Dear Khun Nittaya, First of all, ap

Dear Khun Nittaya,

First of all, apologize for the delay and communication flow on below.

At this stage, please allow us to re-check and confirm with carrier for the actual T/S date. Our info on hand is that M/V is delayed from original schedule as well as strong port congestion.

I will escalate this to Regional office for support as well as ADL office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนิตยา, แรกของทั้งหมดต้องขออภัยในความล่าช้าและการไหลของการสื่อสารด้านล่าง. ในขั้นตอนนี้โปรดช่วยให้เราสามารถตรวจสอบอีกครั้งและยืนยันกับผู้ให้บริการที่เกิดขึ้นจริงสำหรับ T / S วัน ข้อมูลของเราอยู่ในมือคือ M / V จะล่าช้าจากกำหนดการเดิมเช่นเดียวกับการแออัดของท่าเรือที่แข็งแกร่ง. ผมจะบานปลายนี้ไปยังสำนักงานภูมิภาคสำหรับการสนับสนุนเช่นเดียวกับสำนักงาน ADL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนิตยา

, แรกของทั้งหมด ขออภัยในความล่าช้า และการไหลของการสื่อสารที่ด้านล่าง

ในขั้นตอนนี้ โปรดให้เราเป็นเช็คกับผู้ให้บริการสำหรับวันที่ T / s จริง ข้อมูลในมือคือ M / V จะล่าช้าจากกำหนดการเดิมเป็นท่าเรือแออัดที่แข็งแกร่ง

ผมจะบานปลายนี้สำนักงานสนับสนุนเช่นเดียวกับสำนักงาน ADL .