Staphylococcus epidennidis is a maj

Staphylococcus epidennidis is a major cause of hospital-acquired
infections but also part of the normal skin flora. A common clinical question
is whether repeated isolation of S. epidermidis from one patient represents
the same strain; because if different strains are isolated, they are often
thought to be contaminants. In this study, different typing methods were
compared to answer this question. Twenty isolates of S. epidermidis from
five different patients were investigated. The isolates from each patient had
identical or very similar antibiograms, and were recovered on different
occasions. Typing was performed by antibiogram, biotype, slime production,
plasmid profile, and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) banding pattern
of SmaI digests of chromosomal DNA. In addition, the level of resistance
to methicillin was determined by growth curves in broth containing methicillin
for a series of different inocula for each isolate. The results showed
that the isolates from each patient belonged to the same clone, but examples
of instabilities in their antibiograms, plasmid profiles, as well as their PFGE
banding patterns were seen. A change in the level of methicillin resistance
was observed in one strain; otherwise this characteristic was found to be
strain-specific and stable,in vivo. It was concluded that in combination with
biotyping and antibiotic resistance testing the level of resistance to methicillin
could be used as an aid to distinguish between two or more clinical isolates
of S. epidermidis from the same patient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Staphylococcus epidennidis เป็นสาเหตุของมาโรงพยาบาลการติดเชื้อ แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของพืชผิว คำถามทางคลินิกทั่วไปคือว่าแสดงถึงการแยกซ้ำของ S. epidermidis จากผู้ป่วยรายหนึ่งสายพันธุ์เดียวกัน เพราะถ้าสายพันธุ์ที่แตกแยก พวกเขามักความคิดที่จะปน ในการศึกษานี้ วิธีการพิมพ์ที่แตกต่างกันได้เมื่อเทียบกับตอบคำถามนี้ แยกของ S. epidermidis จากยี่สิบผู้ป่วยแตกต่างกันที่ห้าได้รับการตรวจสอบ มีแยกจากผู้ป่วยแต่ละantibiograms เหมือนกัน หรือคล้ายกันมาก และมีการกู้คืนที่อื่นโอกาส พิมพ์ทำ โดย antibiogram, biotype การ ผลิตน้ำเมือกplasmid โปรไฟล์ และฟิลด์ชีพจรเจอิ (PFGE) แถบรูปแบบของ SmaI ที่ถูกย่อยด้วยโอกาสดีเอ็นเอ นอกจากนี้ ระดับของความต้านทานการ methicillin กำหนด โดยเส้นโค้งการเจริญเติบโตในน้ำซุปที่ประกอบด้วย methicillinสำหรับชุดของ inocula แตกต่างกันสำหรับแต่ละโปรตีน ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าที่แยกจากผู้ป่วยแต่ละเป็นโคลนเดียวกัน แต่ตัวอย่างความเสถียรของ antibiograms โปรไฟล์ plasmid เป็น PFGE ของพวกเขาเห็นลายแถบ การเปลี่ยนแปลงในระดับของความต้านทานต่อ methicillinเป็นที่สังเกตในหนึ่งพันธุ์ ไม่ พบลักษณะนี้จะเฉพาะสายพันธุ์ และมีเสถียรภาพ ในสัตว์ทดลอง ก็ได้ข้อสรุปว่า ร่วมกับbiotyping และยาปฏิชีวนะต้านทานทดสอบระดับของความต้านทานต่อ methicillinสามารถใช้เป็นตัวช่วยแยกระหว่างแยกคลินิกสองราย หรือมากกว่าของ S. epidermidis จากผู้ป่วยเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Staphylococcus epidennidis เป็นสาเหตุสำคัญของโรงพยาบาลที่ได้รับ
การติดเชื้อ แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของฟลอร่าผิวปกติ คำถามทางคลินิกที่พบบ่อย
คือว่าการแยกซ้ำของ S. epidermidis จากผู้ป่วยรายหนึ่งแสดงให้เห็นถึง
สายพันธุ์เดียวกัน; เพราะถ้าสายพันธุ์ที่แตกต่างกันจะแยกพวกเขามักจะ
คิดว่าจะมีสารปนเปื้อน ในการศึกษานี้วิธีการพิมพ์ที่แตกต่างกัน
เมื่อเทียบกับการตอบคำถามนี้ ยี่สิบเชื้อ S. epidermidis จาก
ผู้ป่วยที่แตกต่างกันห้าถูกตรวจสอบ ไอโซเลทจากผู้ป่วยแต่ละคนก็มี
antibiograms เหมือนหรือคล้ายกันมากและหายในที่แตกต่างกัน
ในโอกาส พิมพ์ดีดได้ดำเนินการโดย antibiogram, biotype ผลิตเมือก
รายละเอียดพลาสมิดและชีพจรสนาม gel electrophoresis (PFGE) รูปแบบแถบ
ของการย่อยสลายสมัยของโครโมโซม นอกจากนี้ระดับของความต้านทาน
การ methicillin ถูกกำหนดโดยเส้นโค้งการเจริญเติบโตในน้ำซุปที่มี methicillin
สำหรับชุดของ inocula ที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละแยก ผลการศึกษาพบ
ว่าไอโซเลทจากผู้ป่วยแต่ละรายเป็นโคลนเหมือนกัน แต่ตัวอย่าง
ของความไม่เสถียรใน antibiograms ของพวกเขาโปรไฟล์พลาสมิดเช่นเดียวกับพวกเขา PFGE
รูปแบบแถบได้เห็น การเปลี่ยนแปลงในระดับของความต้านทาน methicillin
พบว่าในหนึ่งความเครียด มิฉะนั้นลักษณะนี้ถูกพบว่าเป็น
สายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงและมีเสถียรภาพในร่างกาย ก็สรุปได้ว่าในการรวมกันกับ
พิมพ์ไบโอและความต้านทานยาปฏิชีวนะการทดสอบระดับของความต้านทานต่อ methicillin
สามารถนำมาใช้เป็นตัวช่วยในการแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองหรือมากกว่าสายพันธุ์ทางคลินิก
ของ S. epidermidis จากผู้ป่วยรายเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Staphylococcus epidennidis เป็นสาเหตุหลักของโรงพยาบาลได้รับเชื้อ แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของพืชผิวปกติ คำถามทั่วไปคลินิกคือว่าซ้ำแยกจากผู้ป่วยที่เป็นอาหาร .สายพันธุ์เดียวกัน เพราะถ้าสายพันธุ์ที่แตกต่างกันจะแยกพวกเขาบ่อยๆคิดว่าเป็นสิ่งปนเปื้อน ในการศึกษานี้วิธีที่แตกต่างกันพิมพ์เมื่อเทียบกับการตอบคำถามนี้ 20 สายพันธุ์ของอาหารจาก Sห้าผู้ป่วยที่แตกต่างกัน คือ ที่แยกได้จากผู้ป่วยแต่ละรายมีantibiograms เหมือนกันหรือคล้ายคลึงกันมาก และที่พบในต่างโอกาส พิมพ์โดยใช้ antibiogram ไบโอไทป์ , ผลิตเมือกโปรไฟล์ของพลาสมิดและการเจลอิเล็กโตรโฟรีซิสฟิลด์ ( PFGE ) แถบลายของสมัยย่อยของโครโมโซมและ DNA นอกจากนี้ ระดับของความต้านทานจะถูกกำหนดโดยการเจริญเติบโตของเส้นโค้งเมธิซิลลินในอาหารที่มีเมธิซิลลินสำหรับชุดต่าง ๆ inocula แต่ละไอโซเลท ผลที่แยกได้จากผู้ป่วยแต่ละคนเป็นของโคลนเดียวกัน แต่ตัวอย่างของความไม่มั่นคงใน antibiograms โปรไฟล์ของพลาสมิดเป็น PFGE ของพวกเขาแถบแบบเห็น การเปลี่ยนแปลงในระดับของความต้านทานต่อเมธิซิลลินพบว่าในสายพันธุ์หนึ่ง มิฉะนั้น ซึ่งลักษณะที่พบเป็นสายพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงและมีเสถียรภาพ ในสิ่งมีชีวิต สรุปได้ว่า ในการรวมกันกับbiotyping การทดสอบความต้านทานยาปฏิชีวนะและระดับความต้านทานต่อเมธิซิลลินสามารถใช้เป็นเครื่องช่วยในการแยกความแตกต่างระหว่างสองหรือมากกว่าสายพันธุ์ทางคลินิกจากสหรัฐอเมริกาอาหารจากคนไข้เหมือนกัน