Norway case study: The evolution of

Norway case study: The evolution of the GPFG’s objectives
Norway’s $859bn fund has evolved considerably since its creation in 1990. The Norwegian Government Petroleum Fund (NGPF) was established to smooth the consumption of oil revenue across generations, to pay for the ageing population, and to prevent ‘Dutch disease’. In 1998, Norges Bank Investment Management (NBIM)was created in order to diversify NGPF’s assets away from traditional asset classes and geographies and maintain its purchasing power. In 2005, the NGPF was reformed and replaced with Government Pension Fund Global (GPFG) in a bid to improve public understanding of the fund’s fiscal role, particularly in terms of underwriting Norwegian public pensions (although the GPFG has no explicit liabilities). In recent years, Norway has begun to use the fund more regularly to prop up the economy, fulfilling a short-term stabilisation role. In 2015 it plans to use a record amount to fill the non-oil budget deficit (the government is allowed to use up to 4 per cent a year in its budget). It is evident from this journey that GPFG represents an example of a fund with many priorities, and it is necessary to disentangle these from one another to truly understand the fund’s purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอร์เวย์กรณีศึกษา: วิวัฒนาการของวัตถุประสงค์ GPFG
ของนอร์เวย์$ 859bn กองทุนมีการพัฒนาอย่างมากตั้งแต่การสร้างในปี 1990 รัฐบาลนอร์เวย์ปิโตรเลียมกองทุน (NGPF) ก่อตั้งขึ้นให้เรียบบริโภคของรายได้จากน้ำมันข้ามรุ่นจะจ่ายสำหรับประชากรสูงอายุ และเพื่อป้องกันโรคดัตช์ ' ในปี 1998 ธนาคารนอร์เวย์จัดการลงทุน (NBIM) ถูกสร้างขึ้นเพื่อที่จะกระจายสินทรัพย์ของ NGPF ออกไปจากสินทรัพย์ดั้งเดิมและภูมิภาคและรักษาอำนาจซื้อของ ในปี 2005 NGPF ปฏิรูปและแทนที่ด้วยกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ (Global GPFG) ในการเสนอราคาในการปรับปรุงความเข้าใจของสาธารณชนบทบาททางการคลังของกองทุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์เงินบำนาญประชาชนนอร์เวย์ (แม้ว่า GPFG มีหนี้สินอย่างชัดเจนไม่ได้) ในปีที่ผ่านมา, นอร์เวย์ได้เริ่มที่จะใช้กองทุนมากขึ้นอย่างสม่ำเสมอเพื่อประคับประคองเศรษฐกิจที่ตอบสนองบทบาทการรักษาเสถียรภาพในระยะสั้น ในปี 2015 มีแผนจะใช้จำนวนเงินที่บันทึกเพื่อเติมเต็มการขาดดุลงบประมาณที่ไม่ใช่น้ำมัน (รัฐบาลได้รับอนุญาตให้ใช้งานได้ถึงร้อยละ 4 ปีในงบประมาณ) มันเห็นได้ชัดจากการเดินทางครั้งนี้ที่แสดงให้เห็นถึง GPFG ตัวอย่างของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพที่มีความสำคัญมากและมีความจำเป็นต้องคลี่คลายเหล่านี้จากคนอื่นจะเข้าใจอย่างแท้จริงวัตถุประสงค์ของกองทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษากรณีนอร์เวย์ : วิวัฒนาการของวัตถุประสงค์ของ gpfg นอร์เวย์
$ 859bn กองทุนมีการพัฒนาอย่างมากตั้งแต่การสร้างในปี 1990 รัฐบาลนอร์เวย์ปิโตรเลียมกองทุน ( ngpf ) ก่อตั้งขึ้นเพื่อเรียบการบริโภคน้ำมันรายได้ทั่วรุ่น ที่จะจ่ายสำหรับจำนวนประชากรอายุและเพื่อป้องกัน ' โรค ' ดัตช์ ในปี 1998การจัดการการลงทุน norges ธนาคาร ( nbim ) ถูกสร้างขึ้นเพื่อกระจายทรัพย์สิน ngpf ออกไปจากสินทรัพย์แบบดั้งเดิมและใหม่และรักษาอำนาจการซื้อของ ใน 2005 , ngpf ถูกปฏิรูปและถูกแทนที่ด้วยบำเหน็จบำนาญข้าราชการ กองทุนโลก ( gpfg ) ในการเสนอราคาเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของประชาชนในบทบาทของกองทุนการเงิน ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการนอร์เวย์สาธารณะเงินบำนาญ ( แม้ว่า gpfg ไม่มีหนี้สินที่ชัดเจน ) ในปีล่าสุด , นอร์เวย์ได้เริ่มใช้กองทุนเป็นประจำเพื่อประคับประคองเศรษฐกิจตอบสนองบทบาทเสถียรภาพระยะสั้น ในปี 2015 มันวางแผนที่จะใช้บันทึกจำนวนเงินที่จะเติมน้ำมัน ( รัฐบาลขาดดุลงบประมาณที่ไม่อนุญาตให้ใช้ถึง 4 เปอร์เซ็นต์ในปีงบประมาณ )โดยจะเห็นได้จากการเดินทางครั้งนี้ว่า gpfg แสดงถึงตัวอย่างของกองทุนที่มีความสำคัญมาก และมันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อคลายเหล่านี้จากที่อื่นอย่างแท้จริงเข้าใจวัตถุประสงค์ของกองทุน