The Employee violates working rules

The Employee violates working rules, regulations or lawful orders of the Company or breaches any provision contained therein, and a warning notice in writing has previously been given by the Company. Exceptions shall apply in serious cases where a warning is not required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานละเมิดกฎการทำงาน กฎระเบียบ หรือกฎหมายสั่งของบริษัท หรือละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ที่อยู่ในนั้น และการแจ้งเตือนในการเขียนก่อนหน้านี้ได้รับจากบริษัท ข้อยกเว้นจะใช้ในกรณีที่ร้ายแรงที่คำเตือนไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานฝ่าฝืนกฎระเบียบทำงานข้อบังคับหรือคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายของ บริษัท หรือละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ที่มีอยู่ในนั้นและประกาศแจ้งเตือนในการเขียนได้รับก่อนหน้านี้ที่ได้รับจาก บริษัท ฯ ข้อยกเว้นให้ใช้บังคับในกรณีที่รุนแรงที่เตือนไม่จำเป็นต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานฝ่าฝืนระเบียบในการทำงาน ระเบียบ หรือคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายของบริษัทฯ หรือ การละเมิดบทบัญญัติใดที่อยู่ในนั้น และแจ้งเตือนในการเขียนที่เคยได้รับจากบริษัท ยกเว้นจะใช้ในกรณีร้ายแรงที่เตือน ไม่ต้อง