All experiments have been conducted

All experiments have been conducted at Kagawa University,
Japan since October 2009. A germination test was conducted on two
species, cress (Lepidium sativum L.) and barnyard grass (Echinochloa
crus-galli (L). Beauv.), because cress is highly sensitive to allelopathic
assays (Xuan et al., 2005) while barnyard grass is one of
the worst weeds in the world and has developed high resistance
to herbicides (Valverde et al., 2000). Seeds of cress were bought
from Takii (Kyoto, Japan). Seeds of barnyard grass were collected
from a farmer’s field, Miki, Kagawa, Japan. Germination of cress
and barnyard grass was tested before use. Normal germination of
cress takes 16 h (98% germination) after incubation in the dark at
25 ◦C. Seeds of barnyard grass were soaked in distilled water for 24 h
to imbibe them. Germination of barnyard grass normally takes 30
and 40 h (50% and 98%, respectively) after incubation in the same
conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองทั้งหมดได้รับการดำเนินการที่คากาวะมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนตุลาคม 2009 การทดสอบการงอกได้ดำเนินการสองชนิดผัก(Lepidium sativum L. ) และหญ้าลานยุ้งข้าว (Echinochloa แข้ง-Galli (L). Beauv.) เพราะผักเป็นอย่างสูง ความไวต่อ allelopathic ตรวจ (Xuan et al., 2005) ในขณะที่หญ้าลานยุ้งข้าวเป็นหนึ่งในวัชพืชที่เลวร้ายที่สุดในโลกและได้มีการพัฒนาความต้านทานสูงในการกำจัดวัชพืช(Valverde et al., 2000) เมล็ดผักถูกซื้อจาก TAKII (เกียวโตญี่ปุ่น) เมล็ดของหญ้าลานยุ้งข้าวที่ถูกเก็บรวบรวมจากสนามของเกษตรกร, มิกิ, คากาวะ, ญี่ปุ่น การงอกของผักหญ้าและลานยุ้งข้าวได้รับการทดสอบก่อนการใช้งาน งอกปกติของผักจะใช้เวลา 16 ชั่วโมง (98% งอก) หลังจากบ่มในที่มืดที่ 25 ◦C เมล็ดของหญ้าลานยุ้งข้าวถูกแช่ในน้ำกลั่นเป็นเวลา 24 ชั่วโมงในการดูดซึมพวกเขา การงอกของหญ้าลานยุ้งข้าวปกติจะใช้เวลา 30 และ 40 ชั่วโมง (50% และ 98% ตามลำดับ) หลังจากบ่มในเดียวกันเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองได้ดำเนินการที่ คากาวะ มหาวิทยาลัย ,
ญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนตุลาคม 2009 มีการทดสอบความงอกเป็นสอง
ชนิดเครส ( lepidium sativum L . ) และหญ้าข้าวนก ( echinochloa
ขาแกลลิ ( L ) Beauv . ) เพราะเครสมีความไวสูงเพื่อทดสอบ
) ( ซวน et al . , 2005 ) ในขณะที่ไส้ศึกเป็นหนึ่งของ
วัชพืชที่เลวร้ายที่สุดในโลก และได้พัฒนา
ต้านทานสูงกับสารกำจัดวัชพืช ( วาลเวอเด et al . , 2000 ) เมล็ดพันธุ์แห่งเครสซื้อ
จาก takii ( เกียวโต , ญี่ปุ่น ) เมล็ดของหญ้าข้าวนก ศึกษา
จากไร่เกษตรกร , มิกิ , คากาวะ ประเทศญี่ปุ่น การงอกของเครส
ไส้ศึกและถูกทดสอบก่อนใช้ การงอกของ
เครสใช้เวลา 16 ชั่วโมง ( 98% งอก ) หลังจากบ่มในที่มืดที่
25 ◦ Cเมล็ดของหญ้าข้าวนกถูกแช่ในน้ำกลั่น 24 H
ดื่มมัน การงอกของหญ้าข้าวนกปกติใช้เวลา 30
2 H ( 50% และ 98 ตามลำดับ ) หลังจากบ่มในเงื่อนไขเดียวกัน