Container lashingCertified containe

Container lashing

Certified container lashing components must be in place for safe and efficient lashing of containers. Defective equipment must be replaced immediately. It must be ensured that deformed hooks are not used. It is also dangerous to overlook the wastage of steel on securing devices as that would reduce the strength of the lashing arrangement.

Crewmembers should ensure that the lashings are well maintained and lashing devices are kept in good condition.

Stevedores are usually responsible for lashing and de-lashing jobs in the port, however, due to lesser port stay and time constraints, crewmembers are also responsible for this operation. While conducting lashing and de-lashing operation, crewmembers should wear Personal Protective Equipment (PPE) such as a reflective vest, steel toe shoes, hard helmet, gloves etc. They should also stretch and warm up their muscles before conducting this strenuous physical job in order to avoid a muscle pull or injury.

Use of a back support belt is a must during lashing and de-lashing operations and the crew should be cautious while walking around the ship as the vessel's structure could lead to a tripping hazard. It is also important for crewmembers to understand the plan and order of the lashing and unlashing operation. It should be kept in mind that reefer containers always require more attention and co-ordination for plugging and unplugging during loading or unloading operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนเทนเนอร์เฆี่ยนเฆี่ยนส่วนภาชนะที่ผ่านการรับรองต้องอยู่ในสถานที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพเฆี่ยนของภาชนะบรรจุ ต้องเปลี่ยนอุปกรณ์ที่ชำรุดทันที มันต้องมั่นใจว่า จะใช้ตะขอที่พิการ อันตรายที่มองข้ามการสูญเสียเหล็กบนอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยที่จะลดความแรงของการจัดเฆี่ยนได้ ลูกเรือควรแน่ใจว่า ที่ซึ่งมีสภาพดี และเฆี่ยนอุปกรณ์จะถูกเก็บไว้ในสภาพดี กรรมกรรับผิดชอบมักจะเฆี่ยนเฆี่ยนยกเลิกงานในท่าเรือ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพอร์ตน้อยอยู่ และข้อจำกัดของเวลา มีพนักงานยังรับผิดชอบการดำเนินการนี้ ขณะดำเนินการเฆี่ยน และเฆี่ยนดำเนินการยกเลิก ลูกเรือควรสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) เช่นถุงมือรองเท้าเท้าเหล็ก เสื้อกั๊กสะท้อนแสง หมวกกันน็อกยาก ฯลฯ นอกจากนี้พวกเขายังควรยืด และกล้ามเนื้อที่อุ่นเครื่องก่อนงานจริงพลังนี้เพื่อดึงกล้ามเนื้อหรือบาดเจ็บ การใช้เข็มขัดพยุงหลังเป็นต้องเฆี่ยน และเฆี่ยนยกเลิกการดำเนินการ และลูกเรือควรระมัดระวังในขณะที่เดินภายในเรือเป็นโครงสร้างของเรืออาจทำอันตราย tripping เป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับลูกเรือเพื่อทำความเข้าใจแผนและลำดับของการดำเนินการเฆี่ยน และ unlashing ควรเก็บไว้ในใจว่า ภาชนะบรรจุกัญชาเสมอต้องให้ความสนใจมากขึ้นและประสานงานสำหรับเสียบ และถอดออกในระหว่างการโหลด หรือการขนถ่ายการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตู้คอนเทนเนอร์เฆี่ยนส่วนประกอบภาชนะเฆี่ยนได้รับการรับรองจะต้องอยู่ในสถานที่สำหรับการเฆี่ยนปลอดภัยและมีประสิทธิภาพของภาชนะบรรจุ อุปกรณ์ที่ชำรุดจะต้องถูกแทนที่ทันที มันจะต้องทำให้มั่นใจได้ว่าตะขอพิการไม่ได้ใช้ นอกจากนี้ยังเป็นอันตรายต่อการมองเห็นการสูญเสียของเหล็กบนอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยเป็นที่จะลดความแรงของการจัดเฆี่ยน. ลูกเรือควรให้แน่ใจว่าจำนวนมากที่มีการบำรุงรักษาอย่างดีและอุปกรณ์การเฆี่ยนจะถูกเก็บไว้ในสภาพที่ดี. Stevedores มักจะมีความรับผิดชอบในการเฆี่ยนและ -lashing งานในพอร์ต แต่เนื่องจากไม่ค่อยมีคนเข้าพักพอร์ตและเวลา จำกัด ลูกเรือยังรับผิดชอบในการดำเนินการนี้ ขณะที่การดำเนินการเฆี่ยนและการดำเนินงาน de-เฆี่ยนลูกเรือควรสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (PPE) เช่นเสื้อกั๊กสะท้อนแสง, รองเท้าเท้าเหล็ก, หมวกกันน็อกฮาร์ดถุงมือ ฯลฯ นอกจากนี้ยังควรยืดและอบอุ่นขึ้นกล้ามเนื้อของพวกเขาก่อนที่จะดำเนินงานทางกายภาพนี้มีพลังใน เพื่อหลีกเลี่ยงการดึงกล้ามเนื้อหรือได้รับบาดเจ็บ. ใช้เข็มขัดพยุงหลังเป็นสิ่งจำเป็นในระหว่างการเฆี่ยนและ de เฆี่ยนการดำเนินงานและทีมงานควรจะระมัดระวังในขณะที่เดินไปรอบ ๆ เรือที่โครงสร้างของเรืออาจนำไปสู่อันตรายสะดุด นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับลูกเรือที่จะเข้าใจแผนและคำสั่งของการดำเนินการเฆี่ยนและ unlashing มันควรจะเก็บไว้ในใจว่าตู้คอนเทนเนอร์ห้องเย็นมักจะต้องให้ความสนใจมากขึ้นและการประสานงานสำหรับเสียบและถอดปลั๊กระหว่างการโหลดหรือขนถ่ายการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเฆี่ยนคอนเทนเนอร์ได้รับการรับรองการเฆี่ยนภาชนะส่วนประกอบจะต้องอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ การเฆี่ยนของภาชนะบรรจุ อุปกรณ์ชำรุดต้องเปลี่ยนใหม่ทันที มันต้องมั่นใจว่าพิการ ก้านไม่ใช้ มันก็อันตรายที่จะมองข้ามการสูญเสียเหล็กในการรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์ที่จะช่วยลดความแรงของการเฆี่ยนจัดเรียงลูกเรือควรแน่ใจว่า lashings รักษาอย่างดีและเฆี่ยนอุปกรณ์จะถูกเก็บไว้ในสภาพที่ดีstevedores มักจะรับผิดชอบเฆี่ยนและ de เฆี่ยนงานท่าเรือ เนื่องจากท่าเรืออยู่น้อยและเวลาจํากัด , ลูกเรือยังรับผิดชอบในการดำเนินการนี้ ในขณะที่การเฆี่ยนเฆี่ยน และเดอาลูกเรือควรสวมใส่อุปกรณ์คุ้มครองความปลอดภัยส่วนบุคคล ( PPE ) เช่น เสื้อกั๊กสะท้อนแสง , รองเท้าเท้าเหล็กแข็ง หมวก ถุงมือ ฯลฯ พวกเขายังควรยืดและอบอุ่นขึ้นกล้ามเนื้อของพวกเขาก่อนที่จะทำการงานทางกายภาพนี้บากบั่นเพื่อหลีกเลี่ยงการดึงกล้ามเนื้อหรือการบาดเจ็บการใช้งานของเข็มขัดพยุงหลัง คือต้องในระหว่างการเฆี่ยนและ de เฆี่ยนและลูกเรือควรจะระมัดระวังในขณะที่เดินไปรอบ ๆเรือเป็นโครงสร้างของเรืออาจนำไปสู่อันตรายสะดุด ยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับลูกเรือที่จะเข้าใจแผนและสั่งเฆี่ยน unlashing และการผ่าตัด มันควรถูกเก็บไว้ในจิตใจที่ภาชนะบรรจุตู้เย็นเสมอต้องมีความสนใจมากขึ้นและการประสานงานเพื่อการเสียบและถอดปลั๊กในการโหลดหรือการดำเนินงาน