Teen birth rates declined for all r

Teen birth rates declined for all races and for Hispanics in 2013 from 2012. Among 15–19 year olds, from 2012–2013 teen birth rates decreased 9% for non-Hispanic whites, 11% for non-Hispanic blacks and American Indian/Alaska Natives (AI/AN), and 10% for Asian/Pacific Islanders and Hispanics.1 Despite these declines, substantial disparities persist in teen birth rates, and teen pregnancy and childbearing continue to carry significant social and economic costs. In 2013, non-Hispanic black and Hispanic teen birth rates were still more than two times higher than the rate for non-Hispanic white teens, and American Indian/Alaska Native teen birth rates remained more than one and a half times higher than the white teen birth rate.

Non-Hispanic black youth, Hispanic/Latino youth, American Indian/Alaska Native youth, and socioeconomically disadvantaged youth of any race or ethnicity experience the highest rates of teen pregnancy and childbirth. Together, black and Hispanic teens comprised 57% of U.S. teen births in 2013.1 CDC is focusing on these priority populations because of the need for greater public health efforts to improve the life opportunities of adolescents facing significant health disparities, as well as to have the greatest impact on overall U.S. teen birth rates. Other priority populations for CDC’s teen pregnancy prevention efforts include young people in foster care and the juvenile justice system, and those otherwise living in conditions of risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการเกิดวัยรุ่นปฏิเสธ กับทุกเชื้อชาติ และ Hispanics ในปี 2013 จาก 2012 ระหว่างอายุ 15-19 ปี 2012 – 2013 จาก อัตราการเกิดวัยรุ่นลดลง 9% สำหรับ Hispanic ไม่ขาว 11% Hispanic ไม่ดำและชาวพื้นเมืองอินเดียน/อลาสก้า (AI / ตัว), และ 10% สำหรับชาวเอเชียแปซิฟิกและ Hispanics.1 แม้เหล่านี้ปฏิเสธ พบความแตกต่างคงอยู่ในอัตราการเกิดวัยรุ่น และวัยรุ่นตั้งครรภ์และ childbearing ยังมีต้นทุนทางสังคม และเศรษฐกิจที่สำคัญ ในปี 2013, Hispanic ไม่ดำและอัตราการเกิดวัยรุ่น Hispanic ได้ยังมากกว่าสองครั้งสูงกว่าอัตราการ Hispanic ไม่ใช่วัยรุ่นสีขาว อเมริกันอินเดียน/อลาสก้าภาษาวัยรุ่นเกิดราคายังคงมากกว่าหนึ่ง และครึ่งครั้งสูงกว่าอัตราเกิดวัยรุ่นสีขาวไม่ใช่-Hispanic เยาวชนดำ Hispanic/ลาติน เยาวชน เยาวชนอเมริกันอินเดียน/อลาสก้าดั้งเดิม และเยาวชน socioeconomically ผู้แข่งขันหรือเชื้อชาติประสบการณ์วัยรุ่นตั้งครรภ์และคลอดบุตรในอัตราสูงสุด กัน วัยรุ่นสีดำ และ Hispanic ประกอบด้วย 57% ของสหรัฐอเมริกาเกิดในวัยรุ่นใน 2013.1 CDC จะเน้นประชากรเหล่านี้สำคัญ เพราะต้องพยายามสาธารณสุขมากขึ้น เพื่อปรับปรุงโอกาสชีวิตของวัยรุ่นที่หันหน้าเข้าหาความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญสุขภาพ ตลอดจน มีผลกระทบมากที่สุดโดยรวมสหรัฐอเมริกาวัยรุ่นเกิดอัตราการ ประชากรสำคัญอื่น ๆ สำหรับความพยายามของ CDC ตั้งครรภ์วัยรุ่นมีเยาวชนในปกครองยุติธรรมเยาวชน และผู้อยู่อาศัยหรือ ในเงื่อนไขของความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการเกิดลดลงสำหรับวัยรุ่นทุกเชื้อชาติและละตินอเมริกาในปี 2013 จากปี 2012 ในบรรดาเด็กอายุ 15-19 ปี 2012-2013 อัตราการเกิดลดลงวัยรุ่น 9% สำหรับคนผิวขาวไม่ใช่ฮิสแป 11% สำหรับคนผิวดำไม่ใช่ฮิสแปและอเมริกันอินเดีย / อลาสก้า ชาวพื้นเมือง (AI /) และ 10% สำหรับเอเชีย / หมู่เกาะแปซิฟิกและแม้จะมีการลดลง Hispanics.1 เหล่านี้แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญคงอยู่ในอัตราการเกิดของวัยรุ่นและการตั้งครรภ์วัยรุ่นและการคลอดบุตรยังคงดำเนินการอย่างมีนัยสำคัญค่าใช้จ่ายทางสังคมและเศรษฐกิจ ในปี 2013 ไม่ใช่ฮิสแปอัตราการเกิดวัยรุ่นสีดำและสเปนและโปรตุเกสยังคงได้มากขึ้นกว่าสองเท่าสูงกว่าอัตราสำหรับวัยรุ่นสีขาวไม่ใช่ฮิสแปและอเมริกันอินเดีย / อลาสก้าอัตราการเกิดวัยรุ่นพื้นเมืองยังคงมากกว่าหนึ่งเท่าครึ่งสูงกว่าสีขาว อัตราการเกิดของวัยรุ่น. เยาวชนสีดำที่ไม่ใช่ฮิสแปสเปน / ละตินเยาวชนอเมริกันอินเดีย / อลาสก้าพื้นเมืองเยาวชนและเยาวชนที่ด้อยโอกาส socioeconomically ของการแข่งขันใด ๆ หรือประสบการณ์เชื้อชาติอัตราสูงสุดของการตั้งครรภ์และการคลอดบุตรของวัยรุ่น ร่วมกันวัยรุ่นสีดำและฮิสแปประกอบด้วย 57% ของสหรัฐเกิดวัยรุ่นใน 2,013.1 CDC จะมุ่งเน้นไปที่ประชากรมีความสำคัญเหล่านี้เพราะความจำเป็นสำหรับความพยายามมากขึ้นสุขภาพของประชาชนในการปรับปรุงโอกาสในชีวิตของวัยรุ่นหันหน้าไปทางแตกต่างด้านสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญเช่นเดียวกับที่จะมีการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผลกระทบต่อวัยรุ่นโดยรวมของสหรัฐอัตราการเกิด ประชากรมีความสำคัญอื่น ๆ สำหรับความพยายามในการป้องกันการตั้งครรภ์ของวัยรุ่น CDC รวมถึงคนหนุ่มสาวในการอุปการะเลี้ยงดูและระบบยุติธรรมเด็กและเยาวชนและผู้อื่นที่อาศัยอยู่ในเงื่อนไขของความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราเกิดลดลง สำหรับวัยรุ่น ทุกเชื้อชาติ และละตินอเมริกาใน 2013 จาก 2012 ระหว่าง 15 – 19 ปี olds จากวัยรุ่น 2012 – 2013 อัตราการเกิดลดลง 9 % ไม่ใช่ Hispanic whites 11 % ไม่ใช่ Hispanic ดำและชาวพื้นเมืองอเมริกันอินเดีย / อลาสก้า ( AI / ) , และ 10 % สำหรับเอเชีย / แปซิฟิกชาวเกาะ และละตินอเมริกา 1 แม้จะลดลงเหล่านี้ความแตกต่างอย่างมากคงอยู่ในอัตราเกิดในวัยรุ่นและการตั้งครรภ์วัยรุ่นและการคลอดบุตรยังคงแบกต้นทุนทางสังคมและเศรษฐกิจที่สำคัญ ในปี 2013 ไม่ใช่ Hispanic ดำและสเปนอัตราการเกิดวัยรุ่นยังมากกว่า 2 ครั้ง สูงกว่าอัตราปลอดสเปนขาววัยรุ่น และ อเมริกันอินเดีย / อลาสก้าอัตราการเกิดวัยรุ่นพื้นเมืองยังคงมากกว่าหนึ่งและสูงกว่าอัตราเกิดวัยรุ่นขาวเท่า

ไม่ใช่ Hispanic ดำหนุ่มเยาวชนสเปน / ลาติน อเมริกัน อินเดียน / อลาสก้าพื้นเมืองและเยาวชน , เยาวชนด้อยโอกาส socioeconomically ของการแข่งขันใด ๆหรือประสบการณ์เชื้อชาติอัตราสูงสุดของการตั้งครรภ์วัยรุ่นและการคลอดบุตร ด้วยกัน วัยรุ่นดำและสเปนประกอบด้วย 57 ของสหรัฐอเมริกาเกิด วัยรุ่น ในงาน1 ชุดจะเน้นความสำคัญของประชากรเหล่านี้ เพราะต้องการมากกว่าสาธารณสุขความพยายามที่จะปรับปรุงชีวิตของวัยรุ่น ซึ่งโอกาสทางสุขภาพ รวมทั้งมีผลกระทบมากที่สุดโดยรวมของสหรัฐอเมริกาวัยรุ่นอัตราการเกิดประชากรที่สำคัญอื่น ๆสำหรับวัยรุ่นตั้งครรภ์และความพยายามในการป้องกันรวมถึงเยาวชนในสถานสงเคราะห์และระบบงานยุติธรรมเด็กและเยาวชนและผู้ อื่น อยู่ในเงื่อนไขของความเสี่ยง