Bank reports show that most of thei

Bank reports show that most of their lending was to the so called priority sectors: largely manufacturing sector and export industries. A significant proportion of these loans, however were also relent by these corporates to their subsidiaries in the real estate sector. This fungibility of money undermined the effectiveness of moral suasions and administrative control within a liberalized financial system. Table 5 sets out the sectoral credit allocation of BIBF out-in lending where the shares of credit extended to the real estate and property sectors reportedly remained unchanged at around 3 percent of total BIBF loans, making it difficult to detect potential misallocation of resources.
Yet, during this boom period of massive capital inflows, both the stock and property markets were experiencing sharp increases in the order of 50 to 90 percent annually between 1987-9(Figure 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานของธนาคารแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของการปล่อยสินเชื่อของพวกเขาคือการที่เรียกว่าภาคความสำคัญ: ส่วนใหญ่การผลิตภาคอุตสาหกรรมและการส่งออก สัดส่วนที่มีนัยสำคัญของเงินให้สินเชื่อเหล่านี้ แต่ยังลดละโดย บริษัท เหล่านี้เพื่อให้ บริษัท ย่อยของพวกเขาในภาคอสังหาริมทรัพย์fungibility เงินนี้ทำลายประสิทธิภาพของ suasions คุณธรรมและการควบคุมการบริหารจัดการภายในระบบการเงินเสรี ตาราง 5 ชุดออกการจัดสรรสินเชื่อภาคของกิจการวิเทศธนกิจให้ยืมออกในที่หุ้นของเครดิตขยายไปยังธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และทรัพย์สินภาครายงานยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ประมาณร้อยละ 3 ของเงินให้สินเชื่อรวมกิจการวิเทศธนกิจ,ทำให้ยากที่จะตรวจสอบการจัดสรรทรัพยากรที่มีศักยภาพ.
ยังบูมในช่วงเวลานี้ของเงินทุนไหลเข้าขนาดใหญ่ทั้งในตลาดหุ้นและตลาดอสังหาริมทรัพย์กำลังประสบเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการสั่งซื้อของ 50-90 ร้อยละต่อปีระหว่าง 1987-9 (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานธนาคารแสดงว่าส่วนใหญ่ของผู้ให้ยืมได้ภาคสำคัญสิ่งที่เรียกว่า: ส่วนใหญ่ผลิตภาค และส่งออกอุตสาหกรรมการ สัดส่วนสำคัญของเงินกู้เหล่านี้ อย่างไรก็ตามก็ยัง relent โดยรู้สึกเหล่านี้ของบริษัทในเครือในกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ นี้ fungibility เงินทำลายประสิทธิภาพของ suasions จริยธรรมและควบคุมดูแลภายในระบบการเงินเสรีอย่างมาก กำหนด 5 ตารางการปันส่วนรายสาขาเครดิต BIBF ออกในยืมที่ขยายหุ้นสินเชื่ออสังหาริมทรัพย์ และทรัพย์สินภาครายงานยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ประมาณร้อยละ 3 ของสินเชื่อรวม BIBF ทำให้ยากที่จะตรวจหา misallocation ศักยภาพของทรัพยากร
ยัง ช่วงนี้บูมใหญ่เงินทุนไหล ตลาดหุ้นและทรัพย์สินถูกพบขึ้นคมกับ 50 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1987-9(Figure 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานธนาคารแสดงให้เห็นว่าการปล่อยกู้ของพวกเขามากที่สุดก็คือการให้ความสำคัญ ภาค รัฐ ภาค เอกชนส่วนใหญ่เรียกว่าอุตสาหกรรมการผลิตและส่งออก ส่วนสำคัญที่ของการกู้เงินเหล่านี้ได้ยกโทษให้โดยบริษัทข้ามชาติเหล่านี้ให้กับบริษัทสาขาของพวกเขาใน ภาค อสังหาริมทรัพย์ที่ยังfungibility นี้ของเงินทำลาย ประสิทธิภาพ ของการควบคุมด้านการจัดการและ suasions ทางศีลธรรม ภายใน ระบบการเงินที่เร่งดำเนินการเพื่อเตรียม ตารางที่ 5 ชุดออกจากการจัดสรรเงินของกิจการวิเทศธนกิจสาขาต่างๆที่ออกมาแบบในการปล่อยสินเชื่อที่หุ้นของเครดิตที่เพิ่มขึ้นใน ภาค อสังหาริมทรัพย์และที่พักแบบเรียลไทม์ที่มีรายงานว่าอยู่ในเกณฑ์ที่ประมาณ 3% ของสินเชื่อรวมกิจการวิเทศธนกิจทำให้เป็นการยากที่จะตรวจพบมี ศักยภาพ ในการจัดสรรทรัพยากรทรัพยากร.
แต่ในระหว่างช่วงเวลานี้บูมการไหลเข้าของเงินทุนขนาดใหญ่ที่พักที่ตลาดและหุ้นที่ทั้งสองต่างก็เป็นการเพิ่มประสบการณ์ความคมในการสั่งซื้อของ 50 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ต่อปีระหว่าง 1987-9 (รูปที่ 1 )