Right of appeal: general.(1)Where a

Right of appeal: general
.



(1)

Where an immigration decision is made in respect of a person he may appeal [F1to the Tribunal] .
.

(2)

In this Part “immigration decision” means—
.

(a)

refusal of leave to enter the United Kingdom,
.

(b)

refusal of entry clearance,
.

(c)

refusal of a certificate of entitlement under section 10 of this Act,
.

(d)

refusal to vary a person’s leave to enter or remain in the United Kingdom if the result of the refusal is that the person has no leave to enter or remain,
.

(e)

variation of a person’s leave to enter or remain in the United Kingdom if when the variation takes effect the person has no leave to enter or remain,
.

(f)

revocation under section 76 of this Act of indefinite leave to enter or remain in the United Kingdom,
.

(g)

a decision that a person is to be removed from the United Kingdom by way of directions under [F2section 10(1)(a), (b), (ba) or (c)] of the Immigration and Asylum Act 1999 (c. 33) (removal of person unlawfully in United Kingdom),
.

(h)

a decision that an illegal entrant is to be removed from the United Kingdom by way of directions under paragraphs 8 to 10 of Schedule 2 to the Immigration Act 1971 (c. 77) (control of entry: removal),
.

(i)

a decision that a person is to be removed from the United Kingdom by way of directions given by virtue of paragraph 10A of that Schedule (family),
.

[F3(ia)

a decision that a person is to be removed from the United Kingdom by way of directions under paragraph 12(2) of Schedule 2 to the Immigration Act 1971 (c. 77) (seamen and aircrews),]
.

[F4(ib)

a decision to make an order under section 2A of that Act (deprivation of right of abode),]
.

(j)

a decision to make a deportation order under section 5(1) of that Act, and
.

(k)

refusal to revoke a deportation order under section 5(2) of that Act.
.

(3)

F5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.

(4)

The right of appeal under subsection (1) is subject to the exceptions and limitations specified in this Part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิการอุทธรณ์: ทั่วไป.(1)ที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองตัดสินผิดคนเขาอาจดึงดูด [F1to ศาลนี้].(2)ในนี้หมายถึง "ตรวจคนเข้าเมืองตัดสิน" ส่วนตัว.(a)ปฏิเสธปล่อยใส่สหราชอาณาจักร.(b)ปฏิเสธรายการเคลียร์.(c)ปฏิเสธใบรับรองสิทธิประโยชน์ภายใต้ส่วน 10 ของพระราชบัญญัตินี้.(d)ให้แตกต่างกันคนปล่อยของคนป้อน หรืออยู่ในสหราชอาณาจักรว่าผลไหนที่มีไม่ปล่อยเพื่อป้อน หรือ อยู่.(e)ความผันแปรของการลางานของผู้ป้อน หรือยังคงในสหราชอาณาจักรเมื่อการเปลี่ยนแปลงผลบุคคลมีไม่ปล่อยเพื่อป้อน หรือ อยู่.(f)ยกเลิกภายใต้ส่วน 76 พระราชบัญญัตินี้ไม่มีกำหนดปล่อยเพื่อป้อน หรืออยู่ในสหราชอาณาจักร.(g)การตัดสินใจว่าบุคคลจะถูกเอาออกจากสหราชอาณาจักรโดยใช้ทิศทางภายใต้ [F2section 10(1)(a) (b), (บา) หรือ (c)] ของตรวจคนเข้าเมืองและลี้ภัยตามพระราชบัญญัติปี 1999 (c. 33) (เอาของ unlawfully ในสหราชอาณาจักร),.(h)การตัดสินใจที่ entrant การไม่ถูกต้องจะถูกเอาออกจากสหราชอาณาจักรโดยใช้ทิศทางภายใต้ ย่อหน้า 8-10 ของ 2 กำหนดการปี 1971 พระราชบัญญัติการตรวจคนเข้าเมือง (ราว 77) (ควบคุมรายการ: เอาออก),.(i)การตัดสินใจว่าบุคคลจะถูกเอาออกจากสหราชอาณาจักรโดยใช้ทิศทางที่กำหนดอาศัยย่อหน้า 10A ที่กำหนดการ (ครอบครัว),.[F3(ia)การตัดสินใจที่ถูกเอาออกจากสหราชอาณาจักรโดยใช้ทิศทางภายใต้ 12(2) ย่อหน้า 2 กำหนดการถึงปี 1971 พระราชบัญญัติการตรวจคนเข้าเมือง (ราว 77) (ชาวและ aircrews), คน].[F4(ib)ต้องตัดสินใจสั่งการภายใต้ส่วน 2A ของ (มาของขวาของที่พักอาศัย), พระราชบัญญัติที่].(เจ)ต้องตัดสินใจสั่งเนรเทศภายใต้ 5(1) ในส่วนของการกระทำนั้น และ.(k)ปฏิเสธการยกเลิกใบสั่งเนรเทศภายใต้ 5(2) ในส่วนของพระราชบัญญัตินั้น.(3)F5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..(4)ด้านขวาของอุทธรณ์ภายใต้ subsection (1) ข้อยกเว้นและข้อจำกัดที่ระบุไว้ในส่วนนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิในการอุทธรณ์: ทั่วไป
. (1) . ในกรณีที่การตัดสินใจของตรวจคนเข้าเมืองจะทำในส่วนที่เกี่ยวกับคนที่เขาอาจอุทธรณ์ [F1to ศาล] . (2) ในส่วนนี้ "การตัดสินใจตรวจคนเข้าเมือง" means- . (ก) ปฏิเสธที่จะลา ใส่สหราชอาณาจักร. (ข) การปฏิเสธของการกวาดล้างรายการ. (ค) การปฏิเสธของใบรับรองสิทธิตามมาตรา 10 ของพระราชบัญญัตินี้, . (ง) การปฏิเสธที่จะแตกต่างกันออกจากบุคคลที่จะเข้าหรือยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรถ้า ผลของการปฏิเสธก็คือว่าคน ๆ นั้นมีการลาเพื่อป้อนหรือยังคงไม่มี. (จ) การเปลี่ยนแปลงของการลาของบุคคลที่จะเข้าหรือยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรถ้าเมื่อการเปลี่ยนแปลงจะมีผลคนมีการลาเพื่อป้อนหรือยังคงไม่มี. (ฉ) เพิกถอนตามมาตรา 76 แห่งพระราชบัญญัติการลาไม่แน่นอนนี้เพื่อป้อนหรือยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักร. (ช) ตัดสินใจว่าบุคคลที่จะถูกลบออกจากสหราชอาณาจักรโดยวิธีการภายใต้ทิศทาง [F2section 10 (1 ) (ก) (ข) (BA) หรือ (ค)] ของตรวจคนเข้าเมืองและโรงพยาบาลปี 1999 (ค. 33) (การกำจัดของบุคคลที่มิชอบด้วยกฎหมายในสหราชอาณาจักร) . (ซ) การตัดสินใจที่ผิดกฎหมายเข้าเป็น จะถูกลบออกจากสหราชอาณาจักรโดยวิธีการของทิศทางตามข้อ 8 ถึง 10 ของตารางที่ 2 ถึงพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง 1971 (ค 77) (การควบคุมของรายการ: การกำจัด) . (i) การตัดสินใจว่าบุคคลที่จะถูกลบออกจากสหราชอาณาจักรโดยวิธีการที่กำหนดทิศทางโดยอาศัยอำนาจตามความในวรรค 10A ของตารางที่ (ครอบครัว), . [F3 (IA) การตัดสินใจว่าบุคคลที่จะถูกลบออกจากสหราชอาณาจักรโดยวิธีการของทิศทางอายุต่ำกว่า 12 วรรค (2) ของตารางที่ 2 ถึงพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง 1971 (ค. 77) (ลูกเรือและลูกเรือ)] . [F4 (IB) ตัดสินใจที่จะทำคำสั่งตามมาตรา 2A ตามพระราชบัญญัติว่า (การลิดรอนสิทธิของชุมชน)] . (ญ) ตัดสินใจที่จะทำสั่งเนรเทศตามมาตรา 5 (1) แห่งพระราชบัญญัติดังกล่าวและ. (k) ปฏิเสธที่จะยกเลิก สั่งเนรเทศตามมาตรา 5 (2) แห่งพระราชบัญญัติว่า. . (3) F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (4) ด้านขวาของอุทธรณ์ตามอนุมาตรา (1) ต้องเป็นไปตามข้อยกเว้นและข้อ จำกัด ที่ระบุไว้ในส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกศาลอุทธรณ์ : ทั่วไป






( 1 ) ที่ตัดสินใจอพยพได้ ในส่วน ของ คน ที่ เขา อาจอุทธรณ์ f1to [ ศาล ] .




( 2 ) ในส่วนนี้ " ตรวจคนเข้าเมือง การตัดสินใจ " หมายถึง -

( )



ไม่ยอมทิ้งเข้าสหราชอาณาจักร ,
.

( b )

ปฏิเสธรายการเคลียร์


( C )

ปฏิเสธการรับรองสิทธิภายใต้มาตรา ๑๐ แห่งพระราชบัญญัตินี้
, .



( D )การเปลี่ยนแปลงของบุคคลให้เข้าอยู่ในอังกฤษ ถ้าผลของการปฏิเสธคือ คนที่ไม่มีให้ใส่หรือเหลือ




( E ) การเปลี่ยนแปลงของบุคคลไว้เพื่อระบุหรืออยู่ในสหราชอาณาจักรและถ้าการเปลี่ยนแปลงจะมีผล บุคคล ไม่มีให้ระบุหรือเหลือ


( F )

เพิกถอนตามมาตรา 76 แห่ง พระราชบัญญัตินี้หรือใส่ของไปหรืออยู่ในสหราชอาณาจักร ,
.

( g )

ตัดสินใจว่าคนที่จะถูกลบออกจากสหราชอาณาจักรโดยวิธีของเส้นทางใต้ [ f2section 10 ( 1 ) ( ก ) ( ข ) ( BA ) หรือ ( c ) ] ของการอพยพลี้ภัยทำหน้าที่ 1999 ( C . 33 ) ( การกำจัดบุคคลโดยมิชอบด้วยกฎหมายในสหราชอาณาจักร )




( H )การตัดสินใจว่า ผู้ที่ผิดกฎหมายจะถูกลบออกจากสหราชอาณาจักรโดยวิธีของเส้นทางในย่อหน้าที่ 8 ถึง 10 ของตาราง 2 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2514 ( C . 77 ) ( การควบคุมรายการ : การกำจัด )
.
( )

ตัดสินใจว่าคนที่จะถูกลบออกจากสหรัฐ อาณาจักรทางเส้นทางให้โดยอาศัยวรรค 10A ของตาราง ( ครอบครัว ) ,
.

[ F3 ( IA )

ตัดสินใจว่าคนที่จะถูกลบออกจากสหราชอาณาจักรโดยวิธีของเส้นทางตามวรรคที่ 12 ( 2 ) ตารางที่ 2 พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2514 ( C . 77 ) ( ลูกเรือและ aircrews ) ]
.

[ F4 ( IB )

ตัดสินใจคำสั่งตามมาตรา 2A ของว่า กฎหมายลิดรอนสิทธิของบ้าน ) ]
.
( J )

ตัดสินใจเนรเทศออกจากประเทศสั่งตาม มาตรา 5 ( 1 ) แห่งพระราชบัญญัติและ




( K )ปฏิเสธที่จะยกเลิกคำสั่งเนรเทศออกจากประเทศ ตามมาตรา 5 ( 2 ) แห่งพระราชบัญญัติ .




F5 ( 3 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




( 4 ) สิทธิอุทธรณ์ตามวรรค ( 1 ) อาจมีข้อยกเว้นและข้อจำกัดที่ระบุไว้ในส่วนนี้