Would you please check the vessel F

Would you please check the vessel FRISIA ALLER V.026N departure date is??
You gave me has 3 departed date as 26, 27 or 29 AUG 2013, which one is correct???
Why are you always one vessel have two or above departure date…so confusing.
Please be clarified…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะกรุณ​​าตรวจสอบเรือวันที่ Frisia aller เดินทาง v.026n คือ?
คุณทำให้ผมมีวันตาย 3 เป็น 26, 27 หรือ 29 สิงหาคม 2013, เป็นที่หนึ่งที่ถูกต้องหรือไม่?
ทำไมคุณมาเสมอหนึ่งมีเรือสองหรือ วันเดินทางดังกล่าวข้างต้น ... ดังนั้นทำให้เกิดความสับสน
กรุณาจะชี้แจง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะคุณกรุณาตรวจสอบเรือ FRISIA ALLER V.026N วันคือ??
คุณให้ผมได้ 3 ออกเดินวันที่ 26, 27 หรือ 2013 29 aug ใดถูกต้อง???
ทำไมมีคุณเสมอเรือหนึ่งมีสอง หรือเกิดความเหนือวัน...เพื่อให้สับสน
โปรดจะขึ้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณโปรดตรวจสอบเรือ frisia aller V 026 วันที่ออกเดินทาง n มี??
คุณทำให้ผมมีวันที่ 3 จึงออกไปตาม 26 , 27 หรือ 29 ส.ค.ปี 2013 ซึ่ง มี ??? ที่ถูกต้อง
ทำไมคุณหนึ่งเรือมีสองหรือมากกว่าวันที่ออกเดินทาง....ดังนั้นจึงเกิดความสับสน
โปรดแจ้ง...