A Spanish traveler had met an India

A Spanish traveler had met an Indian in the midst of a desert. Both were on horseback. The Spaniard who was afraid his horse could not carry him much further, asked the Indian who had a younger and stronger one to make exchange. He refused as was right. The Spaniard picked a quarrel with him; they came to blows; but the Spaniard being well-armed, easily seized the horse the coveted, and continued his journey. The Indian followed him into the nearest town, and laid his complaint before the Judge. The Spaniard had to appear and bring the horse; he maintained that the Indian was not speaking the truth that the horse belonged to him, and that he reared it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวที่สเปนได้พบที่อินเดียท่ามกลางทะเลทราย ทั้งสองอยู่บนหลังม้า Spaniard ที่กลัวม้าของเขาอาจไม่ได้ใช้เขามากเพิ่มเติม ขออินเดียคนหนึ่งที่อายุน้อย และแข็งแรงเพื่อให้แลกเปลี่ยนได้ เขาปฏิเสธที่ถูกต้อง Spaniard รับทะเลาะกับเขา พวกเขามาพัด แต่ Spaniard มีอาวุธดี ง่าย ๆ ยึดม้าที่โลภ และต่อการเดินทางของเขา อินเดียตามเข้าเมืองที่ใกล้ที่สุด และวางเขาร้องเรียนก่อนผู้พิพากษา Spaniard ที่มีปรากฏ และนำม้า เขารักษาว่า อินเดียได้พูดความจริงว่า ม้าอยู่กับเขา และว่า เขาผลิตภัณฑ์มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เดินทางสเปนได้พบกับอินเดียในท่ามกลางทะเลทราย ทั้งสองอยู่บนหลังม้า ชาวสเปนที่กลัวม้าของเขาไม่สามารถดำเนินการให้เขามากไปถามชาวอินเดียที่มีอย่างใดอย่างหนึ่งที่อายุน้อยกว่าและแข็งแรงจะทำให้การแลกเปลี่ยน เขาปฏิเสธที่เป็นที่ถูกต้อง ชาวสเปนเลือกทะเลาะกับเขา; พวกเขามาถึงพัด; แต่ชาวสเปนเป็นอย่างดีติดอาวุธที่ยึดได้อย่างง่ายดายม้าโลภและการเดินทางของเขาอย่างต่อเนื่อง อินเดียตามเขาเข้าไปในเมืองที่ใกล้ที่สุดและวางร้องเรียนของเขาก่อนที่ผู้พิพากษา ชาวสเปนมีปรากฏและนำม้า; เขายืนยันว่าอินเดียไม่ได้พูดความจริงที่ว่าม้าเป็นของเขาและบอกว่าเขาเลี้ยงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวชาวสเปนได้พบอินเดียในท่ามกลางทะเลทราย สองคนบนหลังม้า ชาวสเปนที่กลัวม้าของเขาได้พาเขาและถามชาวอินเดียที่มีหนึ่งหนุ่มและแข็งแรงเพื่อให้แลกเปลี่ยน เขาปฏิเสธอย่างถูก ชาวสเปนได้ทะเลาะกับเขา เขามาพัด แต่ชาวสเปนดีเป็นอาวุธ สามารถยึดม้าโลภ ,และยังคงเดินทางของเขา อินเดียตามเขาเข้าไปในเมืองที่ใกล้ที่สุด และได้ร้องเรียนของเขาก่อนที่จะตัดสิน . ชาวสเปนได้ปรากฏขึ้นและนำม้า เขายังคงยืนยันว่าอินเดียคือการไม่พูดความจริง ม้านั้นเป็นของเขา และเขาเลี้ยงมัน