13º International Sand Sculpture Fe

13º International Sand Sculpture Festival - FIESA 2015

FIESA is the largest sand sculpture exhibition ever built, held annually since 2003 in Pera, Algarve, attracting thousands of visitors every year.

The sand is hand-carved by a group of sculptors, of various nationalities, exploring different sculpting techniques, producing original pieces that stand out by their magnitude, technique and aesthetics.

FIESA is regarded as the largest event of its kind in the world as it uses 40,000 tonnes of sand, covering 15,000m², with some sculptures reaching 12 metres in height, reproducing in amazing detail representations of people, objects and different scenarios.

In this 13th edition visitors can see around hundred different sand scenes, inventively depicting, musicians, instruments and musical cultures from around the world.

Each sculpted piece is accompanied by text to explain the sculpted elements and the exhibition is organized in thematic areas all interlinked, with areas dedicated exclusively to pop and rock, dance, circus, religion or children’s music.

The festival features as well a series of activities related to sand sculpture, such as workshops and demonstrations on the art of sculpting, video projections, games and contests.

The festival also includes a sand pit in which younger visitors can try their hand at this new form of artistic expression, restauration and leisure zones and periodically features live music, dance shows and circus arts.
At night the exhibition pieces are lit-up to create unexpected angles and playful dimensions.

FIESA is organised by the ProSandArt company who not only created the FIESA event but also produced different projects in Portugal, Turkey and Argentina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลประติมากรรมทรายนานาชาติ 13º - FIESA 2015FIESA ได้จัดแสดงประติมากรรมทรายที่ใหญ่ที่สุดเคยสร้าง จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2003 ในเปอ Algarve ดึงดูดผู้เข้าชมนับพันทุกปีทรายเป็นแกะสลักมือ โดยนี้ ของประจำชาติต่าง ๆ สำรวจเทคนิคในการแกะสลักต่าง ๆ ผลิตชิ้นส่วนเดิมที่โดดเด่น ด้วยขนาดของพวกเขา เทคนิค และสุนทรียภาพFIESA ถือเป็นเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกใช้ 40000 ตันทราย ครอบคลุม 15, 000 m ² ลวดลายปูนปั้นบางถึง 12 เมตรในความสูง ทำในรายละเอียดนำเสนอที่น่าทึ่งของคน วัตถุ และสถานการณ์ต่าง ๆในรุ่นนี้ 13 ผู้เข้าชมสามารถดูฉากต่าง ๆ ทรายประมาณร้อย inventively แสดง ดนตรี เครื่องมือ และวัฒนธรรมดนตรีจากทั่วโลกแต่ละชิ้นแกะสลักตามมา ด้วยข้อความอธิบายองค์ประกอบบรรดา และนิทรรศการที่จะจัดระเบียบเฉพาะเรื่องพื้นที่ทั้งหมด interlinked กับพื้นที่ทุ่มเทป๊อป และร็อค แดนซ์ วงเวียน ศาสนา หรือเพลงเด็กในเทศกาลเช่นชุดของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับทรายประติมากรรม ประชุมเชิงปฏิบัติการและสาธิตศิลปะการประมาณแกะสลัก วิดีโอ เกม และประกวดนอกจากนี้เทศกาลยังมีหลุมทรายอายุผู้เข้าชมสามารถลองมือของพวกเขาที่นี้รูปแบบใหม่ของศิลปะนิพจน์ restauration และผ่อนโซน และเป็นระยะ ๆ ลักษณะดนตรี การแสดงเต้นรำ และศิลปะละครสัตว์ในเวลากลางคืน ชิ้นนิทรรศการจะสว่างขึ้นเพื่อสร้างมิติที่ขี้เล่นและมุมที่ไม่คาดคิดบท FIESA โดยบริษัท ProSandArt ที่ไม่เพียงแต่สร้างเหตุการณ์ FIESA แต่ยัง ผลิตโครงการต่าง ๆ ในโปรตุเกส ตุรกี และประเทศอาร์เจนตินา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13ºประติมากรรมทรายระหว่างเทศกาล - Fiesa 2015. Fiesa เป็นนิทรรศการประติมากรรมทรายที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2003 ใน Pera, แอลการ์ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับพันทุกปีทรายเป็นมือแกะสลักโดยกลุ่มของประติมากรของชาติต่างๆสำรวจเทคนิคการแกะสลักที่แตกต่างกัน, การผลิตชิ้นเดิมที่โดดเด่นด้วยขนาดเทคนิคของพวกเขาและความงาม. Fiesa ถือได้ว่าเป็นเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในโลกที่จะใช้ 40,000 ตันของทรายครอบคลุม15,000m²กับประติมากรรมบางส่วนถึง 12 เมตร ความสูงการทำซ้ำในการแสดงรายละเอียดที่น่าตื่นตาตื่นใจของคนวัตถุและสถานการณ์ที่แตกต่างกัน. ในผู้เข้าชม 13 ฉบับนี้สามารถดูรอบร้อยฉากทรายที่แตกต่างกันภาพวาด inventively, นักดนตรี, เครื่องมือและวัฒนธรรมดนตรีจากทั่วโลก. แต่ละชิ้นแกะสลักจะมาพร้อมกับข้อความ ที่จะอธิบายองค์ประกอบแกะสลักและการจัดนิทรรศการจะจัดในใจพื้นที่ทั้งหมดเชื่อมโยงกันกับพื้นที่ที่อุทิศให้กับป๊อปและร็อคเต้นรำละครศาสนาหรือดนตรีของเด็ก. เทศกาลมีเช่นเดียวกับชุดของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับประติมากรรมทรายเช่น การประชุมเชิงปฏิบัติการและการสาธิตเกี่ยวกับศิลปะการแกะสลักที่ประมาณการวิดีโอเกมและการแข่งขัน. เทศกาลยังมีหลุมทรายที่ผู้เข้าชมที่มีอายุน้อยกว่าสามารถลองใช้มือของพวกเขาในรูปแบบใหม่ของการแสดงออกทางศิลปะ Restauration และโซนพักผ่อนและเป็นระยะ ๆ มีดนตรีสดเต้นรำ การแสดงและศิลปะการละครสัตว์. ในเวลากลางคืนชิ้นนิทรรศการจะสว่างขึ้นเพื่อสร้างมุมที่ไม่คาดคิดและขนาดขี้เล่น. Fiesa จัดโดย บริษัท ProSandArt ที่ไม่เพียง แต่สร้างเหตุการณ์ Fiesa แต่ยังผลิตโครงการที่แตกต่างในโปรตุเกส, ตุรกีและอาร์เจนตินา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 ºนานาชาติเทศกาลประติมากรรมทราย - fiesa 2015

fiesa เป็นที่ใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างประติมากรรมทราย นิทรรศการที่จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2003 ในเปราที่ดึงดูดนับพันของผู้เข้าชมทุกปี

ทรายเป็นมือแกะสลักโดยกลุ่มแกะสลัก ของชนชาติต่าง ๆ การสำรวจที่แตกต่างกันเพียงเทคนิค การผลิตชิ้นส่วนเดิมที่ยืน โดยขนาดของพวกเขาเทคนิคความงาม

fiesa ถือได้ว่าเป็นเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในโลกที่ใช้ 40 , 000 ตันของทราย ครอบคลุม 15000m พนักงานขายด้วยรูปปั้นถึง 12 เมตรในความสูงที่น่าตื่นตาตื่นใจสร้างในรายละเอียดเนื้อหาของบุคคล วัตถุ และสถานการณ์ที่แตกต่างกัน

ในรุ่น 13 นี้ผู้เข้าชมสามารถดูไปรอบ ๆร้อย ทรายที่แตกต่างกันฉากป่าไผ่ภาพวาด ดนตรีในวัฒนธรรมดนตรีจากทั่วโลก

แต่ละแกะสลักชิ้นพร้อมด้วยข้อความอธิบายรูปธาตุและนิทรรศการที่จัดในพื้นที่ใจทั้งหมดเชื่อมโยงกับพื้นที่ที่อุทิศให้กับป๊อปและร็อค , เต้นรำ , ละคร , ศาสนา หรือ เด็ก เพลง

เทศกาลมีเป็นชุดของกิจกรรม ที่เกี่ยวข้องกับประติมากรรมทราย