Therefore, there is a real risk of

Therefore, there is a real risk of miscalculation and mishap. If war breaks out across the straits, we will be forced to choose between the two sides. As a friend of both sides, any decision is going to be painful, but if the conflict is provoked by Taiwan, then Singapore cannot support Taiwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น มีความเสี่ยงที่แท้จริงของ miscalculation และอุบัติเหตุ ถ้าสงครามแบ่งออกผ่านช่องแคบ เราจะถูกบังคับให้เลือกระหว่างสองด้าน เป็นเพื่อนของทั้งสองฝ่าย ตัดสินใจใด ๆ ที่เป็นไปได้เจ็บปวด แต่ถ้าความขัดแย้งเป็นการยั่วยุ โดยไต้หวัน แล้วสิงคโปร์ไม่สนับสนุนไต้หวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่แท้จริงของการวินิจฉัยผิดและอุบัติเหตุ หากสงครามแบ่งออกไปทั่วช่องแคบเราจะถูกบังคับให้เลือกระหว่างทั้งสองฝ่าย เป็นเพื่อนของทั้งสองฝ่าย, การตัดสินใจใด ๆ เป็นไปได้ที่จะเจ็บปวด แต่ถ้าความขัดแย้งจะกระตุ้นโดยไต้หวันสิงคโปร์แล้วไม่สามารถรองรับไต้หวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จึงมีความเสี่ยงที่แท้จริงของการวินิจฉัยผิด และอุบัติเหตุ ถ้าเกิดสงครามข้ามช่องแคบ เราจะถูกบังคับให้เลือกระหว่างสองด้าน ในฐานะเพื่อนของทั้ง 2 ฝ่าย การตัดสินใจใด ๆจะต้องเจ็บปวด แต่หากความขัดแย้งถูกกระตุ้นโดยไต้หวันแล้วสิงคโปร์ไม่สามารถสนับสนุนไต้หวัน