Well, not me…cuz I think I kinda fa

Well, not me…cuz I think I kinda fall for someone quite easily. I mean, I don’t mean easily, I often become quite serious…and concentrated on one thing so I’m scared that I’ll put all my power into just my love life and won’t be able to balance it out with other things.
Yamada: Yeah, Yuto-kun is like that! I mean, he takes care and pride into everything he does. Like, his camera skills that started as a hobby. These day’s I’m telling him to ask me for advice for camera related stuff. Like, “Eh, you want the lenses? When are you going to use that? Can’t you use something else? Do you really need that? How much is that? That’s expensive…leave it for now.” Or like, “You want a stand? You didn’t have one before, did you? You need that for a camera, right? Okay, go buy one.” （笑）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีไม่ cuz ฉัน ... ฉันคิดว่าฉันตกอยู่ครับสำหรับคนที่ค่อนข้างง่าย ฉันหมายความว่าฉันไม่ได้หมายถึงอย่างผมมักจะกลายเป็นค่อนข้างรุนแรง ... และจดจ่ออยู่กับสิ่งหนึ่งดังนั้นฉันกลัวว่าฉันจะใส่พลังทั้งหมดของฉันเป็นเพียงชีวิตรักของฉันและจะไม่สามารถที่จะรักษาความสมดุลมันออกด้วย สิ่งอื่น ๆ .
ยามาดะ: ใช่ยูโตะคุงเป็นเช่นนั้น! ฉันหมายความว่าเขาจะดูแลและความภาคภูมิใจในทุกสิ่งที่เขาทำ เช่นเดียวกับทักษะกล้องของเขาที่เริ่มต้นเป็นงานอดิเรก วันเหล่านี้ฉันบอกให้เขาถามฉันสำหรับคำแนะนำสำหรับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกล้อง เช่นเดียวกับ "เอ๊ะคุณต้องการเลนส์? เมื่อคุณจะใช้ที่? คุณไม่สามารถใช้สิ่งอื่นใด คุณต้องการจริงๆที่? เท่าไหร่ที่? ที่มีราคาแพง ... ทิ้งไว้ในขณะนี้. "หรือเช่น" คุณต้องการที่ยืน? คุณไม่ได้มีมาก่อนคุณ? คุณต้องว่าสำหรับกล้องใช่มั้ย? เอาล่ะไปซื้อ. "(笑)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ่อ ไม่ใช่ผม . . . . . . . เพราะฉันคิดว่าฉันตกหลุมรักใครได้ง่ายเลยทีเดียว ผมหมายถึง ผมไม่ได้หมายถึง ง่ายๆ ผมมักจะเป็นค่อนข้างรุนแรง . . . . . . . และจดจ่ออยู่กับสิ่งหนึ่งที่ผมกลัวว่าผมจะใส่พลังงานทั้งหมดของฉันเป็นเพียงแค่รักชีวิตของฉันและจะไม่สมดุลกับสิ่งอื่น ๆ .
ยามาดะ : ใช่ ยูโตะคุงเป็นแบบนี้ ! ฉันหมายถึง เขาจะดูแลและความภาคภูมิใจในสิ่งที่เขาทำ ชอบกล้องของเขาทักษะที่เริ่มเป็นงานอดิเรก เหล่านี้วัน ผมบอกให้เขามาขอคำแนะนำสำหรับกล้องอย่างอื่นที่เกี่ยวข้อง ว่า " เอ๊ะ คุณต้องการเลนส์ ? เมื่อคุณต้องใช้ ? คุณไม่สามารถใช้อย่างอื่น เธอต้องการแบบนั้นจริงเหรอ ? ราคาเท่าไหร่ครับ แพงจัง . . . . . . . ทิ้งไว้แล้ว " หรืออย่าง " คุณต้องลุกขึ้น คุณไม่ได้มีมาก่อน ใช่ไหม ? คุณต้องการสำหรับกล้องใช่มั้ย ? โอเค ไปซื้อ " ( 笑 )