I received your inquiry from Alibab

I received your inquiry from Alibaba. And it was my pleasure to talk to you on Skype. This is Andrew, the senior sales manager of TRACEBoard before. Now I worked in Riotouch and Bansion (they are the same company), as the sales director.

From the conversation and your previous orders, I recommend our H82 82inch interactive whiteboard to you. It is 10 users writing touch, aluminum frame, for 15 pcs, it is $205/pc, exw, and you can place this trial order 15 pcs with us. You know, now the infrared technology for interactive whiteboard is quite stable, and you can rest assured that our quality is quite stable. We were one of the supplier for trace board before.

Please find attached specs of our products. Now on the market, the touch screen display is also very popular, and we have 55inch, 65inch, 75inch and 84inch. You can also order some demo units for presentation.

We are looking forward to your early reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับคำถามของคุณจากอาลีบาบา และมันก็เป็นความสุขของฉันคุยกับคุณบน Skype นี่คือแอนดรู ผู้จัดการฝ่ายขายของ TRACEBoard ก่อน ตอนนี้ ผมทำงานใน Riotouch และ Bansion (พวกเขาเป็นบริษัทเดียวกัน), เป็นผู้อำนวยการขาย จากการสนทนาและสั่งซื้อก่อนหน้า แนะนำไวท์บอร์ดแบบโต้ตอบ 82 นิ้ว H82 ของเราให้ 10 ผู้เขียนสัมผัส กรอบอลูมิเนียม พีซี 15 มันเป็น $205/pc, exw และคุณสามารถทำการทดลองนี้ 15 เครื่องคอมพิวเตอร์ที่สั่งซื้อกับเราได้ คุณรู้ว่า ตอนนี้เทคโนโลยีอินฟราเรดสำหรับไวท์บอร์ดแบบโต้ตอบที่มีความเสถียรค่อนข้าง และคุณสามารถมั่นใจได้ว่าคุณภาพของเราค่อนข้าง เราเป็นหนึ่งในผู้จำหน่ายสำหรับติดตามกระดานก่อน โปรดดูรายละเอียดที่แนบมาของผลิตภัณฑ์ของเรา ตอนนี้ ในตลาด จอสัมผัสยังเป็นที่นิยม และเรามีขนาด 55 นิ้ว นิ้ว 65, 75 นิ้ว และ 84 นิ้ว นอกจากนี้คุณยังสามารถสั่งบางหน่วยสาธิตการนำเสนอ เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบกลับเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการสอบถามของคุณจากอาลีบาบา และมันก็เป็นความสุขของฉันที่จะพูดคุยกับคุณใน Skype นี่คือแอนดรู, ผู้จัดการฝ่ายขายอาวุโสของ TRACEBoard ก่อน ตอนนี้ผมทำงานอยู่ใน Riotouch และ Bansion (พวกเขาเป็น บริษัท เดียวกัน) ในฐานะผู้อำนวยการขาย. จากการสนทนาและการสั่งซื้อก่อนหน้านี้ผมขอแนะนำให้ H82 82inch ไวท์บอร์ดแบบโต้ตอบของเราให้คุณ มันเป็นผู้ใช้ 10 คนเขียนสัมผัสกรอบอลูมิเนียม 15 ชิ้นมันเป็น $ 205 / PC, EXW และคุณสามารถสั่งซื้อสินค้าทดลองนี้ 15 ชิ้นกับเรา คุณจะรู้ว่าตอนนี้เทคโนโลยีอินฟราเรดสำหรับไวท์บอร์ดแบบโต้ตอบที่มีเสถียรภาพมากและคุณสามารถมั่นใจได้ว่าคุณภาพของเราค่อนข้างมีเสถียรภาพ เราเป็นหนึ่งในผู้จัดจำหน่ายสำหรับบอร์ดร่องรอยก่อน. กรุณาหารายละเอียดที่แนบมาของผลิตภัณฑ์ของเรา ตอนนี้ในตลาดจอแสดงผลหน้าจอสัมผัสยังเป็นที่นิยมมากและเรามี 55inch, 65inch, 75inch และ 84inch นอกจากนี้คุณยังสามารถสั่งซื้อหน่วยสาธิตบางส่วนเพื่อนำเสนอ. เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบแรกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับข้อความของคุณจากอาลีบาบา และ ผมยินดีที่จะคุยกับคุณเกี่ยวกับ Skype นี่คือแอนดรู , ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายขาย traceboard มาก่อน ตอนนี้ผมทำงานใน riotouch และ bansion ( พวกเขาเป็นบริษัทเดียวกัน ) เป็นผู้อำนวยการฝ่ายขายจากการสนทนาและคำสั่งก่อนหน้าของคุณ ผมขอแนะนำให้เรา h82 82inch โต้ตอบไวท์บอร์ดเพื่อคุณ มันคือ 10 ผู้เขียนสัมผัสเฟรมอลูมิเนียมสำหรับ 15 ชิ้น มันคือ $ 205 / PC , EXW , และคุณสามารถวางนี้เพื่อทดลองใช้ 15 ชิ้นกับเรา คุณรู้มั้ย ตอนนี้เทคโนโลยีอินฟราเรดสำหรับไวท์บอร์ดแบบโต้ตอบที่ค่อนข้างมั่นคง และคุณสามารถมั่นใจได้ว่า คุณภาพของเราค่อนข้างมีเสถียรภาพ เราเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์สำหรับคณะกรรมการติดตามก่อนโปรดพบแนบรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ของเรา ตอนนี้ในตลาดหน้าจอสัมผัสจอแสดงผลยังเป็นที่นิยมมากและเราได้ 55inch 65inch 75inch , และ , 84inch . นอกจากนี้คุณยังสามารถสั่งซื้อบางหน่วยสาธิตในงานนำเสนอเรารอคอยที่จะตอบแรกของคุณ