The lead‐up to “Carmageddon” was fe

The lead‐up to “Carmageddon” was feverish: then‐Mayor Antonio Villaraigosa urged residents to get out of town, or at least to stay off the roads; billboards were posted up all over the city letting Angelenos know about the coming closure; radio statements were made by all the major radio personalities; one airline offered four‐dollar plane rides from Los Angeles to Orange County; bike groups sponsored cross‐city excursions; helicopter companies offered half‐hour long discounted rides to see the construction in action from the air; and local bars and restaurants offered “Carmageddon” specials, which included special dishes and discounts on food and drink. The Los Angeles Police Department was brought in to ensure drivers did not sneak onto the freeway or onto Sepulveda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lead‐up ไป "Carmageddon" มีไข้: then‐Mayor Antonio Villaraigosa เรียกร้องให้คนออกจากเมือง หรือน้อยการปิดถนน ป้ายโฆษณาถูกลงรายการบัญชีค่าทั้งเมืองให้ทราบเกี่ยวกับการปิดมา Angelenos ทำรายการวิทยุ โดยทั้งหมดที่วิทยุหลักสับสน สายการบินหนึ่งเสนอเครื่องบิน four‐dollar ขี่ลอสแองเจลิสที่เขตออเรนจ์ กลุ่มจักรยานผู้ให้สนับสนุนโดย cross‐city บริษัทเฮลิคอปเตอร์นำเสนอส่วนลดนาน half‐hour ขี่ไปดูการก่อสร้างในการดำเนินการจากอากาศ และบาร์และร้านอาหารบริการพิเศษ "Carmageddon" ซึ่งรวมส่วนลดอาหารและเครื่องดื่มและอาหาร กรมตำรวจลอสแองเจลิสถูกนำในเพื่อให้แน่ใจว่า ไดรเวอร์ไม่ได้แอบ ไปฟรีเวย์ หรือ บนเซบู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำขึ้นมาเพื่อ "Carmageddon" เป็นไข้แล้วนายกเทศมนตรีอันโตนิโอ Villaraigosa กระตุ้นให้ประชาชนที่จะได้รับออกจากเมืองหรืออย่างน้อยจะอยู่ห่างจากถนน; ป้ายโฆษณาถูกโพสต์ขึ้นทั่วเมืองให้ Angelenos รู้เกี่ยวกับการปิดมา; งบวิทยุที่ถูกสร้างขึ้นโดยทุกคนที่มีบุคลิกวิทยุที่สำคัญ หนึ่งในสายการบินที่นำเสนอเครื่องบินสี่ดอลลาร์ขี่จาก Los Angeles ไปออเรนจ์เคาน์ตี้; กลุ่มผู้ให้การสนับสนุนการทัศนศึกษาจักรยานข้ามเมือง; บริษัท นำเสนอเฮลิคอปเตอร์ครึ่งชั่วโมงลดขี่ยาวที่จะเห็นการก่อสร้างในการดำเนินการจากอากาศ; และบาร์และร้านอาหารท้องถิ่นที่นำเสนอ "Carmageddon" พิเศษซึ่งรวมถึงอาหารจานพิเศษและส่วนลดสำหรับอาหารและเครื่องดื่ม ลอสแอกรมตำรวจถูกนำเพื่อให้แน่ใจว่าคนขับรถไม่ได้แอบขึ้นไปบนทางด่วนหรือบน Sepulveda

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำ‐ขึ้น " Carmageddon " ‐นายกเทศมนตรี Antonio Villaraigosa เป็นไข้ แล้วกระตุ้นให้ประชาชนออกไปจากเมือง หรืออย่างน้อย ต้องปิดถนน ป้ายโฆษณาถูกโพสต์ขึ้นทุกมุมเมือง ให้ angelenos รู้เรื่องมาปิด ; วิทยุงบทำโดยทุกสาขาวิทยุบุคลิก คนหนึ่งขี่สายการบินเสนอ 4 ‐ดอลลาร์เครื่องบินจาก Los Angeles ไป Orange County ;กลุ่มจักรยานสนับสนุนข้ามเมืองท่องเที่ยว‐ ; บริษัท เฮลิคอปเตอร์เสนอ‐ยาว 1 ชั่วโมงครึ่งแล้วขี่ดู ก่อสร้าง ใน การกระทำ จาก อากาศ และบาร์และร้านอาหารท้องถิ่นเสนอ Carmageddon " พิเศษ ซึ่งรวมส่วนลดอาหารจานพิเศษ และอาหารและเครื่องดื่มLos Angeles กรมตำรวจมาเพื่อให้แน่ใจว่าไดรเวอร์ไม่ได้แอบบนทางด่วน หรือ บน Sepulveda .