For MOU, it is under GE Legal revie

For MOU, it is under GE Legal review, I will keep your update once available.

In the meantime, I would like to inform u the tentative schedule for 1st delivery date will be 1st week of Nov with qty 12,000kg or fit with packing 184 kg. Pls prepare stock for us PO shall release to u later soon. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ MOU ภายใต้การทบทวนกฎหมาย GE ฉันจะทำให้การปรับปรุงเมื่อว่างในขณะเดียวกัน ฉันอยากจะบอกยูกำหนดการแน่นอนสำหรับ 1 วันจัดส่งจะสัปดาห์ 1 พฤศจิกายน มีปริมาณ 12000 กก. หรือพอมี 184 กิโลกรัม กรุณาเตรียมหลักทรัพย์เรา PO จะปล่อยให้คุณในภายหลังโดยเร็ว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบันทึกความเข้าใจก็อยู่ภายใต้การตรวจสอบของจีอีในทางที่ผมจะให้อัปเดตของคุณอีกครั้งใช้ได้. ในขณะเดียวกันผมอยากจะแจ้งให้ท่านกำหนดการเบื้องต้นสำหรับวันที่ส่งมอบที่ 1 จะได้รับ 1 สัปดาห์พฤศจิกายนมีจำนวน 12,000kg หรือเหมาะสมกับการบรรจุ 184 กิโลกรัม. กรุณาเตรียมความพร้อมสำหรับเราหุ้น PO จะปล่อยยูต่อมาในเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบันทึกความเข้าใจ มันอยู่ภายใต้การตรวจสอบทางกฎหมาย GE , ฉันจะให้ปรับปรุงของคุณครั้งเดียวใช้ได้

ในตอนนี้ ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณกำหนดการแน่นอน 1 วันที่ส่งมอบจะเป็นสัปดาห์แรกของเดือน พ.ย. กับปริมาณ 12000kg หรือพอดีกับขนาด 184 กก. กรุณาเตรียมหุ้นเรา ปอ จะปล่อยให้ในภายหลังครับเร็วๆนี้ ขอบคุณ