Lippo Group was founded by its Chai

Lippo Group was founded by its Chairman, Dr. Mochtar Riady in the 1950s. It consists of private and public companies in Mainland China, Hong Kong and Macau; Indonesia, Philippines, Singapore, South Korea and the USA
Lippo Group’s main business covers 3 key areas:-

Property investment and development
This includes fully integrated satellite cities, houses, condominiums, Grade A office towers, industrial estates, shopping malls, hotels, country clubs and golf courses. Lippo Group has a proven track record in transforming undeveloped plots into residential estates, commercial offices and shopping malls in China mainland and Indonesia. The Group is renowned for its expertise in the development of large-scale residential projects and up-market condominiums as well as Grade A office towers, and has gained substantial presence in the major markets of Asia. The Group has interests in five-star hotels operating in Singapore and Malaysia. PT Lippo Karawaci, the Group’s public-listed real estate developer in Indonesia, was awarded the Best Developer in Indonesia by Euromoney magazine in 2007.

Retail business
The Group’s retail business includes hyper malls, supermarket chains, department stores and entertainment business in Indonesia, Singapore and Mainland China. It is also involved in the retail and distribution of consumer food and non-food products, health and beauty products.

Other investments
Other strategic investments and services of the Group include financial services, telecommunication, information technology and cable TV. Its financial services comprise commercial banking, investment banking, life insurance, general insurance, securities broking and underwriting, asset management and mutual funds with focus on the Asia Pacific region. Lippo Group has also invested in healthcare services e.g. hospital management and chain stores selling medicine and medical equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มลิปโปก่อตั้งขึ้น โดยประธาน ดร. Mochtar Riady ในปี 1950 ประกอบด้วยบริษัทส่วนตัว และสาธารณะในจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง Hong และ มาเก๊า อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เกาหลีใต้ และสหรัฐอเมริกาธุรกิจหลักของ กลุ่มลิปโปครอบคลุมพื้นที่สำคัญ 3: -การลงทุนและการพัฒนาซึ่งรวมถึงเมืองดาวเทียมครบวงจร บ้าน คอนโดมิเนียม เกรดอาคารสำนักงาน นิคม ห้างสรรพสินค้า โรงแรม คันทรี่คลับ และสนามกอล์ฟ กลุ่มลิปโปมีผลงานในการเปลี่ยนแปลงที่บริเวณนิคมพักอาศัย สำนักงานพาณิชย์ และห้างสรรพสินค้าในจีนและอินโดนีเซีย กลุ่มมีความเชี่ยวชาญในการพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ และตั้งคอนโดมิเนียม เป็นอาคารสำนักงานเกรด A และได้รับสถานะสำคัญในตลาดสำคัญของทวีปเอเชีย กลุ่มมีความสนใจในโรงแรมห้าดาวในสิงคโปร์และมาเลเซีย PT ลิปโปคาราวาชิ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์อยู่กลางของกลุ่มในอินโดนีเซีย ได้รับรางวัลนักพัฒนาดีที่สุดในอินโดนีเซีย โดยใน 2007 นิตยสาร Euromoney ธุรกิจค้าปลีกธุรกิจค้าปลีกของกลุ่มรวมถึงห้างสรรพสินค้าไฮเปอร์ โซ่ซูเปอร์มาร์เก็ต ห้างสรรพสินค้า และธุรกิจบันเทิงในอินโดนีเซีย สิงคโปร์ และจีนแผ่นดินใหญ่ นอกจากนี้มันยังมีส่วนในการค้าปลีกและกระจายสินค้าของผู้บริโภคอาหาร และผลิตภัณฑ์-อาหาร สุขภาพและความงามเงินลงทุนอื่น Other strategic investments and services of the Group include financial services, telecommunication, information technology and cable TV. Its financial services comprise commercial banking, investment banking, life insurance, general insurance, securities broking and underwriting, asset management and mutual funds with focus on the Asia Pacific region. Lippo Group has also invested in healthcare services e.g. hospital management and chain stores selling medicine and medical equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lippo กลุ่มก่อตั้งขึ้นโดยประธานของดร. Mochtar Riady ในปี 1950 มันประกอบไปด้วย บริษัท เอกชนและประชาชนในจีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกงและมาเก๊า; อินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, เกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา
Lippo กลุ่มธุรกิจหลักครอบคลุม 3 ประเด็นสำคัญ: - การลงทุนในทรัพย์สินและการพัฒนาซึ่งรวมถึงเมืองดาวเทียมแบบครบวงจร, บ้าน, คอนโดมีเนียมเกรด A อาคารสำนักงาน, นิคมอุตสาหกรรม, ห้างสรรพสินค้า, โรงแรม, ประเทศ สโมสรและสนามกอล์ฟ Lippo กลุ่ม บริษัท มีประวัติที่พิสูจน์แล้วในการปรับเปลี่ยนแปลงได้รับการพัฒนาออกเป็นที่ดินที่อยู่อาศัย, สำนักงานการค้าและห้างสรรพสินค้าในจีนแผ่นดินใหญ่และอินโดนีเซีย กลุ่ม บริษัท มีชื่อเสียงในด้านความเชี่ยวชาญในการพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่และคอนโดมิเนียมขึ้นในตลาดเช่นเดียวกับเกรด A อาคารสำนักงานและได้รับการแสดงตนอย่างมากในตลาดที่สำคัญของเอเชีย กลุ่ม บริษัท มีส่วนได้เสียในโรงแรมระดับห้าดาวที่ดำเนินงานในสิงคโปร์และมาเลเซีย PT Lippo Karawaci นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของกลุ่มประชาชนที่จดทะเบียนในประเทศอินโดนีเซียได้รับรางวัลนักพัฒนาที่ดีที่สุดในประเทศอินโดนีเซียโดยนิตยสารยูโรมันนี่ในปี 2007 ธุรกิจค้าปลีกธุรกิจค้าปลีกของกลุ่ม บริษัท รวมถึงห้างสรรพสินค้าไฮเปอร์, ซูเปอร์มาร์เก็ต, ห้างสรรพสินค้าและธุรกิจบันเทิงในประเทศอินโดนีเซียสิงคโปร์ และจีนแผ่นดินใหญ่ นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการค้าปลีกและการกระจายตัวของผู้บริโภคและอาหารที่ไม่ใช่อาหาร, ผลิตภัณฑ์สุขภาพและความงาม. เงินลงทุนอื่นกลยุทธ์การลงทุนและบริการอื่น ๆ ของกลุ่ม ได้แก่ บริการทางการเงินโทรคมนาคมเทคโนโลยีสารสนเทศและเคเบิลทีวี ให้บริการทางการเงินประกอบด้วยธนาคารพาณิชย์ธนาคารเพื่อการลงทุนประกันชีวิตประกันทั่วไปนายหน้าหลักทรัพย์และการจัดจำหน่าย, การจัดการสินทรัพย์และกองทุนรวมที่มีความสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก Lippo กลุ่มนี้ยังได้มีการลงทุนในการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเช่นการจัดการโรงพยาบาลและโซ่ร้านขายยาและอุปกรณ์การแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Lippo กรุ๊ปก่อตั้งขึ้นโดยประธานของ ดร. มอชตาร์ riady ในอิตาลี ประกอบด้วยภาครัฐและเอกชน บริษัท ในจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง และมาเก๊า ; อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เกาหลีใต้ และสหรัฐอเมริกาธุรกิจหลักของกลุ่ม Lippo ครอบคลุม 3 พื้นที่หลัก :การลงทุนและการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ซึ่งรวมถึง ครบวงจรดาวเทียมเมือง , บ้าน , คอนโดมิเนียม ระดับสำนักงานอาคาร , นิคมอุตสาหกรรม , ห้างสรรพสินค้า , โรงแรม , คลับประเทศและสนามกอล์ฟ LIPPO กลุ่มมีประวัติที่พิสูจน์แล้วในการเปลี่ยนแกนแปลงลงในที่ดินที่อยู่อาศัย สำนักงานพาณิชย์จังหวัด และห้างสรรพสินค้าในจีน และอินโดนีเซีย กลุ่มที่มีความเชี่ยวชาญในการพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่และตลาดคอนโดมิเนียม ตลอดจนสำนักงานอาคารเกรด A และได้รับการสำคัญในตลาดหลักของเอเชีย กลุ่มมีความสนใจในโรงแรมระดับห้าดาวที่ปฏิบัติการในสิงคโปร์และมาเลเซีย PT LIPPO KARAWACI , กลุ่มผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ จดทะเบียนในประเทศอินโดนีเซีย ได้รับรางวัลนักพัฒนาที่ดีที่สุดในอินโดนีเซีย โดยนิตยสาร Euromoney ใน 2007ธุรกิจค้าปลีกธุรกิจค้าปลีกของกลุ่มรวมถึงไฮเปอร์ ห้างสรรพสินค้า ร้านขายของชำ , ห้างสรรพสินค้าและสถานบันเทิง ธุรกิจ ใน อินโดนีเซีย สิงคโปร์ และจีน มันยังมีส่วนเกี่ยวข้องในการกระจายค้าปลีกและผู้บริโภคอาหารและผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่อาหาร ผลิตภัณฑ์สุขภาพและความงามการลงทุนอื่น ๆอื่น ๆกลยุทธ์การลงทุนและบริการของกลุ่ม ได้แก่ การบริการ การเงิน โทรคมนาคม เทคโนโลยีสารสนเทศ และเคเบิ้ลทีวี บริการทางการเงินของธนาคารพาณิชย์ มีการลงทุน ธนาคาร ประกันชีวิต ประกันภัย นายหน้าและการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ การจัดการสินทรัพย์และกองทุนรวม โดยเน้นที่ภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ลิปโป้ กรุ๊ป มีการลงทุนในบริการสุขภาพ เช่น การจัดการโรงพยาบาลและลูกโซ่ร้านขายยา และอุปกรณ์ทางการแพทย์