Dear Adventure Seeker : “The Peak”

Dear Adventure Seeker :
“The Peak” adventure tours was the brainchild of your host Pichai in 1999 as a means of satisfying and sharing his love of outdoor adventure. “Our greatest pride now and always, is: ”our team“ made up of the finest & most experienced adventurers in the north. The Efforts of “Our team” are to some extent self-serving: We are compelled to place Chiangmai as the hub of outdoor adventure for all of South east asia.
This goal can only be achieved thru customer satisfaction, which makes “You an important member of our Team”
The most important member of “our team” is the village and the villagers. “The Peak” as a company has no business but sharing the natural beauty and excitment provided by nature and it’s “caretaker...... the Village.”
All of our staff is hired from the local village and trained by “The Peak” . Our tour group activities are geared around generating income and intangible benefit to these “caretakers of nature.”
Beyond the direct benefit to the village, The safety and rescue training provided to individuals will benefit the village as a whole.
In each case and for each trip we endeaver to leave our sites, cleaner, safer and more pristine than prior to our arriving as an unintended reward for these efforts, we were recognized as the “Best in our field” by the “ Tourisim authorities of Thailand” (TAT) for 2008. รางวัล “รายการนำเที่ยวยอดเยี่ยม” Voted # 1 “Inbound tour program” By “Tourism Authority of Thailand”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หาการผจญภัยที่รัก:
"ยอด" ทัวร์ผจญภัยเป็นผลิตผลของ pichai โฮสต์ของคุณในปี 1999 เป็นวิธีการสร้างความพึงพอใจและการแบ่งปันความรักของเขาของการผจญภัยกลางแจ้ง "ความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราตอนนี้และมักจะเป็น" ทีมของเรา "สร้างขึ้นจากนักผจญภัยที่ดีที่สุด&มีประสบการณ์มากที่สุดในภาคเหนือ ความพยายามของ "ทีมของเรา" จะมีขอบเขตเห็นแก่ตัว:เราถูกบังคับให้วางเชียงใหม่เป็นศูนย์กลางของการผจญภัยกลางแจ้งสำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
เป้าหมายนี้สามารถทำได้ผ่านความพึงพอใจของลูกค้าซึ่งทำให้ "คุณเป็นสมาชิกที่สำคัญของทีมงานของเรา"
สมาชิกที่สำคัญที่สุดของ "ทีมงานของเรา "เป็นหมู่บ้านและชาวบ้าน"ยอด" เป็น บริษัท ที่มีธุรกิจไม่ แต่การแบ่งปันความงามตามธรรมชาติและ excitment โดยธรรมชาติและเป็น "ผู้ดูแล ...... หมู่บ้าน. "
ทั้งหมดของพนักงานของเราได้รับการว่าจ้างจากหมู่บ้านในท้องถิ่นและได้รับการฝึกฝนโดย" ยอด " กิจกรรมของกลุ่มทัวร์ของเราจะมุ่งรอบการสร้างรายได้และผลประโยชน์ที่ไม่มีตัวตนเหล่านี้ "ผู้ดูแลของธรรมชาติ."
เกินประโยชน์โดยตรงไปยังหมู่บ้านที่ความปลอดภัยและการช่วยเหลือการฝึกอบรมให้กับบุคคลที่จะได้รับประโยชน์ทั้งหมู่บ้าน.
ในแต่ละกรณีและสำหรับการเดินทางแต่ละ endeaver เราจะออกจากเว็บไซต์ของเราที่สะอาดปลอดภัยและบริสุทธิ์มากขึ้นกว่าก่อนที่จะเดินทางมาถึงเราเป็นรางวัลสำหรับความพยายามที่ไม่ได้ตั้งใจเหล่านี้ เราได้รับการยอมรับในฐานะ "ที่ดีที่สุดในสาขาของเรา" โดย "เจ้าหน้าที่ tourisim แห่งประเทศไทย" (ททท. ) 2008รางวัล "รายการนำเที่ยวยอดเยี่ยม" โหวต# 1 "โปรแกรมทัวร์ขาเข้า" โดย "ผู้มีอำนาจในการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักผจญภัยหา:
ทัวร์ผจญภัย "เดอะพีค" ถูก brainchild ของโฮสต์ของคุณพิชัยในปี 1999 ว่าความพึงพอใจ และความรักของเขาของการผจญภัยกลางแจ้งร่วมกัน "ความภาคภูมิใจของเรามากที่สุดตอนนี้ และ เสมอ คือ: "ทีมงานของเรา"ขึ้น adventurers &ประสบการณ์มากที่สุดดีที่สุดในภาคเหนือ ความพยายามของ "ทีมงานของเรา" มีบ้าง serving ด้วยตนเอง: เราได้ทำให้การวางเชียงใหม่เป็นศูนย์กลางของการผจญภัยกลางแจ้งทั้งหมดของใต้เอเชียตะวันออก.
เท่านั้นสามารถบรรลุเป้าหมายนี้ทรูลูกค้าพึงพอใจ ซึ่งทำให้ "คุณเป็นสมาชิกที่สำคัญของทีม"
สมาชิกสำคัญของ "ทีมงานของเรา" เป็นหมู่บ้านและชาวบ้านได้ "จุดสูงสุด" เป็นบริษัทมีธุรกิจไม่มีแต่การแบ่งปันความงามของธรรมชาติและความตื่นเต้นโดยธรรมชาติ และเป็น "ผู้ดูแล...หมู่บ้าน"
พนักงานของเราทุกถูกจ้างจากหมู่บ้านท้องถิ่น และฝึก โดย "เดอะพีค" กิจกรรมกลุ่มทัวร์ของเราที่มุ่งสถานสร้างรายได้และมีประโยชน์เหล่านี้ "caretakers ธรรมชาติ"
นอกเหนือจากประโยชน์โดยตรงกับวิลเลจ ความปลอดภัยและช่วยเหลือฝึกอบรมแก่บุคคลจะประโยชน์ของหมู่บ้านเป็นทั้ง
ในแต่ละ กรณี และ แต่ละเที่ยวเรา endeaver ออกจากเว็บไซต์ของเรา สะอาด ปลอดภัย และบริสุทธิ์ยิ่งกว่าก่อนเราเป็นรางวัลความตั้งใจความพยายามเหล่านี้ เราถูกรู้จักเป็นแบบ "สุดในฟิลด์ของเรา" "Tourisim หน้าที่ของประเทศไทย" (ททท.) 2551 รางวัล "รายการนำเที่ยวยอดเยี่ยม" 1 "ขาทัวร์" โดย "การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย" #โหวต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รักการ ผจญภัย :
"สูงสุด"ทัวร์ท่องเที่ยวเพื่อการ ผจญภัย ที่ประหลาดใจของโฮสต์ของคุณจากฝีมือในปี 1999 ซึ่งเป็นการแสดงของความพึงพอใจและร่วมกันความรักของเขาเพื่อการ ผจญภัย กลางแจ้ง "ความ ภาคภูมิใจ ที่สุดของเราในตอนนี้และมักจะเป็น"ทีมของเรา"ทำให้ได้ของนอก&มีประสบการณ์มากที่สุดที่ดีที่สุดในด้านทิศเหนือ ความพยายามของ"ทีมงาน"ของเรามีอยู่บ้างแบบบริการตัวเองจัดให้บริการเราถูกบังคับให้ที่จ.เชียงใหม่เป็นศูนย์กลางของการ ผจญภัย กลางแจ้งสำหรับ ภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมด.
เป้าหมายดังกล่าวนี้จะสำเร็จได้ความพึงพอใจของลูกค้าผ่านซึ่งทำให้"คุณเป็นสมาชิกที่สำคัญของทีมงานของเรา"
สมาชิกคนสำคัญที่สุดของ"ทีมงาน"ของเราคือหมู่บ้านและชาวบ้านเท่านั้น" The Peak "ซึ่งเป็นบริษัทที่ไม่มีทางธุรกิจแต่การใช้ร่วมกัน excitment และความงดงามทางธรรมชาติที่จัดให้บริการโดยธรรมชาติและเป็น"หมู่บ้านคน......."
ทั้งหมดของพนักงานของเรามีการเช่าจากหมู่บ้านท้องถิ่นและได้รับการฝึกอบรมจาก" The Peak " กิจกรรมกลุ่มทัวร์ท่องเที่ยวของเรามีกลุ่มเป้าหมายคือการสร้างรายได้โดยรอบและได้รับประโยชน์ไม่มีรูปร่างเป็น"ครูพี่เลี้ยงจำนวนเหล่านี้ในลักษณะ"
อยู่ไกลออกไปได้รับประโยชน์โดยตรงเพื่อไปยังหมู่บ้านที่การฝึกอบรมการกู้ ภัย และความ ปลอดภัย ที่มีให้กับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายจะได้รับประโยชน์ที่หมู่บ้านเป็น.
ในแต่ละกรณีและสำหรับการเดินทางแต่ละครั้งเรา endeaver เพื่อออกจากเว็บไซต์ของเราทำความสะอาดและมีความ ปลอดภัย มากยิ่งขึ้นกว่าที่เก่าแก่กว่าก่อนที่จะเดินทางมาถึงเพื่อเป็นการตอบแทนความพยายามของเราโดยไม่เจตนาสำหรับความพยายามเหล่านี้เราเป็นที่ยอมรับเป็น"ที่ดีที่สุดของเราในฟิลด์"โดย"เจ้าหน้าที่ tourisim ของประเทศไทย"(ททท.)ในปี 2008รางวัล"รายการนำเที่ยวยอดเยี่ยม"ลงคะแนน# 1 "โปรแกรมทัวร์ท่องเที่ยวเข้ามา""โดย"การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย"