When developing products, we first

When developing products, we first decide on the price tag the item will have when sold in IKEA stores. However, in offering low prices we must never compromise the quality or safety of IKEA products. Designers, product developers and technicians must consider a product's safety, quality and environmental aspects, from the initial design stage throughout its life cycle. IKEA has a clear strategy to decrease the environmental impact from our entire range over time. We use a set of different tools and processes to ensure the improvement in all the phases of a products life cycle; raw material, manufacturing, distribution, product use and end of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ เราต้องตัดสินใจบนป้ายราคาสินค้าจะได้เมื่อขายในร้าน IKEA อย่างไรก็ตาม ในการเสนอราคาต่ำสุดที่ เราต้องไม่ประนีประนอมคุณภาพหรือความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของ IKEA นักพัฒนาผลิตภัณฑ์ นักออกแบบ และช่างเทคนิคที่ต้องพิจารณาความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ คุณภาพสินค้า และ ด้านสิ่งแวดล้อม จากขั้นเริ่มต้นการออกแบบตลอดวงจรชีวิต IKEA มีกลยุทธ์ที่ชัดเจนเพื่อลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมจากช่วงของเราทั้งหมดเวลา เราใช้ชุดเครื่องมือต่าง ๆ และกระบวนการเพื่อให้ปรับปรุงในขั้นตอนทั้งหมดของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ วัตถุดิบ ผลิต จำหน่าย ผลิตภัณฑ์ใช้ และสุดท้ายของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อการพัฒนาผลิตภัณฑ์เราตัดสินใจเกี่ยวกับป้ายราคาสินค้าจะได้เมื่อขายในร้าน IKEA อย่างไรก็ตามในการเสนอราคาที่ต่ำเราต้องไม่ประนีประนอมคุณภาพหรือความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของ IKEA ออกแบบพัฒนาผลิตภัณฑ์และช่างเทคนิคที่จะต้องพิจารณาถึงความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและสิ่งแวดล้อมจากขั้นตอนการออกแบบเริ่มต้นตลอดวงจรชีวิตของมัน IKEA มีกลยุทธ์ที่ชัดเจนเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากช่วงทั้งหมดของเราอยู่ตลอดเวลา เราใช้ชุดของเครื่องมือที่แตกต่างกันและกระบวนการเพื่อให้แน่ใจว่าการปรับปรุงในทุกขั้นตอนของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์; วัตถุดิบ, การผลิต, การกระจายการใช้งานผลิตภัณฑ์และจุดสิ้นสุดของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ แรกที่เราตัดสินใจเกี่ยวกับป้ายราคาสินค้าจะได้รับเมื่อขายใน IKEA ห้างสรรพสินค้า อย่างไรก็ตาม ในการเสนอราคาต่ำเราต้องไม่ประนีประนอมคุณภาพหรือความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของ IKEA นักออกแบบนักพัฒนาผลิตภัณฑ์และช่างเทคนิคที่ต้องพิจารณาความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ ด้านคุณภาพ และ สิ่งแวดล้อม จากขั้นตอนการออกแบบเริ่มต้น ตลอดวัฏจักรชีวิตของIKEA มีกลยุทธ์ที่ชัดเจนเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากช่วงทั้งหมดของเราตลอดเวลา เราใช้ชุดของเครื่องมือที่แตกต่างกันและกระบวนการเพื่อให้แน่ใจว่าการปรับปรุงในทุกขั้นตอนของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ วัตถุดิบ การผลิต การกระจาย การใช้ผลิตภัณฑ์ และจุดจบของชีวิต