The oceans play a vital role in the

The oceans play a vital role in the global carbon cycle, regulate climate and temperature, provide food
security and support the livelihoods of billions of people around the globe, especially in coastal areas
(where over half the global population resides) and in small island states, where some of the most
vulnerable populations rely on marine resources. However, the provision of these life-sustaining services
is at risk
d
climate change and ocean acidi
fi
cation are already affecting marine ecosystems and coastal
populations, threatening the ability of the oceans to continue providing economic resources and envi-
ronmental services on which we so critically depend. Citing evidence of these key points, this paper calls
for improved governance, the use of ecosystem-based approaches in coastal and ocean management, and
urgency in transition to a low-carbon economy. With enhanced governance frameworks and a reliance
on science and best practices, we can improve food security, enhance ecosystem resilience, secure
sustainable livelihoods, and provide man-made and, perhaps more importantly, natural protections to
threats to human health and environmental security from rising seas, acidifying oceans, coastal hazards
and extreme weather events. The oceans play a vital role in combating climate change impacts, which, as
much current evidence shows, will be more extensive and disastrous than previously forecast by in-
ternational experts. It is urgent that the international community concertedly and decisively act to
protect this function, including with the improvement of climate change cost estimates and development
of
fi
nancing mechanisms. We must act to increase resilience of key ocean and coastal ecosystems that
provide shoreline and infrastructure protection, water quality maintenance, food security, and livelihood
support. In effect, we must act to protect our own security through
“
ocean security
”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาสมุทรมีบทบาทสำคัญในวัฏจักรคาร์บอนทั่วโลก ควบคุมอุณหภูมิและอุณหภูมิ อาหาร
ความปลอดภัย และสนับสนุนวิถีชีวิตพันล้านคนทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายฝั่งทะเล
(ที่ประชากรโลกกว่าครึ่งอยู่) และเกาะเล็ก ๆ อเมริกา บางที่สุด
ประชากรเสี่ยงพึ่งพาทรัพยากรทางทะเล อย่างไรก็ตาม จัดบริการเสริมชีวิต

d
สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงและมหาสมุทร acidi
ไร้สาย
cation แล้วจะส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศทางทะเล และชายฝั่ง
ประชากร การคุกคามความสามารถของมหาสมุทรที่ต้องการให้ทรัพยากรทางเศรษฐกิจและสามารถ
ronmental บริการบนที่เราเหลือให้ขึ้นอยู่ อ้างถึงหลักฐานของประเด็นเหล่านี้ กระดาษนี้เรียก
การกำกับดูแลกิจการที่ดีขึ้น ใช้แนวทางตามระบบนิเวศในชายฝั่ง และทะเล จัดการ และ
ความเร่งด่วนในการเปลี่ยนแปลงไปสู่เศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ กับเพิ่มกรอบการกำกับดูแลกิจการและการพึ่ง
วิทยาศาสตร์และแนวทางปฏิบัติ เราสามารถเพิ่มความปลอดภัยของอาหาร เพิ่มความยืดหยุ่นระบบนิเวศ ทาง
วิถีชีวิตอย่างยั่งยืน และให้จำลอง และ บางทีสำคัญ การคุ้มครองธรรมชาติการ
คุกคามสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมความปลอดภัยเพิ่มขึ้นทะเล มหาสมุทร อันตรายจากชายฝั่ง acidifying
และสภาพอากาศมากขึ้น มหาสมุทรมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศผลกระทบ ที่ เป็น
มากหลักฐานปัจจุบันแสดง จะกว้างขวางขึ้น และร้ายกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้โดยใน
ternational ผู้เชี่ยวชาญ เป็นเร่งด่วนที่ประเทศ concertedly และรากฐานดำเนิน
ป้องกันฟังก์ชันนี้ ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงพัฒนาและประเมินต้นทุนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ของ
fi
nancing กลไก เราต้องทำเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของคีย์มหาสมุทรและระบบนิเวศชายฝั่งที่
ให้ป้องกันชายฝั่งและโครงสร้างพื้นฐาน การบำรุงรักษาคุณภาพน้ำ อาหารปลอดภัย ชีวะ
สนับสนุน ผล เราต้องทำหน้าที่เพื่อรักษาความปลอดภัยของเราเองผ่าน
"
ความปลอดภัยทะเล
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาสมุทรที่มีบทบาทสำคัญในการทำจากคาร์บอนระดับโลกที่ควบคุม อุณหภูมิ และ สภาพ อากาศให้การสนับสนุนและอาหาร
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย ชีวิตของหลายพันล้านคนทั่วโลกโดยเฉพาะในพื้นที่ชายฝั่ง
(ซึ่งในช่วงครึ่งหลังที่ประชากรโลกอยู่)และในรัฐเกาะขนาดเล็กที่ซึ่งประชากรส่วนใหญ่
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความเสี่ยงที่บางคนต้องอาศัยทรัพยากรทางทะเล แต่ถึงอย่างไรก็ตามการให้บริการรักษาชีวิตเหล่านี้
อยู่ที่ acidi ความเสี่ยง

D สภาพ อากาศเปลี่ยนและมีวิวทิวทัศน์ของมหาสมุทรละออง

ซึ่งจะช่วยไฟร์มีผลกระทบต่อระบบนิเวศและแนวชายฝั่งประชากร
ทางทะเลอยู่แล้วเป็นอันตรายต่อความสามารถของมหาสมุทรที่จะดำเนินการต่อการให้บริการข้อมูลทางเศรษฐกิจและ envi -
ronmental บนซึ่งขึ้นอยู่กับเราก็ต้องใช้ความระมัดระวัง "หลักฐานของจุดสำคัญเหล่านี้เอกสารนี้สาย
ซึ่งจะช่วยในการควบคุมที่ดียิ่งขึ้นการใช้แนวทางการจัดการในการจัดการชายฝั่งและมีวิวทิวทัศน์ของมหาสมุทรและความเร่งด่วน
ซึ่งจะช่วยในการเปลี่ยนไปสู่ระบบเศรษฐกิจต่ำ - คาร์บอนที่. พร้อมด้วยกรอบการกำกับดูแลกิจการที่ดียิ่งขึ้นและการพึ่งพา
ซึ่งจะช่วยในด้านวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติที่ดีที่สุดเราจะสามารถปรับปรุงการรักษาความ ปลอดภัย อาหารเพิ่มความยืดหยุ่นระบบนิเวศมีความ ปลอดภัย
ซึ่งจะช่วยชีวิตอย่างยั่งยืนและให้คนที่ทำขึ้นและอาจจะมากขึ้นและที่สำคัญทางธรรมชาติการป้องกันในการตอบแทน
ภัย คุกคามต่อ สุขภาพ ของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมการรักษาความ ปลอดภัย เพิ่มขึ้นจากทะเลมหาสมุทร acidifying ชายฝั่งอาจได้รับอันตราย
และงาน สภาพ อากาศที่รุนแรง. มหาสมุทรที่มีบทบาทสำคัญที่อยู่ในต่อสู้กับผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลง สภาพ อากาศซึ่งจะเป็น
มากในปัจจุบันจะได้รับหลักฐานเพิ่มเติมที่หลากหลายและความหายนะกว่าที่เคยคาดการณ์ไว้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านใน -
ternationalมันเป็นความเร่งด่วนที่ชุมชนระหว่างประเทศได้ร่วมมือกันและเด็ดขาดการกระทำเพื่อ
ซึ่งจะช่วยปกป้องฟังก์ชันนี้รวมถึงมีการพัฒนาของการพัฒนาและประเมินราคาค่าการเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ ของ


nancing กลไกไฟร์ เราจะต้องดำเนินการเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของมหาสมุทรและระบบนิเวศชายฝั่งที่
ซึ่งจะช่วยให้ชีวิตและการรักษาความ ปลอดภัย อาหารการบำรุงรักษา คุณภาพ ของน้ำการป้องกันโครงสร้างพื้นฐานและแนวชายฝั่ง
การสนับสนุน. มีผลบังคับใช้อยู่เราจะต้องปฏิบัติเพื่อป้องกันการรักษาความ ปลอดภัย ของเราผ่านการรักษาความ ปลอดภัย
"

มหาสมุทร"