Dear N’Pueng,NS should issue us CN

Dear N’Pueng,
NS should issue us CN for total amount of 135,249 THB (94,072 THB + 41,177 THB), which this is from the shipment from 14 May to 25 Aug 2016.
So, pls TT only the amount that will be deducted from above (135,249 THB) by return. (for example, we have pending of 300,000 THB, so, only pending amount 164,751 THB will be TT to NS in this case)
Thank you very much and kind rgds
Tar

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน N'PuengNS ควรออกเรา CN สำหรับยอดเงินรวม 135,249 บาท (94,072 บาท + 41,177 บาท), ที่นี้มีจากการจัดส่ง 14 พฤษภาคม 25 2559 ส.ค.ดังนั้น pls TT เท่าจำนวนเงินที่จะถูกหักออกจากด้านบน (135,249 บาท) โดย ส่งคืน (เช่น เรามีค้างอยู่ 300,000 บาท ดังนั้น เท่าที่ค้างจำนวน 164,751 บาทจะ TT ไป NS ในกรณีนี้)ขอบคุณมากมากและชนิด rgdsTar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N'Pueng,
NS ควรออกเรา CN สำหรับจำนวนของ 135,249 บาท (94,072 บาท + 41,177 บาท) ซึ่งนี้มาจากการจัดส่งจาก 14 พฤษภาคม - 25 สิงหาคม 2016
ดังนั้น pls TT เพียงจำนวนเงินที่จะถูกหักจาก ดังกล่าวข้างต้น (135,249 บาท) โดยอัตราผลตอบแทน (ตัวอย่างเช่นเราได้อยู่ระหว่างดำเนินการจำนวน 300,000 บาทเพื่อให้เพียงอยู่ระหว่างดำเนินการจำนวน 164,751 บาทจะเป็นไป TT NS ในกรณีนี้)
ขอบคุณมากและ rgds ชนิด
ต้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n'pueng ที่รัก ,NS ควรออกเรา CN สำหรับปริมาณ 135249 บาท ( 94072 บาท + 41177 บาท ) ซึ่งมาจากการจัดส่ง 14 พฤษภาคม 25 ส.ค. 2552 .ดังนั้น pls TT เฉพาะยอดเงินที่จะถูกหักออกจากข้างบน ( 135249 บาท ) โดยอัตราผลตอบแทน ( ตัวอย่างเช่น เราต้องรอของ 300000 บาท ดังนั้น เพียงแต่รอเงิน 164751 บาทจะ TT กับ NS ในกรณีนี้ )ขอบคุณมากครับใจดีทางการทาร์