4.3.2 subject and exemption of indi

4.3.2 subject and exemption of indication.
(1) Subject
Material symbols shall be in principle indicated on all parts and materials made of/from plastic or rubber.


(2) Exemption of indication.
In case of part and materials made of/from plastic weighing under 100 grams and rubbers weighing under 200 grams. material symbols are not necessary to be displayed if anyone of the following condition are met:


(a) There is no space to indicate the material symbol may cause a functional failure
(b) The commercial value would be damage. if the material symbol would be displayed on the front surface of the part.

(c) Indication of he material symbol may cause a functional failure.
(d) Spacers. nonwoven fabric. stickers, etc. that are attached to the part.
(e) Parts composed of fabric only.
(f) Plastic parts welded or bonded to other parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3.2 ข้อ และข้อบ่งชี้ยกเว้น (1) เรื่อง วัสดุสัญลักษณ์จะอยู่ในหลักที่ระบุไว้ในทุกชิ้นส่วนและวัสดุที่ทำของจากพลาสติกหรือยาง (2) ยกเว้นตัวบ่งชี้ ในกรณีที่ส่วนหนึ่งและวัสดุที่ทำของจากน้ำหนักต่ำกว่า 100 กรัมและน้ำหนัก ต่ำกว่า 200 กรัมยางพลาสติก วัสดุสัญลักษณ์ไม่จำเป็นจะแสดงถ้าเงื่อนไขต่อไปนี้ทุกคนเป็นไปตาม: (ก) ไม่มีช่องว่างเพื่อแสดงสัญลักษณ์วัสดุอาจทำให้เกิดความล้มเหลวในการทำงานมี (ข)มูลค่าการค้าจะเกิดความเสียหาย ถ้าจะแสดงสัญลักษณ์วัสดุบนพื้นผิวด้านหน้าของส่วน (ค) การระบุสัญลักษณ์วัสดุของเขาอาจทำให้เกิดความล้มเหลวในการทำงาน (d) spacers ผ้านอนวูฟเวน สติ๊กเกอร์ ฯลฯ ที่แนบกับส่วน (e) ส่วนประกอบของผ้าเท่านั้น (f) ชิ้นส่วนพลาสติกรอย หรือพันธะกับส่วนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3.2 วิชาและยกเว้นการบ่งชี้

เรื่องวัสดุ ( 1 ) สัญลักษณ์จะอยู่ในหลักการระบุทุกชิ้นส่วนและวัสดุที่ทำจากพลาสติก หรือยาง


( 2 ) การยกเว้นการบ่งชี้
ในกรณีของส่วนและวัสดุที่ทำจากพลาสติกน้ำหนัก 100 กรัม / ใต้และใต้ยางหนัก 200 กรัมสัญลักษณ์ของวัสดุไม่จําเป็นต้องแสดงถ้าใครเงื่อนไขต่อไปนี้ได้ :

( ) ไม่มีพื้นที่เพื่อแสดงสัญลักษณ์ของวัสดุอาจทำให้เกิดความล้มเหลวการทำงาน
( B ) มูลค่าเชิงพาณิชย์จะเกิดความเสียหาย ถ้าสัญลักษณ์ของวัสดุจะถูกแสดงบนพื้นผิวด้านหน้าของส่วน

( C ) วัดเขาวัสดุสัญลักษณ์อาจทำให้เกิดความล้มเหลวในการทํางาน
( D ) spacers .ผ้านอนวูฟเวน สติ๊กเกอร์ ฯลฯ ที่แนบกับส่วน
( E ) ส่วนประกอบด้วยผ้าเท่านั้น
( F ) ชิ้นส่วนพลาสติก เชื่อม หรือผูกมัดกับส่วนอื่น ๆ