Dear K. Angkana,Thanks for your PO.

Dear K. Angkana,
Thanks for your PO.
By the way, this is the first PO from Nokia to Better Link.
Please instruct us how to proceed it further.
We are going to do the CAT with AIS staffs all 5 nodes by end of January 16.
From K. Pongnarin's info, we supposed to collect 60% + 20% after that.
We could do it accordingly.
Merry X' Mas and Happy New Year 2016.

Thanks and regards,
Apirak S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางอังคณารักคุณขอบคุณสำหรับของคุณ POโดยวิธีการ เป็น PO แรกจากโนเกียดีลิงค์กรุณาแจ้งวิธีการดำเนินต่อไปเราจะไปทำแมวกับพนักงานเอไอเอส 5 โหนทั้งหมด โดยจุดสิ้นสุดของ 16 มกราคมจากข้อมูลของคุณ Pongnarin เราควรจะเก็บ 60% + 20% หลังจากนั้นเราสามารถทำได้ตามX ร่าเริง ' มาสและสวัสดีปีใหม่ 2016ขอขอบคุณ และความ นับถือS. อภิรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคอังคณา,
ขอขอบคุณคุณป ณ .
โดยวิธีการนี้เป็นครั้งแรก ณ จากโนเกียในการเชื่อมโยงที่ดีขึ้น.
กรุณาสั่งเราว่าจะดำเนินการได้ต่อไป.
เราจะไปทำกสท. กับพนักงานเอไอเอสทั้ง 5 โหนดในตอนท้ายของ 16
มกราคมจากข้อมูลเคPongnarin เราควรจะเก็บ 60% + 20% หลังจากนั้น.
เราสามารถทำมันได้ตาม.
เมอร์รี่ X 'Mas และสวัสดีปีใหม่ 2016 ขอขอบคุณและนับถืออภิรักษ์เอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณอังคณา ,

ขอบคุณสำหรับโป โดยวิธีนี้เป็นโปแรกจากโนเกียดีกว่าการเชื่อมโยง .
กรุณาแนะนำเราว่า ให้ดำเนินการเพิ่มเติม
เราจะทำแมวกับพนักงาน AIS ทั้งหมด 5 ข้อโดยสิ้นเดือนมกราคม 16 .
จาก K . pongnarin ข้อมูลเรา ควรเก็บ 60 % 20 % หลังจากนั้น เราทำได้ตามนั้น
.
Merry X ' mas และปีใหม่ค่า ขอบคุณค่ะ

.

อภิรักษ์ และนับถือ