Salicylic acid (SA) is a signalling

Salicylic acid (SA) is a signalling compound in plants which is able to induce systemic acquired resistance. In the analysis of SA in plant tissues, the extraction recovery is often very low and variable. This is mainly caused by sublimation of SA, especially during evaporation of organic solvents. Techniques have been designed in order to overcome this problem. In the first part of the extraction procedure, sublimation of SA was prevented by addition of 0.2 M sodium hydroxide. At a later stage of the extraction procedure, sublimation of SA during solvent evaporation was controlled by the addition of a small amount of HPLC eluent. In this way, recoveries in the range of 71-91% for free SA and 65-79% for acid-hydrolysed SA were obtained. Recoveries could be further optimised by the use of an internal standard to correct for volume changes after the addition of the HPLC eluent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรดซาลิไซลิ (SA) เป็นการแดงผสมในพืชซึ่งสามารถก่อให้เกิดระบบความต้านทานที่ได้รับ ในการวิเคราะห์ของ SA ในเนื้อเยื่อพืช การกู้คืนแยกได้มักจะต่ำ และตัวแปร นี้ส่วนใหญ่เกิดจากการระเหิดของ SA โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการระเหยอินทรีย์ เทคนิคออกแบบมาเพื่อเอาชนะปัญหานี้ ในส่วนแรกของขั้นตอนการแยก การระเหิดของ SA ถูกป้องกัน โดยเพิ่มเติม 0.2 M โซเดียมไฮดรอกไซด์ ในขั้นตอนต่อไปของกระบวนการสกัด การระเหิดของ SA ระหว่างตัวทำละลายระเหยถูกควบคุม โดยเพิ่มจำนวน HPLC eluent ใน ทาง recoveries ในช่วง 71-91% ฟรี SA และ 65-79% สำหรับ hydrolysed กรดได้รับการ Recoveries อาจจะเพิ่มเติมเหมาะงานกราฟฟิก โดยใช้มาตรฐานภายในที่ต้องการเปลี่ยนแปลงปริมาตรหลังจากการเพิ่มของ HPLC eluent

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรดซาลิไซลิ (SA) เป็นสารส่งสัญญาณในพืชที่สามารถเหนี่ยวนำให้เกิดความต้านทานที่ได้มาในระบบ ในการวิเคราะห์ของ SA ในเนื้อเยื่อพืช, การกู้คืนการสกัดมักจะต่ำมากและตัวแปร นี้ส่วนใหญ่เกิดจากการระเหิดของ SA โดยเฉพาะในช่วงการระเหยของตัวทำละลายอินทรีย์ เทคนิคที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อที่จะเอาชนะปัญหานี้ ในส่วนแรกของขั้นตอนการสกัด, การระเหิดของ SA คือการป้องกันโดยการเพิ่มขึ้นของ 0.2 M โซเดียมไฮดรอกไซ ในระยะต่อมาของขั้นตอนการสกัด, การระเหิดของ SA ในระหว่างการระเหยตัวทำละลายถูกควบคุมโดยการเพิ่มขึ้นของจำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของตัวชะ HPLC ด้วยวิธีนี้กลับคืนอยู่ในช่วงของ 71-91% ฟรี SA และ 65-79% เป็นกรดย่อย SA ที่ได้รับ กลับคืนอาจจะถูกปรับให้เหมาะสมต่อไปโดยใช้มาตรฐานภายในที่ถูกต้องสำหรับการเปลี่ยนแปลงหลังจากปริมาณการเพิ่มขึ้นของตัวชะ HPLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรด salicylic ( SA ) เป็นสัญญาณสารประกอบในพืชซึ่งสามารถทำให้ระบบได้รับการต่อต้าน ในการวิเคราะห์ ในเนื้อเยื่อพืช , การกู้คืนการสกัดมักจะต่ำมากและตัวแปร นี้ส่วนใหญ่เกิดจากการระเหิดของซา โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างการระเหยของตัวทำละลายอินทรีย์ เทคนิคที่ได้รับการออกแบบเพื่อที่จะเอาชนะปัญหานี้ในส่วนแรกของขั้นตอนการสกัด การระเหิดของซาได้ถูกขัดขวางโดยเพิ่ม 0.2 M โซเดียม ไฮดรอกไซด์ ในขั้นตอนต่อมาของกระบวนการสกัด การระเหิดของซาในตัวทำละลายระเหยถูกควบคุมโดยการเพิ่มของจำนวนเล็ก ๆของเทคนิคนี้ ด้วยวิธีนี้ เมื่ออยู่ในช่วง 71-91 % ในฟรีและ 65-79 % กรดพบในที่ได้รับเมื่อสามารถเพิ่มประสิทธิภาพต่อไป โดย ใช้ มาตรฐาน ภายใน ที่ถูกต้องสำหรับการเปลี่ยนแปลงปริมาณหลังจากเติมความเข้มข้นสารละลาย