Hi,I'm writing to enquire about whe

Hi,

I'm writing to enquire about whether you do freelance work - I saw your profile on behance and love the style. We're looking for someone to join us on a physical product we're launching soon.

You'd be in charge of the following:

Working on new products & branding images
Creating social media images
Concepts and wireframes for shopify store
Putting product image stack together

Let me know your availability and rates. We're looking to hire on part-time basis but with the right person it would be a full-time long term gig.

Would also be great to see your full portfolio.

Thank you,

Cathryn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผมเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับว่าคุณทางงาน - ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณบน behance และรักแบบ เรากำลังมองหาคนมาร่วมกับเราบนผลิตภัณฑ์ทางกายภาพที่เรากำลังเปิดตัวเร็ว ๆ นี้คุณจะรับผิดชอบต่อไปนี้:ทำงานบนผลิตภัณฑ์ และตราสินค้ารูปสร้างภาพสังคมแนวคิดและ wireframes สำหรับร้านค้า shopifyวางกองสินค้ารูปร่วมกันแจ้งให้ทราบของคุณพร้อมใช้งานและราคา เรากำลังมองหาการจ้างงานชั่วคราวตาม แต่ มีบุคคลจะมีกิ๊กเต็มเวลาระยะยาวยังจะดีเพื่อดูผลงานของคุณเต็มขอบคุณCathryn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับผมเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับว่าคุณจะทำงานอิสระ - ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณใน Behance และความรักรูปแบบ เรากำลังมองหาคนที่จะเข้าร่วมกับเราในผลิตภัณฑ์ทางกายภาพที่เรากำลังจะเปิดตัวเร็ว ๆ นี้. คุณต้องการจะอยู่ในความดูแลต่อไปนี้: การทำงานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่และภาพการสร้างตราสินค้าการสร้างภาพสื่อสังคมแนวคิดและwireframes สำหรับการจัดเก็บ Shopify วางสแต็คภาพผลิตภัณฑ์ ร่วมกันแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณและอัตรา เรากำลังมองหาที่จะจ้างบนพื้นฐานส่วนหนึ่งเวลา แต่มีคนที่เหมาะสมก็จะเป็นแบบเต็มเวลากิ๊กระยะยาว. ยังจะดีที่จะเห็นผลงานของคุณเต็ม. ขอขอบคุณCathryn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์กลยุทธ์