SUMMARY: California Driver's Licens

SUMMARY: California Driver's License for Undocumented Residents
As of January 2015, California residents who cannot establish legal presence in the United States may apply for a driver's license if they can show eligible proof of identification and residency in the state. These driver's licenses may not be used for identification purposes. By law, no one may discriminate against a holder of an AB-60 license, or use this license to attempt to question the holder's citizenship or immigration status.

What is California AB-60?
California Assembly Bill 60 ( AB-60) is a bill passed into law that, in effect, allows illegal immigrants to the United States to apply for a California driver's license with the CA Department of Motor Vehicles (DMV).

Previous to this bill, driver's licenses were only issued to California residents who could prove their legal presence in the United States, usually by providing a Social Security number. Per AB-60, a California resident who cannot prove their legal presence in the U.S. can still apply for a driver's license as long as they can prove their identity AND California residency, as well as pass all required tests for an original driver's license.

This is a special driver's license that:

May NOT be used for identification purposes.
MAY be used to drive anywhere throughout the state of California.
Has a distinguishing feature and notice on the front of the license indicating that it is for driving purposes only, per the AB-60 law (i.e. “DP" instead of “DL").
Cannot be used against the license holder to determine their immigration status or citizenship, or detain them in any way for reasons other than valid traffic violations.
NOTE: California AB-60 does NOT allow for the issuance of a commercial driver's license (CDL). To obtain a CDL in California, you must still provide a valid Social Security number.

AB-60 Required Eligibility Documents
To be eligible for a California driver's license under AB-60, you must be at least 16 years old, and be able to provide proof of identity AND California residency.

The CA DMV provides a full list of eligible documents:

English
Spanish
Proof of Identity

1 document from Table A (see below).
OR
2 documents from Table B (see below).
TABLE A DOCUMENTS

1 document of primary identification:

A previously issued California driver's license or identification card (October 2000 or later).
A valid foreign document that can be electronically verified by the DMV with the applicant's country of origin, including:
A Mexican passport, issued 2008 or later.
A Mexican Consular Card, issued 2006 OR 2014.
A Mexican Federal Electoral Card, issued 2013 or later.
A valid foreign passport. A full list of acceptable passports can be found here:
English
Spanish
If you do not have all of these documents, or the CA DMV determines that they need additional documentation, you may need to undergo a secondary review (see “Secondary Review" below the Table A and Table B document lists).

TABLE B DOCUMENTS
2 documents of identification requited:

A valid national identification card from:
Argentina – issued 2012
Chile – issued 2013
El Salvador – issued 2010
Peru – issued 2010
Guatemala – issued 2012
Ecuador – issued 2006 OR 2009
A national consular card from:
Guatemala – issued 2002
Brazil – issued 2010
Ecuador – issued 2015
Colombia – issued 2015
A valid foreign passport:
Full list in English
Full list in Spanish
Proof of Residency
Residency documents include, but are not limited to:

Mortgage bill or rental/lease agreement.
Employment documents or pay stub.
Utility bills or cell phone bills.
Medical documents.
School documents.
Bank statements.
Insurance documents (home, auto, health, dental, etc.)
A full list can be found on the CA DMV website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป: ใบอนุญาตขับรถแคลิฟอร์เนียสำหรับคนที่ไม่เกี่ยวกับเอกสารณ เดือน 2015 มกราคม ชาวแคลิฟอร์เนียที่ไม่สามารถกำหนดสถานะทางกฎหมายในสหรัฐอเมริกานำใบขับขี่ถ้าพวกเขาสามารถแสดงหลักฐานสิทธิ์รหัสและเรซิเดนซี่ในรัฐ ไม่สามารถใช้สิทธิ์การใช้งานของโปรแกรมควบคุมเหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการระบุ โดยกฎหมาย ไม่อาจเหยียดกับเจ้าของใบอนุญาต AB-60 หรือใช้สัญญาอนุญาตนี้พยายามคำถามของผู้ถือสัญชาติหรือสถานะการตรวจคนเข้าเมืองแคลิฟอร์เนีย AB-60 คืออะไรแคลิฟอร์เนียแอสเซมบลีตั๋ว 60 (AB-60) เป็นรายการผ่านเป็นกฎหมายที่ ผล อพยพผิดกฎหมายที่ไปสหรัฐอเมริกาเพื่อใช้ในแคลิฟอร์เนียใบขับขี่กับแผนกของคัน CA (DMV)ก่อนหน้านี้ตั๋ว ใบอนุญาตขับขี่ได้เฉพาะออกอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียที่ไม่สามารถพิสูจน์สถานะของตนตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกา ปกติ โดยให้มีหมายเลขประกันสังคม ต่อ AB-60 แคลิฟอร์เนียมีถิ่นที่อยู่ที่ไม่สามารถพิสูจน์สถานะของตนตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกายังสามารถใช้สำหรับใบขับขี่ตราบใดที่พวกเขาสามารถพิสูจน์ตัวตนของพวกเขาและแคลิฟอร์เนียเรซิเดนซี่ รวมทั้งผ่านการทดสอบที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับสิทธิ์การใช้งานของโปรแกรมควบคุมที่เดิมเป็นพิเศษขับรถใบอนุญาตที่:ไม่สามารถใช้สำหรับการระบุวัตถุประสงค์อาจจะใช้ขับได้ทุกทั่วรัฐแคลิฟอร์เนียมีคุณลักษณะที่แตกต่างและสังเกตด้านหน้าของแบบใบอนุญาตแสดงว่า เป็นการขับขี่เท่า ต่อกฎหมาย AB-60 (เช่น "DP" แทน "DL")ไม่สามารถใช้กับเจ้าของลิขสิทธิ์กำหนดสถานะตรวจคนเข้าเมืองหรือสัญชาติของพวกเขา หรือกุมนั้นดังเหตุผลไม่ละเมิดจราจรที่ถูกต้องหมายเหตุ: แคลิฟอร์เนีย AB-60 ไม่อนุญาตให้ออกใบอนุญาตของโปรแกรมควบคุมเชิงพาณิชย์ (CDL) รับ CDL ในแคลิฟอร์เนีย คุณยังต้องให้ความถูกต้องหมายเลขประกันสังคมAB-60 ต้องการเอกสารสิทธิให้มีสิทธิได้รับใบอนุญาตขับขี่แคลิฟอร์เนียที่ใต้ AB-60 คุณต้องอายุอย่างน้อย 16 ปี และสามารถให้หลักฐานของตนซี่และแคลิฟอร์เนียCA DMV แสดงรายการแบบเต็มของเอกสารสิทธิ:อังกฤษสเปนหลักฐานของตนเอกสาร 1 จากตาราง A (ดูด้านล่าง)หรือเอกสารที่ 2 จากตาราง B (ดูด้านล่าง)ตารางเอกสารเอกสารรหัสหลัก 1:ก่อนหน้านี้ออกแคลิฟอร์เนียคีย์หรือรหัสบัตร (2000 ตุลาคม หรือใหม่กว่า)เอกสารต่างประเทศถูกต้องที่สามารถจะตรวจสอบทางอิเล็กทรอนิกส์ โดย DMV กับประเทศของผู้สมัครผู้ผลิต รวมทั้ง:เม็กซิกันหนังสือเดินทาง ออก 2008 หรือรุ่นที่ใหม่กว่าบัตรติดต่อกงศุลเม็กซิโก ออก 2006 หรือ 2014เม็กซิกันของรัฐบาลกลางเลือกตั้งบัตร ออก 2013 หรือในภายหลังหนังสือต่างประเทศถูกต้อง รายการที่สมบูรณ์ของหนังสือเดินทางที่ยอมรับได้ที่นี่:อังกฤษสเปนถ้าคุณไม่มีเอกสารเหล่านี้ทั้งหมด CA DMV กำหนดว่า ต้องการเอกสารเพิ่มเติม คุณอาจ ต้องการรับ รองเป็นทบทวน (ดู "การตรวจสอบรอง" ด้านล่างรายการเอกสารตาราง A และตาราง B)เอกสารตาราง Bเอกสารรหัส requited 2:ถูกต้องชาติรหัสบัตรจาก:อาร์เจนติน่า – ออก 2012ชิลี – ออก 2013เอลซัลวาดอร์ออก 2010เปรู – ออก 2010กัวเตมาลาออก 2012เอกวาดอร์-ออก 2006 หรือ 2009แห่งชาติกงสุลบัตรจาก:กัวเตมาลาออก 2002บราซิล – ออก 2010เอกวาดอร์-ออก 2015โคลอมเบียออก 2015หนังสือต่างประเทศถูกต้อง:รายการทั้งหมดในภาษาอังกฤษรายการทั้งหมดในสเปนหลักฐานของเรซิเดนซี่เอกสารซี่รวมถึง แต่ไม่จำกัด:จำนองตั๋วหรือเช่า/เช่าข้อตกลงเอกสารการจ้างงานหรือค่าจ้างขั้วสูตรยูทิลิตี้หรือรายการโทรศัพท์มือถือเอกสารทางการแพทย์เอกสารประกอบการเรียนใบแจ้งยอดของธนาคารเอกสารประกันภัย (บ้าน รถยนต์ สุขภาพ ทันตกรรม ฯลฯ)สามารถพบได้บนเว็บไซต์ CA DMV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป:
ใบอนุญาตขับรถของแคลิฟอร์เนียที่ไม่มีเอกสารสำหรับผู้อยู่อาศัยเป็นของเดือนมกราคมปี2015 ที่อาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียที่ไม่สามารถสร้างสถานะทางกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกาอาจใช้สำหรับใบอนุญาตขับรถหากพวกเขาสามารถแสดงหลักฐานแสดงสิทธิ์ของประชาชนและถิ่นที่อยู่ในรัฐ ใบอนุญาตขับรถเหล่านี้อาจไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อประชาชน ตามกฎหมายไม่มีใครอาจจะแตกต่างกับผู้ถือใบอนุญาต AB-60 หรือใช้ใบอนุญาตนี้จะพยายามที่จะตั้งคำถามกับความเป็นพลเมืองของเจ้าของหรือสถานะตรวจคนเข้าเมือง. อะไรคือสิ่งที่รัฐแคลิฟอร์เนีย AB-60? แคลิฟอร์เนียประชุมบิล 60 (AB-60) เป็น การเรียกเก็บเงินผ่านเป็นกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ช่วยให้ผู้อพยพผิดกฎหมายไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะใช้สำหรับใบอนุญาตขับรถของรัฐแคลิฟอร์เนียกับ CA กรมยานยนต์ (DMV). ก่อนหน้านี้บิล, ใบอนุญาตขับรถที่ออกเฉพาะที่อาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียที่สามารถพิสูจน์ได้ว่า การแสดงตนของตนตามกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยมักจะให้หมายเลขประกันสังคม ต่อ AB-60 ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าการปรากฏตัวของตนตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกายังคงสามารถยื่นขอใบอนุญาตขับรถตราบเท่าที่พวกเขาสามารถพิสูจน์ตัวตนของพวกเขาและที่อยู่อาศัยของรัฐแคลิฟอร์เนียรวมทั้งผ่านการทดสอบที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับใบอนุญาตขับรถเดิม. นี้ เป็นใบอนุญาตขับรถเป็นพิเศษว่า. ไม่อาจนำมาใช้เพื่อประชาชนอาจถูกนำมาใช้ในการขับรถที่ใดก็ได้ทั่วรัฐแคลิฟอร์เนีย. มีลักษณะเด่นและแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่ด้านหน้าของใบอนุญาตที่ระบุว่ามันเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการขับรถเพียงอย่างเดียวต่อ . AB-60 กฎหมาย (คือ "DP" แทน "DL") ไม่สามารถนำมาใช้กับผู้ถือใบอนุญาตเพื่อตรวจสอบสถานะการเข้าเมืองของพวกเขาหรือเป็นพลเมืองหรือกักตัวพวกเขาในทางใด ๆ สำหรับเหตุผลอื่นนอกเหนือจากการละเมิดกฎจราจรที่ถูกต้อง. หมายเหตุ: แคลิฟอร์เนีย AB- 60 ไม่อนุญาตให้มีการออกใบอนุญาตขับรถเชิงพาณิชย์ของ (CDL) ที่จะได้รับ CDL ในแคลิฟอร์เนียคุณยังจะต้องให้หมายเลขประกันสังคมที่ถูกต้อง. เอกสาร AB-60 มีสิทธิ์ที่จำเป็นเพื่อให้มีสิทธิใบอนุญาตขับรถของแคลิฟอร์เนียภายใต้AB-60, คุณจะต้องไม่น้อยกว่า 16 ปีและมีความสามารถที่จะให้ . หลักฐานประจำตัวและที่อยู่อาศัยแคลิฟอร์เนียCA-DMV ให้รายการเต็มรูปแบบของเอกสารสิทธิ์: ภาษาอังกฤษภาษาสเปนหลักฐานประจำตัว1 เอกสารจากตาราง A (ดูด้านล่าง). หรือ2 เอกสารจากตาราง B (ดูด้านล่าง). ตารางเอกสาร1 เอกสาร บัตรประจำตัวหลัก. ให้ใบอนุญาตขับรถที่ออกมาก่อนหน้านี้ของแคลิฟอร์เนียหรือบัตรประจำตัวประชาชน (ตุลาคม 2000 หรือหลังจากนั้น) เอกสารต่างประเทศที่ถูกต้องที่สามารถตรวจสอบได้ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์โดย DMV กับประเทศของผู้สมัครที่มารวมไปถึง: หนังสือเดินทางเม็กซิกัน, ออก 2008 หรือหลังจากนั้น. กงสุลบัตรเม็กซิกัน, ออก 2006 หรือ 2014 บัตรเลือกตั้งแห่งชาติเม็กซิกัน, ออก 2013 หรือใหม่กว่า. หนังสือเดินทางต่างประเทศที่ถูกต้อง รายการเต็มรูปแบบของหนังสือเดินทางที่ยอมรับสามารถพบได้ที่นี่: ภาษาอังกฤษภาษาสเปนหากคุณไม่ได้มีทั้งหมดของเอกสารเหล่านี้หรือCA DMV กำหนดว่าพวกเขาต้องการเอกสารเพิ่มเติม, คุณอาจจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบรอง (ดู "ทบทวนรอง" ด้านล่าง ตารางและตารางรายการเอกสาร B). ตาราง B เอกสาร2 เอกสารของประชาชนตอบแทน: บัตรประจำตัวประชาชนที่ถูกต้องของชาติจาก: อาร์เจนตินา - ออก 2,012 ชิลี - ออก 2,013 เอลซัลวาดอร์ - ออก 2,010 เปรู - ออก 2,010 กัวเตมาลา - ออก 2,012 เอกวาดอร์ - ออก 2006 หรือ 2,009 บัตรกงสุลชาติจาก: กัวเตมาลา - ออก 2002 บราซิล - ออก 2,010 เอกวาดอร์ - ออก 2,015 โคลอมเบีย - ออก 2015 ที่ถูกต้องต่างประเทศหนังสือเดินทาง: รายชื่อเต็มในภาษาอังกฤษรายชื่อเต็มในภาษาสเปนหลักฐานการResidency เอกสาร Residency รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ: การเรียกเก็บเงินหรือสินเชื่อที่อยู่อาศัยให้เช่า / สัญญาเช่า. เอกสารการจ้างงานหรือต้นขั้วจ่าย. ค่าสาธารณูปโภคหรือค่าโทรศัพท์มือถือ. เอกสารการแพทย์. เอกสารของโรงเรียน. งบธนาคาร. เอกสารประกันภัย (บ้านอัตโนมัติ, สุขภาพ, ทันตกรรม, ฯลฯ ) รายการเต็มรูปแบบที่สามารถพบได้ บนเว็บไซต์ของแคลิฟอร์เนีย DMV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป : แคลิฟอร์เนียใบขับขี่สำหรับผู้ที่ไม่มีเอกสาร
ณมกราคม 2015 , California ผู้อยู่อาศัยที่ไม่สามารถสร้างสถานะทางกฎหมายในสหรัฐอเมริกาอาจสมัครใบขับขี่ ถ้าพวกเขาสามารถพิสูจน์สิทธิ์ของประชาชนที่อยู่ในรัฐ ไดรเวอร์ของใบอนุญาตเหล่านี้อาจไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ โดยกฎหมายไม่มีใครอาจแบ่งแยกถือของ ab-60 ใบอนุญาตหรือใบอนุญาตนี้ใช้เพื่อพยายามที่จะคำถามของผู้ถือสัญชาติ หรือสถานะคนเข้าเมือง .

มีอะไร ab-60 แคลิฟอร์เนีย
แคลิฟอร์เนียประกอบบิล 60 ( ab-60 ) คือ บิล ผ่านเป็นกฎหมายว่ามีผลช่วยให้ผู้อพยพผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกาสมัครใบขับขี่รัฐแคลิฟอร์เนียกับแคลิฟอร์เนียกรมยานยนต์
( DMV )
ก่อนหน้านี้บิลนี้ ใบขับขี่ก็ออกเพื่อที่อยู่อาศัยแคลิฟอร์เนียที่สามารถพิสูจน์สถานะทางกฎหมายของพวกเขาในสหรัฐอเมริกามักจะโดยการให้หมายเลขประกันสังคม ต่อ ab-60 , California resident ที่ไม่สามารถพิสูจน์สถานะทางกฎหมายของพวกเขาในสหรัฐอเมริกายังคงสามารถขอรับใบขับขี่ตราบเท่าที่พวกเขาสามารถพิสูจน์เอกลักษณ์ของตนเองและที่อยู่อาศัยแคลิฟอร์เนียรวมทั้งผ่านการทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการทดสอบเดิมใบขับขี่

นี้เป็นพิเศษ ใบขับขี่ที่ :

อาจไม่สามารถใช้เพื่อการศึกษา .
อาจถูกใช้เพื่อขับที่ใดก็ได้ทั่วรัฐแคลิฟอร์เนีย
มีคุณลักษณะที่แตกต่างและสังเกตเห็นบนด้านหน้าของใบอนุญาตที่ระบุว่า สำหรับการขับรถเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะตามพระราชบัญญัติ ab-60 ( เช่น " 10 " แทน " 3
" )ไม่สามารถใช้กับผู้ถือลิขสิทธิ์ เพื่อตรวจสอบสถานะการเข้าเมืองหรือการเป็นสมาชิกของพวกเขาหรือให้พวกเขาในทางใด ๆเหตุผลอื่นนอกเหนือจากการละเมิดการจราจรที่ถูกต้อง .
หมายเหตุ : ab-60 แคลิฟอร์เนียไม่อนุญาตสำหรับการออกใบอนุญาตขับรถเชิงพาณิชย์ ( CDL ) ขอรับ CDL ในแคลิฟอร์เนีย , คุณยังคงต้องให้หมายเลขประกันสังคมใช้ได้


ab-60 บังคับใช้สิทธิเอกสารมีสิทธิ์ได้รับใบขับขี่รัฐแคลิฟอร์เนียใต้ ab-60 , คุณต้องมีอย่างน้อย 16 ปี ขึ้นไป และสามารถพิสูจน์ตัวตนและที่อยู่ในแคลิฟอร์เนีย

CA DMV ให้รายชื่อเต็มของเอกสารสิทธิ์ :



หลักฐานเอกสารภาษาอังกฤษภาษาสเปน 1 ตัว

( ดูจากตาราง ด้านล่าง ) .

2 หรือเอกสารจากโต๊ะ B ( ดูด้านล่าง ) .

1 โต๊ะเอกสารเอกสารของรหัสหลัก :

ที่ออกก่อนหน้านี้แคลิฟอร์เนียใบขับขี่หรือบัตรประชาชน ( ตุลาคม 2000 หรือรุ่นที่ใหม่กว่า ) .
ที่ต่างประเทศ เอกสารที่สามารถใช้ตรวจสอบโดย DMV กับผู้สมัครประเทศรวมถึง :
หนังสือเดินทางเม็กซิกันออก 2008 หรือหลังจากนั้น
เม็กซิโกกงสุลการ์ด ออกปี 2006 หรือ 2014
เม็กซิกัน สหพันธรัฐเลือกตั้งการ์ด ออกปี 2013 หรือในภายหลัง .
ถูกต้องต่างประเทศพาสปอร์ตรายการเต็มรูปแบบของหนังสือเดินทางที่ยอมรับสามารถพบได้ที่นี่ :


เปนภาษาอังกฤษ หากคุณไม่ได้มีทั้งหมดของเอกสารเหล่านี้ หรือ CA DMV กำหนดว่าพวกเขาต้องการเอกสารเพิ่มเติม คุณอาจต้องการที่จะได้รับความคิดเห็นมัธยมศึกษา ( ดู " รองจาก " ด้านล่างของตารางและตาราง B

เอกสารรายการ ) เอกสารตาราง B
2 เอกสารของประชาชนตอบแทน :


ถูกต้องจากบัตรประจำตัวประชาชนแห่งชาติ :อาร์เจนตินาและชิลี–ออก 2012

ออก 2013 เอลซัลวาดอร์เปรู - ออก 2010 –ออก

กัวเตมาลา 2010 –ออก 2012
เอกวาดอร์ ) ออกปี 2006 หรือ 2009
ชาติกงสุลบัตรจาก :
กัวเตมาลา–ออก 2002 บราซิลเอกวาดอร์ – 2010 –ออก

ออก 2015
โคลัมเบีย–ออก 2015
ถูกต้องหนังสือเดินทางต่างประเทศ รายการทั้งหมดในรายการภาษาอังกฤษ :

เต็มในหลักฐานเอกสารทำเนียบทำเนียบสเปน

รวมแต่ไม่ได้ จำกัด เฉพาะ :

การจำนองหรือเช่าสัญญาเช่าบิล / เอกสารการจ้างงานหรือจ่ายต้นขั้ว .
.
ค่าสาธารณูปโภค หรือค่าโทรศัพท์ .
เอกสารทางการแพทย์ เอกสารโรงเรียน
.

งบธนาคาร เอกสารประกัน ( บ้าน , รถยนต์ , สุขภาพ , ทันตกรรม , ฯลฯ )
รายการเต็มสามารถพบ ใน CA DMV
เว็บไซต์