วันอาสาฬหบูชา ภาษาอังกฤษ Asalha Puj

วันอาสาฬหบูชา ภาษาอังกฤษ Asalha Puja Day


There are two Buddhist holy days in July. Asaha Puja Day or Sangha Day and the beginning of Buddhist Lent, Wan Khao Punsa.

They are official holidays in Thailand and many people go to temples for special ceremonies.

'Asaha' means the eighth lunar month and Asaha Puja means the ceremony in the eighth lunar month.

On the full moon day of the eighth lunar month, the Lord Buddha gave his first sermon and one of his followers became the first Buddhist monk. The followers of the Buddha are together called the Sangkha, and that is why Asaha Puja is called 'Sangha Day'.

During his first sermon, the Buddha talked about 'The Middle Way', which means that we should try hard enough but not to hard. If we wish to be successful in Spiritual life, we should avoid the two extremes: 1. Trying too hard, such as not eating or not sleeping enough and 2. Not trying hard enough, such as eating and sleeping too much.

He also spoke about the Noble Eightfold Path. This path tells us 1. live in a way that does not harm ourselves or others, 2. to help ourselves and others and 3. to purify the mind. He said

Do good:
Avoid evil:
And purify the mind.

He gave eight guidelines to help us to live i this way., and together they are called the Noble Eightfold Path. He advised people to speak and act and earn their living in good ways. He also advised them to practise meditation to purify their minds. Then they can get deep wisdom (Panya in Thai).

When people go to the temples on Asaha Puja Day and when they ordain as monks, novices or nuns, they try to live by the Noble Eightfold Path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันมาฆบูชาอาสาฬหบูชาภาษาอังกฤษวันอาสาฬหบูชา มีสองพุทธบริสุทธิ์วันในเดือนกรกฎาคม Asaha วันมาฆบูชา หรือ วัน Sangha และต้นพรรษา Wan เขา Punsa มีวันหยุดราชการในประเทศไทย และหลายคนไปที่วัดสำหรับพิธีพิเศษ 'Asaha' หมายถึง เพ็ญเดือนแปด และ Asaha บูชาหมายถึง พิธีในเพ็ญเดือนแปด ในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติแปด พระให้โอวาทครั้งแรกของเขา และหนึ่งในลูกศิษย์ของเขาได้กลายเป็นพระสงฆ์แรก ลูกศิษย์ของพระพุทธเจ้าด้วยกันเรียกว่าสังขะ แล้วจึงบูชา Asaha เรียกว่า 'Sangha วัน' ในระหว่างเทศน์ครั้งแรกของเขา พระพุทธรูปพูดคุย เกี่ยวกับ 'ทางสายกลาง' ซึ่งหมายความ ว่า เราควรพยายามยากพอ แต่ไม่ยาก หากเราต้องการจะประสบความสำเร็จในชีวิตทางจิตวิญญาณ เราควรหลีกเลี่ยงการสุดขั้วสอง: 1. ตรวจสอบที่ยากเกินไป เช่นไม่กิน หรือนอนหลับไม่เพียงพอและ 2 ไม่พยายามอย่างหนักเพียงพอ รับประทานอาหาร และนอนหลับมากเกินไป นอกจากนี้เขายังพูดเกี่ยวกับมรรคโนเบิล เส้นทางนี้บอกเรา 1 อาศัยอยู่ในลักษณะที่ไม่เป็นอันตรายต่อตนเองหรือผู้อื่น 2 เพื่อช่วยตนเอง และผู้อื่น และ 3 เพื่อให้ใจบริสุทธิ์ เขากล่าวว่า ทำความดี:หลีกเลี่ยงความชั่วร้าย:และให้ใจบริสุทธิ์ เขาให้ 8 แนวทางเพื่อช่วยให้ผมวิธีนี้ และร่วมกันเรียกว่ามรรคอันโนเบิล เขาแนะนำคนที่จะพูด และทำหน้าที่ และรับในทางที่ดี เขายังแนะนำให้ฝึกสมาธิให้ใจบริสุทธิ์ แล้ว พวกเขาจะได้รับลึกภูมิปัญญา (ปัญญาไทย) เมื่อท่านไปจากวัด ใน วันมาฆบูชา Asaha และ เมื่อพวกเขาบวชเป็นพระสงฆ์ สามเณร หรือแม่ชี พวกเขาพยายามดำเนินชีวิตตามมรรคอันโนเบิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันอาสาฬหบูชาภาษาอังกฤษ Asalha Puja Day มีสองวันพระจะมีในเดือนกรกฎาคม Asaha Puja Day หรือวันที่พระสงฆ์และจุดเริ่มต้นของวันเข้าพรรษา, Wan เขา Punsa. พวกเขาเป็นวันหยุดราชการในประเทศไทยและหลาย ๆ คนก็ไปวัดสำหรับพิธีพิเศษ. 'Asaha' หมายถึงวันเพ็ญเดือนแปดและ Asaha Puja หมายถึงพิธีในแปด วันเพ็ญเดือน. ในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่แปดพระพุทธเจ้าเทศนาครั้งแรกของเขาและเป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของเขาเป็นครั้งแรกที่พระภิกษุ สาวกของพระพุทธเจ้าอยู่ด้วยกันเรียกว่าสังขะและนั่นคือเหตุผลที่ Asaha Puja เรียกว่า 'พระสงฆ์วัน'. ในช่วงวันที่พระธรรมเทศนาเป็นครั้งแรกของพระพุทธเจ้าพูดคุยเกี่ยวกับ 'กลางทาง' ซึ่งหมายความว่าเราควรพยายามอย่างหนักพอ แต่ไม่ได้ไป ยาก ถ้าเราต้องการที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตทางจิตวิญญาณที่เราควรหลีกเลี่ยงสองขั้ว: 1. พยายามมากเกินไปเช่นไม่กินหรือนอนหลับไม่เพียงพอและ 2. ไม่พยายามอย่างหนักพอเช่นการรับประทานอาหารและการนอนหลับมากเกินไปนอกจากนี้เขายังได้พูดคุย เกี่ยวกับตระกูล Eightfold Path เส้นทางนี้จะบอกเรา 1. สดในทางที่ไม่เป็นอันตรายต่อตัวเองหรือผู้อื่น 2. เพื่อช่วยให้ตัวเองและผู้อื่นและ 3. การชำระล้างจิตใจ เขาบอกว่าทำดี: หลีกเลี่ยงความชั่ว. และชำระจิตใจของเขาให้แปดแนวทางที่จะช่วยให้เรามีชีวิตอยู่ผมด้วยวิธีนี้และร่วมกันพวกเขาจะเรียกว่าตระกูล Eightfold Path. เขาแนะนำให้คนที่จะพูดและทำหน้าที่และได้รับชีวิตของพวกเขาในรูปแบบที่ดี นอกจากนี้เขายังแนะนำให้ฝึกสมาธิในการชำระล้างจิตใจของพวกเขา แล้วพวกเขาก็จะได้รับภูมิปัญญาลึก (ปัญญาในภาษาไทย). เมื่อมีคนไปวัดในวัน Asaha Puja และเมื่อพวกเขาบวชเป็นพระภิกษุสามเณรแม่ชีหรือพวกเขาพยายามที่จะมีชีวิตอยู่โดยตระกูล Eightfold Path