But Nasa officials now says a senso

But Nasa officials now says a sensor problem probably created the false impression of leaking coolant. The Russian space agency emphasised that the crew members had not been in any danger. It said that mission control experts in Russia and the US had quickly co-operated to ensure the crew's safety. The six crew members on the outpost put on breathing equipment and moved into the Russian segment after the alert at around 0900 GMT, closing the hatch to the US side behind them. Jim Kelly from Nasa mission control in Houston told the crew: "We're still trying to figure out exactly what happened. We're not entirely convinced that this is an ammonia leak. "A spokesperson for the space agency, Bob Jacobs, added that there was "no concrete data that suggests that there was in fact an ammonia leak".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เจ้าหน้าที่นาซากล่าวว่า ขณะนี้ปัญหาเซ็นเซอร์คงสร้างความประทับใจผิดของอุณหภูมิลแลนท์รั่วไหล องค์การอวกาศรัสเซีย emphasised ว่า คนที่ไม่เคยตกอยู่ในอันตรายใด ๆ มันกล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญควบคุมภารกิจในรัสเซียและสหรัฐอเมริกาได้อย่างรวดเร็วร่วมดำเนินการเพื่อความปลอดภัยของลูกเรือ คนหกบนหน้าด่านที่ใส่อุปกรณ์ช่วยหายใจ และย้ายไปยังส่วนรัสเซียหลังจากการแจ้งเตือนที่สถาน 0900 GMT ปิดขณะที่ฝั่งสหรัฐฯ อยู่เบื้องหลังพวกเขา Jim Kelly จาก Nasa ภารกิจควบคุมฮุสตันบอกลูก: "เรายังพยายามคิดออกสิ่งที่เกิดขึ้น เราไม่เมื่อยเรามั่นใจว่า เป็นการรั่วไหลของแอมโมเนีย "โฆษกสำหรับองค์การอวกาศ Bob เจคอปส์ เพิ่มว่า มี"ไม่มีคอนกรีตข้อมูลที่ชี้ให้เห็นว่า มีในความเป็นจริงการรั่วไหลของแอมโมเนีย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เจ้าหน้าที่นาซ่ากล่าวว่าตอนนี้ปัญหาเซ็นเซอร์อาจจะสร้างความประทับใจที่ผิดพลาดของน้ำหล่อเย็นรั่วไหล องค์การอวกาศรัสเซียย้ำว่าลูกเรือไม่เคยตกอยู่ในอันตราย มันบอกว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมการปฏิบัติภารกิจในรัสเซียและสหรัฐอเมริกาที่มีการดำเนินการได้อย่างรวดเร็วร่วมเพื่อความปลอดภัยของลูกเรือ หกลูกเรือบนด่านวางบนหายใจอุปกรณ์และย้ายเข้าไปอยู่ในส่วนของรัสเซียหลังจากการแจ้งเตือนที่ประมาณ 0900 GMT ปิดฟักไปทางด้านสหรัฐอยู่เบื้องหลังพวกเขา จิมเคลลี่จากการควบคุมของภารกิจของนาซ่าในเมืองฮุสตันบอกลูกเรือ: ".. เรายังคงพยายามที่จะคิดออกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเราไม่ได้เชื่ออย่างสิ้นเชิงว่านี่คือการรั่วไหลของแอมโมเนีย" โฆษกของหน่วยงานพื้นที่บ๊อบจาคอบส์เพิ่ม ว่า "ไม่มีข้อมูลที่เป็นรูปธรรมที่แสดงให้เห็นว่าที่มีอยู่ในความเป็นจริงการรั่วไหลของแอมโมเนีย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เจ้าหน้าที่ของ NASA ในขณะนี้กล่าวว่าปัญหาเซ็นเซอร์อาจจะสร้างผิด ๆรั่ว สารหล่อเย็น สำนักงานอวกาศรัสเซีย เน้นว่า ลูกเรือไม่ได้รับอันตรายใด มันบอกว่า ภารกิจควบคุมด้านรัสเซียและสหรัฐได้รวดเร็ว Co ดำเนินการเพื่อความปลอดภัยของลูกเรือ6 สมาชิกลูกเรือบนด่านใส่อุปกรณ์ช่วยหายใจและย้ายไปส่วนรัสเซียหลังจากแจ้งเตือนเวลาประมาณ 0900 GMT ปิดประตูข้างๆเราอยู่ข้างหลังพวกเขา จิมเคลลี่จากศูนย์ควบคุมภารกิจของนาซาในฮูสตันบอกลูกเรือ : " เรายังคงพยายามที่จะคิดออกว่าเกิดอะไรขึ้น เราก็ไม่ค่อยแน่ใจว่าเป็นแอมโมเนียรั่ว " โฆษกของหน่วยงานอวกาศบ๊อบส์ กล่าวเสริมว่า มี " ไม่มีข้อมูลที่เป็นรูปธรรมที่ชี้ให้เห็นว่ามีในความเป็นจริงเป็นแอมโมเนียรั่ว "