Hi K.Orranut Very sorry for late re

Hi K.Orranut

Very sorry for late respond. As discuss via phone, Expert Automation do not have account with Schneider (Thailand) and the process to open new direct account would take quite long time.

I have solution for you is to divert you PO to Enlighten (which you already have account) with same pricing condition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K.Orranut ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลาย เป็นการพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์ ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบอัตโนมัติไม่มีบัญชีกับชไนเดอร์ (ประเทศไทย) และกระบวนการการเปิดบัญชีโดยตรงจะใช้เวลาค่อนข้างนาน มีโซลูชันสำหรับคุณคือการ โอนคุณ PO การ Enlighten (ซึ่งคุณแล้วมีบัญชี) ด้วยเงื่อนไขกำหนดราคาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี K.Orranut

เสียใจมากสำหรับการตอบสนองปลาย ในฐานะที่เป็นหารือผ่านทางโทรศัพท์, ผู้เชี่ยวชาญอัตโนมัติไม่ได้มีบัญชีกับชไนเดอร์ (ประเทศไทย) และกระบวนการที่จะเปิดบัญชีใหม่โดยตรงจะใช้เวลาค่อนข้างยาว.

ผมมีทางออกสำหรับคุณคือการเบี่ยงเบนความสนใจคุณ PO เพื่อความสำเร็จ (ซึ่งคุณมีบัญชีอยู่แล้ว) ด้วย เงื่อนไขการกำหนดราคาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี orranut Kขอโทษที่ตอบช้า . ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ ผู้เชี่ยวชาญอัตโนมัติไม่ได้มีบัญชีกับ บริษัท ชไนเดอร์ ( ไทยแลนด์ ) และกระบวนการในการเปิดบัญชีใหม่โดยตรงจะใช้เวลาค่อนข้างนานผมมีทางออกสำหรับคุณที่จะใช้เพื่อให้คุณปอ ( ซึ่งคุณมีบัญชีกับเงื่อนไขราคาเดียวกัน