DKSH has terminated the incumbent s

DKSH has terminated the incumbent service provider for the Upper North in preparation of starting operations with Eternity. We have given the incumbent three months notice in accordance with the last agreement. Therefore, full operations with Eternity to our Chiang Mai hub and CP Lampoon routes from both Bang Na and Bang Pa In will commence on 18th January 2015. As your new vehicles and trailers become available, we will prioritize the introduction for CP Hemaraj, CP Surat Thani and CP Khon Kaen, followed by the Upper North.

Two points on this:
1. Can Eternity delay the delivery of some of the new vehicles (those required for the Upper North) by up to three weeks?
2. As a precautionary measure, could Eternity support all or part of our volume to the Upper North using your existing fleet and/or sub-contractors at short notice? This would be required in the unlikely event that the incumbent carrier decides to withdraw with little or no notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DKSH ได้ยกเลิกบริการ incumbent สำหรับเหนือด้านบนในการเตรียมการเริ่มต้นการดำเนินการกับนิรันดร์ เราได้รับแจ้ง incumbent สามเดือนตามข้อตกลงล่าสุด ดังนั้น จะเริ่มผลิตเต็มกับนิรันดร์ฮับเชียงใหม่และลำพูน CP เส้นทางจากบางนาและบางป่าในบน 18 2015 มกราคม เป็นรถใหม่และรถพ่วงของคุณพร้อมใช้งาน เราจะสำคัญแนะนำ CP เหมราช CP สุราษฎร์ธานี และ CP ขอนแก่น ตาม ด้วยภาคเหนือบนสองจุดนี้: นิรันดร์สามารถเลื่อนการส่งของรถใหม่ (ที่จำเป็นสำหรับภาคเหนือบน) ถึง 3 สัปดาห์ 2. เป็นมาตรการ สามารถนิรันดร์สนับสนุนทั้งหมดหรือบางส่วนของปริมาณทางเหนือด้านบนโดยใช้เรือที่มีอยู่ของคุณและ/หรือผู้รับเหมาย่อยที่สำคัญหลายแห่งของเรา นี้จะต้องใช้ในเหตุการณ์ไม่น่าที่ผู้ขนส่ง incumbent ตัดสินใจถอยน้อย หรือไม่มีแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีเคเอสเอช ได้ยกเลิกบริการหน้าที่บริการภาคเหนือตอนบนในการเริ่มงานกับกัลป์ เราได้รับแจ้ง 3 เดือนหน้าที่ตามข้อตกลงสุดท้าย ดังนั้น การดำเนินงานอย่างเต็มกับเชียงใหม่และลำพูนฮับ CP เส้นทางทั้งจากบางนา และบางปะอิน จะเริ่มวันที่ 18 มกราคม 2015เป็นยานพาหนะใหม่และรถพ่วงเป็นใช้ได้ เราจะจัดลำดับเบื้องต้น สำหรับซีพีบริษัทซีพี CP , สุราษฎร์ธานี และขอนแก่น โดยภาคเหนือตอนบน

สองจุดนี้ :
1 สามารถชะลอการส่งมอบนิรันดร์ของบางส่วนของยานพาหนะใหม่ ( ที่จำเป็นสำหรับภาคเหนือตอนบน ) ได้ถึง 3 สัปดาห์
2 . เป็นการป้องกันไว้ก่อนจะสนับสนุนตลอดไป ทั้งหมดหรือบางส่วนของระดับเสียงของเราภาคเหนือตอนบนใช้ที่มีอยู่ของคุณ ยานพาหนะ และ / หรือ ผู้รับเหมาย่อยที่แจ้งให้ทราบสั้น ๆ ? นี้จะใช้ในกรณีที่ผู้ให้บริการซึ่งมีหน้าที่ตัดสินใจที่จะถอนหรือน้อย
ไม่สังเกตเห็น