It can take you 1 or maybe 2 years.

It can take you 1 or maybe 2 years. It could even take you 10 years.
It could go as far as 20 years.
But you never know.
Right now, you could be adamant about pursuing this path.
But as life goes on, you could change paths.
What I would like to say is that I hope you don't regret this decision.
I don't think you will.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันสามารถพาคุณ 1 หรืออาจจะ 2 ปี มันอาจจะนำคุณ 10 ปีมันจะไปได้ไกลเป็น 20 ปีแต่คุณไม่เคยรู้ขวา คุณอาจจะยืนกรานเกี่ยวกับใฝ่หาเส้นทางนี้แต่เมื่อชีวิตผ่านไป คุณสามารถเปลี่ยนเส้นทางสิ่งที่อยากจะพูดได้ว่า ฉันหวังว่า คุณไม่เสียใจตัดสินใจนี้ผมไม่คิดว่า คุณจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันสามารถใช้เวลาที่คุณอาจจะ 1 หรือ 2 ปี แม้มันอาจจะใช้เวลา 10 ปีที่ผ่านมา.
มันอาจไปไกลถึง 20 ปี.
แต่คุณไม่เคยรู้ว่า.
ตอนนี้คุณอาจจะยืนกรานเกี่ยวกับการใฝ่หาเส้นทางนี้.
แต่เป็นไปในชีวิตคุณอาจจะเปลี่ยนเส้นทาง.
สิ่งที่ฉันต้องการ พูดได้ว่าฉันหวังว่าคุณจะไม่เสียใจกับการตัดสินใจนี้.
ผมไม่คิดว่าคุณจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจใช้เวลา 1 หรือ 2 ปี มันอาจจะใช้เวลา 10 ปีมันอาจไปไกลถึง 20 ปีแต่คุณเคยรู้ตอนนี้คุณอาจจะยืนกรานเกี่ยวกับการใฝ่หาเส้นทางนี้แต่ชีวิตต้องดำเนินต่อไป คุณสามารถเปลี่ยนเส้นทางสิ่งที่ผมอยากจะพูดก็คือ ฉันหวังว่าคุณจะไม่เสียใจกับการตัดสินใจครั้งนี้ผมไม่คิดว่า คุณจะ