MATERIAL AND METHODSPattani Provinc

MATERIAL AND METHODS
Pattani Province is one of five provinces in
southern Thailand near the Gulf of Siam, with
an area of approximately 1,940 km2. The province
is well known for its poverty, low education
and socio-cultural barriers.
Our cross-sectional survey was conducted
from March to October 1997 in five randomly
selected districts (Panalae, Yarang, Mayor, Mung
and Nongjig) out of nine districts in the Province.
A random sample of 30 out of 57 health centers
(HC) was chosen. Sixty villages served by these
selected HC were randomly chosen based on the
requirement of having at least three women at 32-
40 weeks gestation. In each selected village, all
eligible PW (32-40 weeks gestation) without any
overt diseases were invited to join the study. A
total of 180 consent PW participated.
Each PW was interviewed at her own home
with a structured questionnaire by a trained female
Muslim interviewer, holding bachelor’s degree
in Food and Nutrition. Dietary assessment
was based on recall of the previous 4 months.
Ninety-two local food items were identified using
a semi-quantitative food frequency questionnaire
(FFQ). Photographs of various standard
portion sizes of the identified foods were used
to facilitate assessment. Information included the
use of iron supplements during each trimester,
the number of visits to the antenatal clinic, receiving
iron tablets each visit, and the level of
compliance with the iron tablets (regular use or
not). In addition, the community health center
records of subjects selected were reviewed to
extract basic demographic and iron tablet
supplementation information.
Ten milliliters of blood was drawn by nurses
from a nearby hospital with eight milliliters being
kept in a special test tube for serum iron (SI),
total iron binding capacity (TIBC), transferrin
saturation (TS) and serum ferritin (SF); and two
milliliters were kept in a bottle containing ethylene
diamine tetraacetic acid (EDTA) as an anticoagulant
for performing a complete blood count
(CBC). One drop of blood was smeared on a
slide for microscopic study of red blood cell
morphology. The participant was asked to provide
a fresh stool sample, which was kept in a
specific plastic bottle. Blood and stool specimens
were transported to the laboratory at the
university hospital, and analysed within two
hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการจังหวัดปัตตานีเป็นหนึ่งในห้าจังหวัดในใกล้อ่าวสยาม ประเทศไทยด้วยมีพื้นที่ประมาณ 1,940 km2 จังหวัดเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับของความยากจน การศึกษาต่ำและอุปสรรคทางวัฒนธรรมสังคมได้ดำเนินการสำรวจของเหลวจากเดือนมีนาคมถึง 1997 ตุลาคมในห้าแบบสุ่มเลือกเขต (Panalae ยะรัง นายกเทศมนตรี มุงและ Nongjig) จาก 9 อำเภอในจังหวัดนั้นตัวอย่างที่สุ่มของศูนย์สุขภาพ 30 จากทั้งหมด 57(HC) ถูกเลือก หมู่บ้าน 60 บริการเหล่านี้เลือก HC ได้สุ่มเลือกตามความต้องการของผู้หญิงน้อยทั้งสามที่ 32-40 สัปดาห์ครรภ์ ในแต่ละหมู่บ้านเลือก ทั้งหมดPW สิทธิ์ (32-40 สัปดาห์ครรภ์) โดยไม่ต้องมีแจ่มแจ้งโรคถูกเชิญให้เข้าร่วมการศึกษา Aผลรวมของความยินยอม 180 PW เข้าร่วมแต่ละรหัสมีสัมภาษณ์ที่บ้านของเธอเองด้วยแบบสอบถามโครงสร้างโดยเพศหญิงที่ผ่านการฝึกอบรมทีมงานมุสลิม ถือปริญญาตรีด้านอาหารและโภชนาการ การประเมินอาหารตั้งขึ้นในเดือน 4 การเรียกคืนระบุรายการอาหารเก้าสิบสองใช้แบบสอบถามความถี่อาหารกึ่งเชิงปริมาณ(FFQ) รูปถ่ายของมาตรฐานต่าง ๆใช้ขนาดสัดส่วนของอาหารที่ระบุเพื่อให้ง่ายต่อการประเมิน ข้อมูลที่รวมอยู่ในใช้เหล็กเสริมในระหว่างไตรมาสแต่ละจำนวนเข้าชมคลินิกครรภ์ ได้รับเหล็กยาเม็ดแต่ละเยี่ยมชม และระดับของสอดคล้องกับเม็ดเหล็ก (ใช้เป็นประจำ หรือไม่ใช่) นอกจากนี้ ศูนย์สุขภาพชุมชนมีทบทวนของวิชาเลือกดึงข้อมูลพื้นฐานประชากรและเม็ดเหล็กแห้งเสริมข้อมูลMilliliters สิบเลือดออก โดยพยาบาลจากโรงพยาบาลใกล้เคียง milliliters แปดถูกเก็บไว้ในหลอดทดสอบพิเศษสำหรับเหล็กซีรั่ม (ซี),เหล็กรวมรวมกำลัง (TIBC) transferrinความเข้ม (TS) และ serum ferritin (SF); และสองmilliliters ถูกเก็บไว้ในขวดที่ประกอบด้วยเอทิลีนdiamine tetraacetic กรด (EDTA) เป็น anticoagulant มีสำหรับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ของเลือด(รักษาการณ์) เลือดหนึ่งหยดมีป้ายในการภาพนิ่งสำหรับการศึกษาด้วยกล้องจุลทรรศน์ของเม็ดเลือดแดงสัณฐานวิทยา ผู้เข้าร่วมได้ขอให้ตัวอย่างอุจจาระสด ซึ่งถูกเก็บไว้ในเฉพาะขวดพลาสติก ไว้เป็นตัวอย่างเลือดและอุจจาระถูกส่งไปห้องปฏิบัติการในการโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย และ analysed ภายใน 2ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
จังหวัดปัตตานีเป็นหนึ่งในห้าจังหวัดใน
ภาคใต้ของประเทศไทยซึ่งอยู่ใกล้กับอ่าวไทยมี
พื้นที่ประมาณ 1,940 กิโลเมตร 2 จังหวัด
ที่เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับความยากจนของการศึกษาต่ำ
และอุปสรรคทางสังคมวัฒนธรรม.
สำรวจภาคตัดขวางของเราได้ดำเนินการ
ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงตุลาคม 1997 ในห้าสุ่ม
เลือกเขต (Panalae, ยะรังนายกเทศมนตรี Mung
และหนองจิก) ออกจากเก้าหัวเมืองใน จังหวัด.
ตัวอย่างที่สุ่มจาก 30 จาก 57 ศูนย์สุขภาพ
(HC) ได้รับการแต่งตั้ง หกสิบหมู่บ้านทำหน้าที่เหล่านี้
HC เลือกถูกสุ่มเลือกขึ้นอยู่กับ
ความต้องการของที่มีอย่างน้อยผู้หญิงสามคนที่ 32-
40 สัปดาห์การตั้งครรภ์ ในแต่ละหมู่บ้านที่เลือกทั้งหมด
มีสิทธิ์ PW (32-40 สัปดาห์การตั้งครรภ์) โดยไม่มี
โรคโจ่งแจ้งได้รับเชิญให้เข้าร่วมการวิจัย
รวม 180 เข้าร่วมได้รับความยินยอม PW.
แต่ละ PW ถูกสอบปากคำที่บ้านของเธอเอง
ด้วยแบบสอบถามโดยการฝึกอบรมหญิง
สัมภาษณ์มุสลิมถือศึกษาระดับปริญญาตรี
ด้านอาหารและโภชนาการ การประเมินการบริโภคอาหาร
ก็ขึ้นอยู่กับการเรียกคืน 4 เดือนก่อนหน้านี้.
เก้าสิบสองรายการอาหารท้องถิ่นที่ถูกระบุโดยใช้
แบบสอบถามความถี่อาหารกึ่งเชิงปริมาณ
(FFQ) รูปถ่ายของมาตรฐานต่างๆ
ขนาดส่วนของอาหารที่ระบุถูกนำมาใช้
เพื่ออำนวยความสะดวกการประเมิน ข้อมูลรวมถึงการ
ใช้ผลิตภัณฑ์เสริมเหล็กในแต่ละภาคการศึกษา,
จำนวนการเข้าชมคลินิกฝากครรภ์ที่ได้รับ
แท็บเล็ตเหล็กทุกครั้งและระดับของ
การปฏิบัติตามเม็ดเหล็ก (ใช้งานปกติหรือ
ไม่) นอกจากนี้ศูนย์สุขภาพชุมชน
บันทึกของอาสาสมัครที่เลือกได้รับการตรวจสอบเพื่อ
แยกกลุ่มผู้เข้าชมขั้นพื้นฐานและแท็บเล็ตเหล็ก
ข้อมูลเสริม.
สิบมิลลิลิตรของเลือดถูกดึงโดยพยาบาล
จากโรงพยาบาลที่ใกล้เคียงกับแปดมิลลิลิตรถูก
เก็บไว้ในหลอดทดลองพิเศษสำหรับเหล็กซีรั่ม (SI )
กำลังการผลิตเหล็กผูกพันทั้งหมด (TIBC) transferrin
อิ่มตัว (TS) และ ferritin ซีรั่ม (เอสเอฟ); และสอง
มิลลิลิตรถูกเก็บไว้ในขวดที่มีส่วนผสมของเอทิลีน
กรด diamine tetraacetic (EDTA) เป็นสารกันเลือดแข็ง
สำหรับการดำเนินการนับเม็ดเลือดสมบูรณ์
(CBC) หนึ่งหยดเลือดถูกป้ายบน
สไลด์สำหรับการศึกษาด้วยกล้องจุลทรรศน์ของเซลล์เม็ดเลือดแดง
สัณฐานวิทยา ผู้เข้าร่วมก็ขอให้
อุจจาระสดซึ่งถูกเก็บไว้ใน
ขวดพลาสติกที่เฉพาะเจาะจง เลือดและอุจจาระ
ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการที่
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยและวิเคราะห์ภายในสอง
ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและจังหวัดปัตตานี เป็นหนึ่งในวิธี

5 จังหวัดในภาคใต้ ใกล้อ่าวไทย กับ
พื้นที่ประมาณ 1940 ตารางกิโลเมตร . จังหวัด
เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับความยากจน , การศึกษาต่ำและอุปสรรคทางสังคม
.

ของเรา ทำการศึกษาเชิงสำรวจภาคตัดขวางจากมีนาคม - ตุลาคม 1997 ในห้าสุ่ม
เลือกเขต ( panalae ยะรัง , นายกเทศมนตรี ,
, ถั่วเขียวและ nongjig ) ใน 9 จังหวัด .
ตัวอย่างสุ่ม 30 จาก 57 สถานีอนามัย
( HC ) ที่ถูกเลือก หกสิบหมู่บ้านเสิร์ฟโดย
เลือก HC สุ่มเลือกตามความต้องการ มีอย่างน้อยสาม

ผู้หญิงที่ 32 - 40 สัปดาห์ตั้งครรภ์ . ในแต่ละหมู่บ้านที่เลือกทั้งหมด
สิทธิ PW ( 25 สัปดาห์การตั้งครรภ์ ) โดยไม่
ตัวโรค ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษา
เป็นทั้งหมดของ PW 180 ยินยอมเข้าร่วมโครงการ ได้ให้สัมภาษณ์ที่

แต่ละ PW บ้านเองด้วยแบบสอบถามเชิงโครงสร้างโดยทีมงานมุสลิมหญิง
ฝึกเธอถือปริญญาตรี
ในอาหารและโภชนาการ
การประเมินอาหารขึ้นอยู่กับจำ จากเดิม 4 เดือน
เก้าสิบสองรายการ อาหารท้องถิ่นที่ถูกระบุว่าเป็นกึ่งปริมาณ โดยใช้แบบสอบถามความถี่อาหาร

( ffq )ภาพถ่ายของมาตรฐานต่างๆ
ส่วนขนาดของอาหารที่ระบุใช้
เพื่ออำนวยความสะดวกในการประเมิน ข้อมูลรวม
ใช้อาหารเสริมธาตุเหล็กในแต่ละช่วงตั้งครรภ์
จำนวนผู้เข้าเยี่ยมชมคลินิกฝากครรภ์ ได้รับ
เม็ดเหล็กเข้าชมแต่ละคนและระดับของ
ตามเหล็กเม็ด ( ใช้งานปกติหรือ
ไม่ได้ ) นอกจากนี้ ศูนย์สุขภาพชุมชน
ประวัติของวิชาเลือกทบทวน

สารสกัดจากพื้นฐานข้อมูลด้านประชากร และการเสริมเหล็กแท็บเล็ต
.
10 มิลลิลิตรของเลือดถูกวาดโดยพยาบาลจากโรงพยาบาลใกล้เคียง
8 มิลลิลิตรถูก
เก็บไว้ในหลอดทดลองพิเศษเซรั่มเหล็ก ( ศรี ) ,
รวมเหล็กผูกความจุ ( tibc ได้รับ
อิ่มตัว ( TS ) ) และซีรัมเฟอริติน ( SF ) 2
; และมิลลิลิตร ถูกเก็บไว้ในขวดที่มีเอทิลีนไดอะมีน
tetraacetic acid ( EDTA ) เป็นเลือด

สำหรับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์เม็ดเลือด ( CBC ) หยดเลือดที่ละเลงบน
สไลด์เพื่อการศึกษาทางสัณฐานวิทยาของเม็ดเลือดแดง
. ผู้เข้าร่วมถูกขอให้ให้
อุจจาระสดตัวอย่าง ซึ่งเก็บอยู่ใน
ขวดพลาสติกโดยเฉพาะ เลือดและอุจจาระตัวอย่าง
ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการในโรงพยาบาล

มหาวิทยาลัย และการวิเคราะห์ภายในสองชั่วโมง