Entomopathogenic fungi are fungal p

Entomopathogenic fungi are fungal parasites of insects. During their
infection to insects, they are known to evade insect immunities and
kill the host insects by secreting several bioactive substances.1–3 As the
high productivity has been well established by continuous discovery of
novel bioactive compounds,4–6 entomopathogenic fungi have been
regarded as a source of bioactive compounds. Especially, those
belonging to the genus Lecanicillium (formerly Verticillium lecanii)
can be good source of novel compounds, as exemplified by the
isolation of indolosesquiterpenes (lecanindoles A–D7), phenopicolinic
acid derivatives (vertilecanins8) and pregnanes.9,10
Here we would like to report isolation and structure determination
of two compounds, verlamelin (verlamelin A, 1) and it new derivative
(verlamelin B, 2) from entomopathogenic fungus Lecanicillium sp.
Although the planar structure of verlamelin has already been
reported, its structure determination was only preliminary, because
these reports lacked detailed information on the signal assignments of
1H/13C, the signal connectivity in HSQC/HMBC and the D/L
configuration of the component amino acids.11–13 Furthermore, the
configuration of a hydroxyl group on the 5-hydroxytetradecanoic acid
moiety has not yet been determined. Therefore, in order to
completely establish the structure of verlamelin, we conducted a
detailed structure determination of 1 and 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื้อราแมลงปรสิตเชื้อราแมลง ในช่วงของพวกเขา
ติดเชื้อแมลงพวกเขาเป็นที่รู้จักกันที่จะหลบเลี่ยงความคุ้มกันแมลงและ
ฆ่าแมลงเป็นเจ้าภาพโดยการหลั่ง substances.1-3 ออกฤทธิ์ทางชีวภาพหลายในฐานะที่เป็น
ผลผลิตสูงได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีจากการค้นพบอย่างต่อเนื่องของ
สารออกฤทธิ์ทางชีวภาพนวนิยาย 4-6 เชื้อราแมลงได้รับ
ถือได้ว่าเป็นแหล่งที่มาของสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้
ที่อยู่ในประเภท Lecanicillium (เดิม Verticillium lecanii)
สามารถเป็นแหล่งที่ดีของสารนวนิยายอย่างสุดขั้วกับ
การแยก indolosesquiterpenes (lecanindoles A-D7) phenopicolinic
อนุพันธ์ของกรด (vertilecanins8) และ pregnanes.9,10
ที่นี่เราจะ ขอรายงานการแยกและโครงสร้างความมุ่งมั่น
ของทั้งสองสารประกอบ verlamelin (verlamelin A, 1) และอนุพันธ์ใหม่
(verlamelin B, 2) จากแมลงเชื้อรา Lecanicillium Sp.
แม้ว่าโครงสร้างระนาบของ verlamelin ได้รับการ
รายงานการกำหนดโครงสร้างของมันเป็นเพียง เบื้องต้นเพราะ
รายงานเหล่านี้ขาดรายละเอียดเกี่ยวกับการกำหนดสัญญาณ
1H / 13C, การเชื่อมต่อสัญญาณใน HSQC / HMBC และ D / L
การกำหนดค่าของอะมิโนองค์ประกอบ acids.11-13 นอกจากนี้
การกำหนดค่าของกลุ่มไฮดรอกซิบน 5 กรด -hydroxytetradecanoic
ครึ่งหนึ่งยังไม่ได้รับการพิจารณา ดังนั้นเพื่อที่จะ
สมบูรณ์สร้างโครงสร้างของ verlamelin ที่เราดำเนินการ
กำหนดโครงสร้างรายละเอียดของการที่ 1 และ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมลงที่ตายเชื้อราเชื้อราปรสิตของแมลง ในช่วงของพวกเขาการติดเชื้อของแมลง พวกเขาเป็นที่รู้จักกันเพื่อหลบเลี่ยงความคุ้มกัน และแมลงฆ่าแมลงด้วยการ ปล่อยสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพหลายโฮสต์ 1 – 3 เป็นประสิทธิภาพสูงได้รับดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง การค้นพบนวนิยายเรื่องสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ , 4 – 6 ราแมลงที่ตายได้ถือว่าเป็นแหล่งของสารประกอบ . โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหล่านั้นเป็นของ lecanicillium ( สกุลเดิมจำแนกชนิด lecanii )สามารถเป็นแหล่งที่ดีของสารประกอบนวนิยายที่ขั้วโดยการแยก indolosesquiterpenes ( lecanindoles เป็น phenopicolinic –แอร์เอเชียเอ็กซ์ )อนุพันธ์กรด ( vertilecanins8 ) และ 9,10 pregnanes .ที่นี่เราต้องการที่จะรายงานการแยกเชื้อและการหาโครงสร้างสองชนิด verlamelin ( verlamelin , 1 ) และอนุพันธ์ใหม่( verlamelin B , 2 ) จากเชื้อราแมลงที่ตาย lecanicillium sp .แม้ว่าโครงสร้างของ verlamelin ได้ระนาบรายงาน , โครงสร้างของความมุ่งมั่นเป็นเพียงเบื้องต้น เพราะรายงานนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาณงาน1H / 13C สัญญาณการเชื่อมต่อใน hsqc / HMBC และ D / lการปรับแต่งองค์ประกอบกรดอะมิโน 11 – 13 นอกจากนี้การตั้งค่าของกลุ่มไฮดรอกซิลบน 5-hydroxytetradecanoic กรดแน่นอนยังไม่ได้รับการพิจารณา ดังนั้น เพื่อสมบูรณ์สร้างโครงสร้างของ verlamelin เราดำเนินการการกำหนดโครงสร้างของ 1 และ 2