One important finding that emerged f

One important finding that emerged from our study is the importance of context, in particular location and time on information needs, especially when the user is on-the-go. We found that over 30% of information needs were geographical in nature, i.e. location dependent. Most participants sought after services/products within close vicinity to where they live, work or interact and many users included explicit location cues in their entries, e.g, nearest X. We also found a number of diary entries expressing information needs with temporal dependencies. For example, 8.4% of entries included explicit temporal cues, “Is there anything good on tv tonight?”. Furthermore, most of the geographical information needs were temporally dependent, even though most did not include explicit temporal cues. These results suggest that it is time for a radical rethinking of mobile search. Current approaches to mobile search are limited by the traditional query-based search interface on which they are based, one in which context and preferences play an ad-hoc role in guiding search. In order to offer mobile users an improved mobile search experience, we need to develop new types of context-sensitive mobile services that take full advantage of temporal, geographic, and preference-based contexts of mobile subscribers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

finding สำคัญหนึ่งที่เกิดขึ้นจากการศึกษาของเราคือ ความสำคัญของบริบท โดยเฉพาะ สถานและเวลาบนข้อมูลความ ต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้ที่เป็นบนไป เราพบว่า กว่า 30% ของความต้องการข้อมูลได้ทางภูมิศาสตร์ธรรมชาติ ตั้งขึ้นเช่น ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ค้นหาหลังจากที่ผลิตภัณฑ์บริการภายในปิดบริเวณใกล้เคียงกับที่พวกเขาอาศัยอยู่ ทำงาน หรือโต้ตอบ และผู้ใช้จำนวนมากรวมสัญลักษณ์ตำแหน่งชัดเจนในรายการของพวกเขา เช่น ใกล้ X นอกจากนี้เรายังพบจำนวนรายการบันทึกประจำวันที่แสดงความต้องการข้อมูลที่ มีความสัมพันธ์ชั่วคราว ตัวอย่าง 8.4% ของรายการรวมชัดเจนสัญลักษณ์ชั่วคราว "มีอะไรดีในทีวีคืนนี้" นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ของความต้องการข้อมูลทางภูมิศาสตร์ถูก temporally ขึ้น แม้ว่าส่วนใหญ่ไม่มีสัญลักษณ์ชัดเจนขมับ ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า มันเป็นเวลาสำหรับคิดรุนแรงของค้นหาโทรศัพท์มือถือ วิธีค้นหาโทรศัพท์มือถือในปัจจุบันจะถูกจำกัด โดยแบบสอบถามค้นหาอินเทอร์เฟซที่จะใช้ หนึ่งในบริบทและลักษณะมีบทบาทกิจในแนวทางการค้นหา สั่งให้ผู้ใช้โมบาย offer ประสบการณ์ค้นหาโทรศัพท์มือถือดี เราต้องพัฒนาชนิดใหม่ของบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่แทนที่ใช้ประโยชน์ชั่วคราว ภูมิศาสตร์ และกำหนดลักษณะตามบริบทของสมาชิกโมบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่ง nding สาย​​สำคัญที่โผล่ออกมาจากการศึกษาของเราคือความสำคัญของบริบทโดยเฉพาะในสถานที่และเวลาในการตอบสนองความต้องการข้อมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้ on-the-go เราพบว่ากว่า 30% ของความต้องการข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่มีในธรรมชาติเช่นที่ตั้งขึ้น ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ขอหลังจากบริการ / ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงใกล้เคียงกับที่พวกเขาอาศัยอยู่ที่ทำงานหรือโต้ตอบและผู้ใช้จำนวนมากรวมตัวชี้นำสถานที่อย่างชัดเจนในรายการของพวกเขาเช่นที่ใกล้ที่สุดเอ็กซ์นอกจากนี้เรายังพบว่าจำนวนของรายการสมุดบันทึกการแสดงข้อมูลความต้องการที่มีการอ้างอิงชั่วขณะ ยกตัวอย่างเช่น 8.4% ของรายการรวมตัวชี้นำชั่วอย่างชัดเจน "มีอะไรที่ดีในทีวีคืนนี้?" นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของข้อมูลความต้องการทางขึ้นอยู่ชั่วคราวแม้ว่าส่วนใหญ่ไม่ได้รวมตัวชี้นำชั่วอย่างชัดเจน ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นเวลาสำหรับทบทวนรุนแรงของการค้นหามือถือ วิธีการในปัจจุบันเพื่อค้นหามือถือจะถูก จำกัด โดยอินเตอร์เฟซการค้นหาแบบสอบถามตามแบบดั้งเดิมที่พวกเขาจะขึ้นเป็นหนึ่งในบริบทและความต้องการมีบทบาทเฉพาะกิจในการชี้นำการค้นหา เพื่อที่จะ o FF เอ้อผู้ใช้มือถือเป็นประสบการณ์ที่ค้นหามือถือที่ดีขึ้นเราจะต้องพัฒนารูปแบบใหม่ของบริการโทรศัพท์มือถือตามบริบทที่ใช้ประโยชน์จากชั่วขณะทางภูมิศาสตร์และบริบทการตั้งค่าที่ใช้บริการโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งสำคัญจึงหาที่โผล่ออกมาจากการศึกษาของเราคือความสำคัญของบริบท ในสถานที่ใดและเวลาในความต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้ไป เราพบว่า กว่า 30% ของความต้องการข้อมูลทางภูมิศาสตร์ในธรรมชาติ เช่น สถานที่จัด ผู้ที่ถูกขอมากที่สุดหลังจากบริการ / ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ใกล้บริเวณที่พวกเขาอยู่ทำงานหรือโต้ตอบและผู้ใช้หลายรวมชัดเจนที่ตั้งคิวในรายการของพวกเขา เช่น ใกล้ X . นอกจากนี้เรายังพบความต้องการจำนวนของบันทึกไดอารี่แสดงข้อมูลและการอ้างอิง . ตัวอย่างเช่น 8.4% ของรายการรวมที่ชัดเจน และคิว " มีอะไรดีทีวีคืนนี้ " นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของความต้องการสารสนเทศทางภูมิศาสตร์เป็นแบบชั่วคราว ,แม้ส่วนใหญ่จะไม่รวมที่ชัดเจน และคิว . ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า มันเป็นเวลาที่รุนแรง คิดใหม่ของการค้นหาโทรศัพท์มือถือ ปัจจุบันแนวทางการค้นหาโทรศัพท์มือถือจะถูก จำกัด ด้วยแบบสอบถามแบบดั้งเดิมที่ใช้อินเตอร์เฟซการค้นหาที่พวกเขาใช้ ซึ่งหนึ่งในบริบท และตั้งค่าการเล่นบทบาทของแนวทางในการค้นหาเพื่อ o ffเอ้อผู้ใช้มือถือมือถือปรับปรุงประสบการณ์การค้นหา เราต้องพัฒนารูปแบบใหม่ของเซนซิทีฟบริการโทรศัพท์มือถือที่ใช้ประโยชน์ชั่วคราว , ภูมิศาสตร์และบริบทของการใช้โทรศัพท์มือถือของสมาชิก