIOS ของ Apple 9 ปัจจุบันเท่านั้นจะพัฒนาเป็นซอฟต์แวร์เบต้า แต่แผนบริษัทออกรุ่นเบต้าสาธารณะให้เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม เกลือกตามปล่อยตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งอาหารบัตรสะสมกำลังจะมาถึงแอปเปิ้ลจ่ายเงิน ห่วงโซ่ร้านขายของชำเท็กซัสที่ใช้ร่วมกลุ่มเล็ก ๆ ของร้านค้าปลีกที่จะนำโปรแกรมรางวัลของพวกเขาเพื่อระบบการชำระเงินมือถือของแอปเปิ้ลกับการเปิดตัวของ iOS 9 ตามที่ 9to5Mac. ร้านค้าปลีกอื่น ๆ และ บริษัท committing เพื่อแอปเปิ้ลจ่ายเงินรวม Coca-Cola, ดังกิ้นโดนัท , Panera Bread, Wegmans ตลาดอาหาร Walgreens และตาของห้างสรรพสินค้า เมื่อ iOS 9 ม้วนออกฤดูใบไม้ร่วงนี้ iPhone 6 และ 6 เจ้าของพลัสจะสามารถเพิ่มการ์ดผลตอบแทนจากการที่เข้าร่วมโครงการร้านค้าปลีกเพื่อกระเป๋าสตางค์ iOS ของพวกเขาและใช้พวกเขามากกว่าแอปเปิ้ลจ่ายเงินเช่นเดียวกับบัตรเครดิตของพวกเขา. แต่แตกต่างจากการเปิดตัวของธนาคารและการสนับสนุนร้านค้าปลีกสำหรับ แอปเปิ้ลจ่ายสนับสนุนโปรแกรมบัตรรางวัลอาจมาถึงอัตราที่ชะลอลงเนื่องจากผู้ผลิตขั้วการชำระเงินจะต้องเปิดใช้งานการสนับสนุนในการใช้บัตรเครดิตของพวกเขาสัมผัสขั้ว นอกจากนี้บัตรรางวัลแอปเปิ้ลยังจะสนับสนุนบัตรเครดิตร้านค้าที่ออกโดยเริ่มต้นด้วย BJ คลับขายส่งตาและ JCPenney. "ปี 2015 จะเป็นปีของแอปเปิ้ลการชำระเงิน" แอปเปิ้ลซีอีโอ Tim Cook ระหว่าง บริษัท มกราคมโทรกำไรดังกล่าว แต่ตั้งแต่นั้นมาเกือบสองในสามของด้านบน 100 ร้านค้าปลีกของสหรัฐไม่ได้มีแผนการที่จะสนับสนุนในปีนี้ตามการสำรวจของรอยเตอร์ . บางคนอ้างว่าค่าใช้จ่ายของการใช้เทคโนโลยีที่แต่สำหรับร้านค้าสหรัฐจำนวนมากค่าใช้จ่ายอาจจะมีในตัวอยู่แล้วในฐานะที่เป็นกำหนดเส้นตายตุลาคมแนวทางสำหรับร้านค้าปลีกที่จะติดตั้งอาคารการชำระเงินที่สนับสนุนอีเอ็มวี - ปกติจะเรียกว่าบัตร "ชิป" บัตรของตัวเองไม่ได้มาพร้อมกับคุณสมบัติที่สัมผัส แต่หลายขั้วที่สนับสนุนพวกเขาแล้วมีการสื่อสารที่อยู่ใกล้สนาม (NFC) เทคโนโลยีที่ใช้ในการชำระเงินโดย Apple และ Android จ่ายที่ติดตั้งไว้แล้ว. แอปเปิ้ล iOS 9 ขณะนี้จะใช้ได้เฉพาะกับนักพัฒนาเป็นซอฟต์แวร์รุ่นเบต้า แต่ บริษัท มีแผนจะแผ่ออกเบต้าสาธารณะให้กับลูกค้าที่เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคมตามด้วยการเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งอาหารความภักดีบัตรมาถึงแอปเปิลจ่าย เท็กซัสตามร้านขายของชำโซ่เข้าร่วมกลุ่มเล็ก ๆของร้านค้าปลีกที่จะนำโปรแกรมรางวัลของพวกเขาเพื่อระบบการชำระเงินมือถือกับ Apple ปล่อย iOS 9 ตามที่ 9to5Mac .

อื่น ๆร้านค้าปลีกและบริษัทยืนยัน Apple จ่ายรวมถึงโคคาโคล่า , Dunkin ' Donuts Panera Bread , wegmans , ตลาดงวอลล์กรีน Kohl ของห้างสรรพสินค้า เมื่อ iOS 9 ม้วนออกฤดูใบไม้ร่วงนี้ , iPhone 6 และ 6 บวก เจ้าของจะสามารถเพิ่มรางวัลบัตรเข้าร่วมร้านค้าปลีกกระเป๋าสตางค์ iOS ของพวกเขาและใช้พวกเขามากกว่าแอปเปิ้ลจ่ายเหมือนบัตรเครดิตของพวกเขา .

แต่ไม่เหมือน ซึ่งธนาคารและผู้ค้าปลีกสนับสนุนแอปเปิ้ลจ่ายรางวัลบัตรโปรแกรมสนับสนุนอาจมาถึงทัน ช้าลงหน่อยตั้งแต่การชำระเงิน terminal ผู้ผลิตจะต้องเปิดใช้งานสนับสนุนขั้วบัตรเครดิตสัมผัสของพวกเขา นอกจากรางวัลบัตร แอปเปิ้ลจะยังสนับสนุนร้านค้าที่ออกบัตรเครดิต เริ่มกับ BJ เป็นสโมสรขายส่ง โคลและ JCPenney

" 2015 จะเป็นปีของ Apple จ่าย , " กล่าวว่า Apple CEO Tim Cook ในเดือนมกราคม จากบริษัทโทรศัพท์แต่หลังจากนั้นเกือบสองในสามของ top 100 บริษัทสหรัฐไม่มีแผนที่จะสนับสนุนในปีนี้ , ตามการสำรวจรอยเตอร์ . บางคนอ้างต้นทุนของการใช้เทคโนโลยี

แต่สำหรับพ่อค้าสหรัฐมาก ต้นทุนอาจจะอยู่ในตัว เป็นการกำหนดแนวทางตุลาคมร้านค้าปลีกที่จะติดตั้งขั้วที่สนับสนุนเทคโนโลยีการชำระเงิน -- โดยทั่วไปเรียกว่า " ชิป " บัตรนามบัตรตัวเองไม่ได้มาพร้อมกับคุณสมบัติที่สมาร์ต แต่ส่วนมากของขั้วที่สนับสนุนพวกเขามีการสื่อสารแล้วใกล้ ( NFC ) เทคโนโลยีที่ใช้โดยแอปเปิ้ลและ Android จ่ายค่าติดตั้งแล้ว

Apple iOS 9 ขณะนี้ใช้ได้เฉพาะกับนักพัฒนาเป็นรุ่นเบต้าซอฟต์แวร์ แต่ บริษัท วางแผนที่จะแผ่ออกเบต้าสาธารณะลูกค้าเริ่มในเดือนกรกฎาคมตามตกรุ่น