Ladies and Gentlemen;A few words ab

Ladies and Gentlemen;


A few words about the contest and some of its rules.The speakers have been advised of this procedure and will be expecting that period of silence after their speech. A reminder: May we also ask that you mute all cell phones. The time of speech maximum 15 minutes. The time keeper will signals intermediate time to the contestants using colour cards. The yellow card will be displayed at 10 minutes. The red card will be displayed at 15 minutes. It means your time is over. There are disqualifications if the host calls the contestants until 3 times but the contestant do not attend in stage yet.


Ok. The event is the most we’ve been waiting for.
Now here is the contestant number 1…
Time is yours.


Next, I will call contestant number 2, time is yours.
* Cheers once again to the participants…
Give applause to contestant number 2,….


Ladies and gentleman,
The series event was over. The winners of this contest would be announced later. I as the host and the committee of this English speech contest say sorry if there are some mistakes or fewer services from beginning until the end of this event. Finally…..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษคำสองสามคำเกี่ยวกับการประกวดและบางส่วนของกฎของลำโพงที่ได้รับคำแนะนำของขั้นตอนนี้ และจะคาดหวังว่าระยะเวลาของความเงียบหลังจากคำพูดของพวกเขา คำเตือน: อาจเรายังถามว่า คุณปิดโทรศัพท์ทั้งหมดได้ เวลาพูดไม่เกิน 15 นาที ผู้รักษาเวลาจะสัญญาณเวลากลางในการแข่งขันโดยใช้บัตรสี บัตรสีเหลืองจะแสดงที่ 10 นาที บัตรสีแดงจะแสดงขึ้นใน 15 นาที มันหมายความว่า เวลาของคุณมีมากกว่า มีเวทีแข่งขันจนครั้งที่ 3 เรียกประชุม แต่คู่ความฝ่ายไม่เข้าร่วมในเวทียัง ตกลง, ได้ เหตุการณ์เป็นที่สุดเราได้รอ ตอนนี้ นี่คือหมายเลขชิง 1 ...เวลาเป็นของคุณ ถัดไป ฉันจะเรียกชิงหมายเลข 2 เวลาเป็นของคุณ * เชียร์ให้ผู้เข้าร่วมอีกครั้ง...ให้ปรบมือชิงหมายเลข 2, ...สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษได้ลำดับเหตุการณ์ ผู้ชนะการประกวดจะประกาศในภายหลัง ผมเป็นโฮสต์และกรรมการประกวดพูดภาษาอังกฤษบอกว่า ขออภัยหากมีบางผิดพลาดหรือบริการน้อยลงตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุดของเหตุการณ์นี้ สุดท้าย...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ; คำไม่กี่คำเกี่ยวกับการประกวดและบางส่วนของลำโพง rules.The ของตนได้รับการแนะนำของขั้นตอนนี้และจะได้รับการคาดหวังว่าในช่วงเวลาของความเงียบว่าหลังจากที่คำพูดของพวกเขา เตือน: อาจเรายังขอให้คุณปิดเสียงโทรศัพท์มือถือทั้งหมด เวลาในการพูดสูงสุด 15 นาที ผู้รักษาเวลาจะส่งสัญญาณเวลากลางของการแข่งขันของการใช้บัตรสี ใบเหลืองจะปรากฏที่ 10 นาที บัตรสีแดงจะแสดงที่ 15 นาที มันหมายถึงเวลาของคุณมีมากกว่า มีลักษณะต้องห้ามถ้าโฮสต์เรียกผู้เข้าแข่งขันถึงวันที่ 3 ครั้ง แต่ผู้เข้าแข่งขันไม่ได้เข้าร่วมในขั้นตอนยัง. ตกลง กรณีที่เป็นส่วนใหญ่ที่เราได้รับการรอ. ตอนนี้ที่นี่เป็นจำนวนผู้เข้าประกวด 1 ... เวลาเป็นของคุณ. ต่อไปผมจะโทรไปยังหมายเลข 2 ผู้เข้าประกวดเวลาเป็นของคุณ. * ไชโยอีกครั้งเพื่อเข้าร่วม ... ให้เสียงปรบมือกับจำนวนผู้เข้าประกวด 2, ... . สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษเหตุการณ์ชุดถูกกว่า ผู้ชนะของการประกวดครั้งนี้จะได้รับการประกาศให้ทราบภายหลัง ฉันเป็นเจ้าภาพและคณะกรรมการของการประกวดการพูดภาษาอังกฤษได้กล่าวขอโทษถ้ามีข้อผิดพลาดบางอย่างหรือบริการน้อยลงจากจุดเริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุดของเหตุการณ์นี้ สุดท้าย ... ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ;


ไม่กี่คำเกี่ยวกับการประกวด และบางส่วนของกฎของ ลำโพงได้ทราบขั้นตอนนี้และจะคาดหวังว่าช่วงเวลาของความเงียบสงบหลังจากคำพูดของพวกเขา เตือน : เราอาจจะถามว่าเธอปิดโทรศัพท์มือถือทั้งหมด เวลาของการพูดสูงสุด 15 นาที เวลาข้าจะส่งสัญญาณเวลากลางเพื่อการแข่งขันโดยใช้บัตรสีใบเหลืองจะปรากฏใน 10 นาที การ์ดสีแดงจะปรากฏใน 15 นาที มันหมายความว่าเวลาของคุณมากกว่า มีการขาดคุณสมบัติ ถ้าโฮสต์เรียกผู้เข้าแข่งขันถึง 3 ครั้ง แต่ผู้เข้าแข่งขันไม่เข้าร่วมในเวทีเลย


ค่ะ เหตุการณ์สำคัญที่สุดที่เรารอคอย
นี่คือผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 . . . . . . .
เวลาเป็นของคุณ


ต่อไปผมจะเรียกผู้เข้าประกวดหมายเลข 2เวลาเป็นของคุณ
* เชียร์อีกครั้งเพื่อเข้าร่วม . . . . . . .
ปรบมือให้กับผู้เข้าประกวดหมายเลข 2 . . . . . . .



ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี , ชุดเหตุการณ์มากกว่า ผู้ชนะการประกวดจะประกาศภายหลัง ผมในฐานะเจ้าบ้านและคณะกรรมการของการแข่งขันพูดภาษาอังกฤษบอกว่า ขออภัยหากมีข้อผิดพลาดหรือน้อยกว่าบริการตั้งแต่ต้นจนจบของเหตุการณ์นี้ ในที่สุด . . . . .