We are pleased to offer our conditi

We are pleased to offer our condition and rate for your kind consideration as follow:

Insured : Moririn Automotive Textile (Thailand) Co., Ltd. c/o KWE
Interest : Fabric
Package : Standard packing in container
Voyage : From: Any premises in Thailand assigned by the insured to Shanghai

Conditions : - I.C.C.(A), War & SRCC
- Waiver of Subrogation clause

Rate : 0.10% (in total)
Premium amount THB 503.- (Incl. Duty Stamp)
- Exchange rate USD35.96

***Regarding new client, we need to have the following documents for issuance insurance policy due to Anti-Money Laundering Act B.E. 2542 and instructed by O.I C. as follow:-
1. Complete Customer Identification Form with signature and company seal (see the enclosed blank form) แบบรายการแสดงตนพร้อมผู้มีอำนาจลงนาม (Please see attach file)

***Please also consider to add this client into KWE Client Name List under Open Policy to prevent late insurance application in the next shipment.***
Kindly confirm us by return email. Any inquiries please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความยินดีเสนอเงื่อนไขและราคาสำหรับการพิจารณาประเภทของดังของเรา:ประกัน: Moririn สิ่งทอยานยนต์ (ประเทศไทย) Co., Ltd. ตู้ปณ. KWE สนใจ: ผ้าบรรจุ: มาตรฐานบรรจุในภาชนะ เดินทาง: จาก: สถานที่ใด ๆ ในประเทศไทยที่กำหนด โดยผู้เอาประกันภัยไปเซี่ยงไฮ้เงื่อนไข: -I.C.C.(A) สงคราม และ SRCC -ยกเว้นข้อบทราคา: 0.10% (ทั้งหมด)พรีเมี่ยมยอด 503 บาท. - (รวมอากรแสตมป์)-อัตราแลกเปลี่ยน USD35.96เกี่ยวกับลูกค้าใหม่ เราจำเป็นต้องมีเอกสารต่อไปนี้สำหรับการออกกรมธรรม์เนื่องจากเงินฟอกพระราชบัญญัติพ.ศ. 2542 และคำสั่ง C. O.I ดังนี้: -1. แบบฟอร์มรหัสลูกค้าสมบูรณ์พร้อมลายเซ็นและบริษัทซีแบบรายการแสดงตนพร้อมผู้มีอำนาจลงนาม (ดูแบบฟอร์มว่างเปล่าควบ) (โปรดดูเอกสารแนบ)โปรดพิจารณาการเพิ่มไคลเอ็นต์นี้ลงในรายชื่อลูกค้า KWE ภายใต้นโยบายเปิดให้สายงาน shipment.* ถัดไป**กรุณายืนยันให้เรา โดยส่งอีเมล์ สอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะนำเสนอเงื่อนไขและอัตราของเราสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณดังนี้ผู้เอาประกันภัย: Moririn ยานยนต์สิ่งทอ (Thailand) Co. , Ltd. C / O KWE ดอกเบี้ย: ผ้าแพคเกจ: บรรจุมาตรฐานในภาชนะเดินทาง: จาก: สถานที่ใด ๆ ในประเทศไทย ได้รับมอบหมายจากผู้ประกันตนไปเซี่ยงไฮ้เงื่อนไข: - ICC (A), สงครามและ SRCC - สละสิทธิ์การรับช่วงสิทธิของข้อราคา: 0.10% (ทั้งหมด) จำนวนเงินที่พรีเมี่ยมบาท 503.- (Incl. อากรแสตมป์) - อัตราแลกเปลี่ยน USD35.96 ** * เกี่ยวกับลูกค้าใหม่เราจำเป็นต้องมีเอกสารดังต่อไปสำหรับนโยบายการประกันออกเนื่องจากพระราชบัญญัติป้องกันการฟอกเงิน พ.ศ. 2542 และได้รับคำแนะนำจากซี OI ดังนี้: - 1 แบบฟอร์มประจำตัวของลูกค้าที่สมบูรณ์พร้อมลงลายมือชื่อและประทับตรา บริษัท (ดูรูปแบบที่ว่างเปล่าล้อมรอบ) (โปรดแนบไฟล์) *** กรุณายังพิจารณาที่จะเพิ่มลูกค้ารายนี้เข้า KWE ไคลเอนต์รายชื่อภายใต้นโยบายเปิดเพื่อป้องกันไม่ให้แอปพลิเคประกันภัยในช่วงปลายการจัดส่งต่อไป. *** กรุณายืนยันเราทางอีเมลกลับมา สอบถามข้อมูลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา