The wooden interior of Matsumoto Ca

The wooden interior of Matsumoto Castle provides an authentic experience unlike that felt at many other castles rebuilt of ferro-concrete. Interesting features of the castle include steep wooden stairs, openings to drop stones onto invaders, openings for archers, as well as an observation deck at the top, sixth floor of the main keep with nice views over the surrounding city.
In spring, Matsumoto Castle is a popular cherry blossom spot. Many visit to stroll around the spacious castle grounds and park. Along the outer castle moat are hundreds of somei yoshino cherry trees that provide lovely views when they are in full bloom around mid April each year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในไม้ของปราสาทมัตสึโมโตะให้ประสบการณ์ที่แท้จริงซึ่งแตกต่างจากที่รู้สึกที่ปราสาทอื่น ๆ สร้างของ ferro-คอนกรีตมาก น่าสนใจของปราสาทมีบันไดสูงชัน ช่องเพื่อวางหินบนผู้รุกราน ช่องสำหรับยิงธนู ตลอดจนชั้นสังเกตการณ์ด้านบน ชั้นหกของหลักให้กับมุมมองที่ดีกว่าผ่อนในฤดูใบไม้ผลิ ปราสาทมัตสึโมโตะเป็นดอกเชอร์รี่นิยมจุด มากไปเดินเล่นรอบบริเวณปราสาทขนาดใหญ่และสวน ริมคูเมืองด้านนอกปราสาทมีหลายร้อยของโยะชิโนะ somei ต้นเชอร์รี่ที่ให้มุมมองที่ดีเมื่ออยู่ในบานเต็มทั่วกลางเมษายนแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตกแต่งภายในที่ทำด้วยไม้ของปราสาทมัตสึมีประสบการณ์จริงแตกต่างจากที่รู้สึกที่ปราสาทอื่น ๆ อีกมากมายสร้างขึ้นมาใหม่ของคอนกรีตเสริมเหล็ก คุณสมบัติที่น่าสนใจของปราสาทรวมถึงบันไดไม้สูงชันที่จะลดช่องหินลงมารุกราน, ช่องสำหรับธนูเช่นเดียวกับการสังเกตดาดฟ้าที่ด้านบนชั้นที่หกของหลักให้มีมุมมองที่ดีของเมืองโดยรอบ.
ในฤดูใบไม้ผลิ, ปราสาทมัตสึ เป็นจุดที่ดอกเชอร์รี่ที่เป็นที่นิยม เยี่ยมชมจำนวนมากที่จะเดินเล่นรอบบริเวณปราสาทกว้างขวางและสวนสาธารณะ พร้อมคูเมืองด้านนอกปราสาทหลายร้อยต้น Somei Yoshino เชอร์รี่ที่ให้มุมมองที่น่ารักเมื่อพวกเขาอยู่ในบานเต็มประมาณกลางเดือนเมษายนของทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตกแต่งภายในไม้ของปราสาทมีจริง ประสบการณ์แตกต่างที่รู้สึกที่หลาย ๆ ปราสาทสร้างของเฟอร์โรคอนกรีต คุณลักษณะที่น่าสนใจของปราสาทมีบันไดไม้ชัน ช่องที่จะวางหินลงในช่องสำหรับการรุกราน , ธนู , เช่นเดียวกับที่ดาดฟ้าด้านบน ชั้น 6 ของหลักให้กับมุมมองที่ดีกว่ารอบเมือง .
ในฤดูใบไม้ผลิปราสาทเป็นจุดชมดอกซากุระที่เป็นที่นิยม เยี่ยมมาก เดินรอบ ๆลานกว้างของปราสาท และสวนสาธารณะ เลียบคูเมืองปราสาทด้านนอกมีหลายร้อย somei โยชิโนะ เชอรี่ที่ให้มุมมองที่น่ารักเมื่อพวกเขาอยู่ในบานเต็มประมาณกลางเดือนเมษายนของทุกปี .