If you really want to marry meyou w

If you really want to marry me
you would not let this happen between us.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
If you want to marry me, really
you probably don't let this problem arise between us.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
If you want to get married to you
I really don't let this problem occur between us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณอยากที่จะแต่งงานกับฉัน
คุณจะไม่ปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นระหว่างเรา
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2..
ถ้าคุณต้องการที่จะแต่งงานกับฉันจริงๆ
คุณอาจจะไม่ปล่อยให้ปัญหานี้เกิดขึ้นระหว่างเรา
ผลลัพธ์ ( ภาษาอังกฤษ) ที่ 3:
ถ้าคุณต้องการที่จะแต่งงานกับคุณ
ผมจะไม่ปล่อยให้ปัญหานี้เกิดขึ้นระหว่างเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณอยากจะแต่งงานกับฉัน
คุณจะไม่ให้นี้เกิดขึ้นระหว่างเรา.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ถ้าคุณต้องการแต่งงานกับฉัน จริง ๆ
คุณคงไม่ปล่อยให้ปัญหานี้เกิดขึ้นระหว่างเรา.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
ถ้าคุณต้องการจะแต่งงานกับคุณ
จริง ๆ อย่าปล่อยให้ปัญหานี้เกิดขึ้นระหว่างเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณต้องการที่จะแต่งงานกับฉัน
ซึ่งจะช่วยคุณจะไม่ปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นระหว่างเรา.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
หากคุณต้องการแต่งงานกับฉัน,จริงๆ
ซึ่งจะช่วยคุณอาจจะไม่ปล่อยให้ปัญหานี้เกิดขึ้นระหว่างเรา.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 3 :
หากคุณต้องการจะแต่งงานกับคุณ
ซึ่งจะช่วยผมจริงๆอย่าปล่อยให้ปัญหานี้เกิดขึ้นระหว่างเรา.