Young Sophie Hatter is cursed by th

Young Sophie Hatter is cursed by the Witch of the Waste, and turns into an old hag. Ashamed of how she looks, she flees into the hills where a moving castle roams the hills. It is said to belong to the young and handsome wizard Howl, who has a bad reputation. Within the castle, Sophie befriends the fire demon Calcifer, who promises to help her become young again. One catch: she must help Calcifer to be free of Howl, and Calcifer cannot tell her how. However, Sophie agrees to stay and try to find out about the contract through other ways. Still, Howl can see that Sophie is under a spell like Calcifer can, and he falls in love with her for who she is and not for what she looks like. Sophie manages to bring life to the moving castle, and she helps Howl to face his former tutor, Madam Suliman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนุ่มสาวโซฟี Hatter สาป โดยแม่มดของเสีย และเปลี่ยนเป็น hag เก่า ละอายใจของเธอมีลักษณะอย่างไร เธอหลบเข้าไปในเนินเขาซึ่งปราสาทเคลื่อน roams ภูเขา กล่าวว่า การหนุ่ม และหล่อช่วย Howl ที่มีชื่อเสียงไม่ดี ภายในปราสาท โซฟี befriends ปีศาจไฟ Calcifer ที่สัญญาว่า จะช่วยให้เธอกลายเป็นสาวอีกครั้ง จับหนึ่ง: เธอต้องช่วย Calcifer จะฟรีของ Howl และ Calcifer ไม่แจ้งว่า เธอ อย่างไรก็ตาม โซฟีตกลงที่จะอยู่ และพยายามหาข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาผ่านวิธีการอื่น ยังคง Howl สามารถดูว่า โซฟีอยู่ภายใต้การสะกดเช่น Calcifer สามารถ และเขาตกหลุมรักกับเธอที่เธอเป็น และไม่ใช่ สำหรับเธอดูเหมือน โซฟีจัดการชีวิตให้ปราสาทเคลื่อน และเธอช่วย Howl เจอะเขากวดวิชาอดีต Suliman ม่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนุ่มโซฟี Hatter ถูกสาปโดยแม่มดของเสียและกลายเป็นยายแก่ ละอายใจว่าเธอดูเธอหนีเข้าไปในเนินเขาที่ปราสาทย้ายเดินเตร่เนินเขา มันบอกว่าจะอยู่ในวัยหนุ่มสาวและหล่อตัวช่วยสร้างเสียงหอนที่มีชื่อเสียงที่ไม่ดี ภายในปราสาทโซฟีมาตีไฟปีศาจ Calcifer ที่สัญญาว่าจะช่วยให้เธอกลายเป็นสาวอีกครั้ง หนึ่งจับเธอต้องช่วย Calcifer จะเป็นอิสระจากเสียงหอนและ Calcifer ไม่สามารถบอกเธอว่า แต่โซฟีตกลงที่จะอยู่และพยายามที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาผ่านวิธีอื่น ๆ ยังคงคำรามจะเห็นว่าโซฟีอยู่ภายใต้การสะกดเหมือน Calcifer สามารถและเขาก็ตกหลุมรักกับเธอว่าเธอเป็นใครและไม่ได้สำหรับสิ่งที่เธอดูเหมือนว่า โซฟีพอที่จะนำชีวิตไปปราสาทย้ายและเธอจะช่วยให้เสียงหอนที่จะเผชิญหน้ากับอดีตครูสอนพิเศษมาดาม Suliman ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮทเทอร์ โซฟียังถูกสาปโดยแม่มดแห่งทุ่งร้างและกลายเป็นยายแก่ อายว่าเธอดูเธอหนีเข้าไปในเนินเขาที่ย้ายปราสาทราวภูเขา มันคือว่า เป็นของหนุ่มหล่อ พ่อมดฮาวล์ ผู้ที่มีชื่อเสียงไม่ดี ภายในปราสาทโซฟีกับไฟปีศาจ คาลซิเฟอร์ ที่สัญญาว่าจะช่วยให้เธอกลายเป็นสาวอีกครั้ง หนึ่งจับ :เธอต้องช่วยให้คาลซิเฟอร์เป็นอิสระของฮาล์ว คาลซิเฟอร์จะบอกเธอยังไง อย่างไรก็ตาม โซฟี ตกลงที่จะอยู่และพยายามที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาผ่านวิธีการอื่น ๆ แต่หอน จะเห็นได้ว่าโซฟีคำสาปเหมือนคาลซิเฟอร์ และเขาได้ตกหลุมรักกับเธอที่เธอไม่ใช่สิ่งที่เธอหน้าตาเป็นยังไง โซฟีจัดการเพื่อนำชีวิตไปย้ายปราสาทและเธอช่วยหอนหน้ากวดวิชา อดีตของเขา
มาดามซัลลิมาน