Dear Mr PheerasinGood morning!Sorry

Dear Mr Pheerasin
Good morning!
Sorry being late reply to you.
To your request to back track short billed of Feb invoice, I had added into system.
As we do the Freight charges allocation to each shipment by month, so it was added with one of the invoice.
Below is the outstanding payment in our system for Sankyu.
Please check, and feel free to check with me should you have any question .



Please revert with your acceptance of this arrangement ASAP,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Pheerasinสวัสดี!ขออภัยตอบช้าคุณการร้องขอการติดตามสั้นเรียกเก็บเงินของอินวอยซ์ก.พ. ฉันได้เพิ่มเข้าสู่ระบบดังนั้นเราทำการปันส่วนค่าขนส่งสินค้าการจัดส่งแต่ละเดือน ถูกเพิ่มกับใบแจ้งหนี้อย่างใดอย่างหนึ่งด้านล่างเป็นการชำระเงินคงค้างในระบบสำหรับบริษัทซังกิว กรุณาตรวจสอบ และไปกับฉัน หากคุณมีคำถามใด ๆกรุณากลับไป ด้วยการยอมรับของการจัดเรียงนี้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Pheerasin
สวัสดีตอนเช้า!
ขออภัยเป็นตอบช้ากับคุณ.
คำขอของคุณจะกลับติดตามเรียกเก็บเงินระยะสั้นของใบแจ้งหนี้ ก.พ. ฉันได้เพิ่มเข้าไปในระบบ.
ที่เราทำการจัดสรรค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าที่จะจัดส่งแต่ละเดือนจึงถูกเพิ่มเข้ามาด้วยหนึ่ง ของใบแจ้งหนี้.
ด้านล่างเป็นเงินค้างชำระในระบบของเราสำหรับ Sankyu.
กรุณาตรวจสอบและความรู้สึกอิสระที่จะตรวจสอบกับฉันคุณควรจะมีคำถามใด ๆ . โปรดย้อนกลับไปกับคุณยอมรับข้อตกลงนี้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

尊敬的先生Pheerasin早上好！对不起，祝你深夜被REPLY。“你回来billed of request to轨道短月发票，有说为输入系统。在我们做的每一个装运，运费由charges一百二十例患者说，上个月，所以它是一个提供的发票。下面是Sankyu支付系统，在我们的优秀。请随时免费检查和检查，应该对你有任何与我保持。请回复与您的验收，这arrangement尽快。