Soon there might be no more haenyo.

Soon there might be no more haenyo. Today, 70 per cent of the haenyo are over the age of sixty. Young women in Cheju don’t want to become haenyo. It is a dangerous job. Many of Kwang Hee’s friends have died. Some drowned, and one was killed by a shark. It is also tough work. Young women want to fine easier jobs in offices where they can earn more money. But for now, Kwang Hee and her friends are happy being haenyo!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็ว ๆ นี้ อาจมี haenyo เพิ่มเติมไม่ วันนี้ ร้อยละ 70 ของ haenyo ได้ผ่านยุค sixty หญิงสาวใน Cheju ต้องเป็น haenyo มันเป็นงานอันตราย เพื่อนแขวงสังมากมายต้องตาย บางส่วนจม และหนึ่งถูกฆ่า โดยปลาฉลาม นอกจากนี้ยังเป็นงานที่ยาก หญิงสาวต้องปรับงานง่ายในสำนักงานที่พวกเขาสามารถได้รับเงินเพิ่มเติม แต่สำหรับตอนนี้ สังกวางและเพื่อนของเธอมีความสุขมี haenyo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็ว ๆ นี้อาจจะมีไม่ haenyo มากขึ้น วันนี้ร้อยละ 70 ของ haenyo มีอายุเกินหกสิบ หญิงสาวในเชจูไม่ต้องการที่จะกลายเป็น haenyo มันเป็นงานที่อันตราย หลายเพื่อนของกวางฮีมีผู้เสียชีวิต บางคนจมน้ำและถูกฆ่าตายโดยปลาฉลาม นอกจากนี้ยังเป็นงานที่ยากลำบาก หญิงสาวต้องการที่จะปรับงานง่ายขึ้นในสำนักงานที่พวกเขาจะได้รับเงินมากขึ้น แต่ตอนนี้ Kwang Hee และเพื่อนของเธอมีความสุขเป็น haenyo!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เร็วๆนี้อาจจะมีมากขึ้นอีก . วันนี้ , ร้อยละ 70 ของอีกเป็นอายุหกสิบ หญิงสาวในเชจูไม่อยากเป็นอีก . มันเป็นงานที่อันตราย เพื่อนๆ กวางฮี ได้ตายไปแล้ว บางกดน้ำ และถูกฆ่าโดยฉลาม มันยังยากทำงาน หญิงสาวต้องการให้งานได้ง่ายขึ้นในสำนักงานที่พวกเขาจะได้รับเงินมากขึ้น แต่ตอนนี้คังฮี และเพื่อนของเธอมีความสุขได้อีก !