HOW1. Anyone experiencing visual fa

HOW
1. Anyone experiencing visual fatigue because of display-and-keyboard (VDU) work should undergo a full eye examination.
2. Provide eyesight correction specifically suited to VDU work. Lenses for one task may not be suitable for another task.
3. Check VDU operators’ eyesight as part of a regular health check-up programme, at least once every two years. Inform your optician (vision care specialist) about the different visual tasks that you perform.
4. If a task is visually demanding it is important that regular pauses are taken to allow the eyes to recover.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธี1. ใครพบเห็นล้าเนื่องจากงานการแสดง และแป้นพิมพ์ (VDU) ควรรับการตรวจตาเต็ม2. ให้แก้ไขสายตาที่เหมาะสมโดยเฉพาะกับงาน VDU เลนส์สำหรับงานหนึ่งอาจไม่เหมาะสมกับงานอื่น3. สายตาของ VDU ดำเนินเป็นส่วนหนึ่งของโครงการตรวจสุขภาพทั่วไป ตรวจอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุก ๆ สองปี แจ้งช่างแว่นตาของคุณ (วิสัยทัศน์ผู้เชี่ยวชาญดูแล) เกี่ยวกับงานภาพต่าง ๆ ที่คุณทำ4. ถ้างานไม่เห็นเรียกร้องมัน เป็นสิ่งสำคัญที่หยุดชั่วคราวปกติจะถูกนำให้ตาการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
ที่ 1 ทุกคนประสบความเมื่อยล้าเพราะภาพของจอแสดงผลและแป้นพิมพ์ (VDU) ทำงานควรได้รับการตรวจตาเต็ม.
2 จัดให้มีการแก้ไขสายตาโดยเฉพาะเหมาะกับการทำงาน VDU เลนส์สำหรับงานหนึ่งที่อาจจะไม่เหมาะสำหรับงานอื่น.
3 ตรวจสอบสายตาผู้ประกอบการ VDU 'เป็นส่วนหนึ่งของสุขภาพปกติโปรแกรมตรวจอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุกสองปี แจ้งแว่นตาของคุณ (วิสัยทัศน์ผู้เชี่ยวชาญการดูแล) เกี่ยวกับงานภาพที่แตกต่างที่คุณดำเนินการ.
4 ถ้าเป็นงานที่มีการเรียกร้องสายตาเป็นสิ่งสำคัญที่หยุดปกติจะถูกนำไปช่วยให้ดวงตาที่จะกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการ
1 ใครประสบความเมื่อยล้า เพราะแสดงภาพ และคีย์บอร์ด ( วิดีโอ ) ทำงานควรต้องตรวจตาเต็ม .
2 ให้สายตาแก้ไขที่เหมาะสมโดยเฉพาะกับวิดีโองาน เลนส์สำหรับงานหนึ่งอาจจะไม่เหมาะกับงานอื่น .
3 ตรวจสอบผู้ประกอบการวิดีโอสายตาเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมตรวจสุขภาพเป็นประจำ อย่างน้อยหนึ่งครั้งทุกสองปีแจ้งผู้ขายอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับสายตา ( ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลวิสัยทัศน์เกี่ยวกับภาพต่างกัน งานที่คุณทำ .
4 ถ้างานมองเห็น เรียกร้อง มันเป็นสิ่งสำคัญที่หยุดชั่วคราวปกติจะถ่ายเพื่อให้ตาหาย