Position soughtaccurate1. Assemble

Position sought
accurate
1. Assemble valve as normal.
2. Securely mount the take off plate and take off arm to the valve stem and secure.
3. Loosely mount the positioner to the bracket.
4. Set the ratio bar on the positioner to the proper setting for the valve stroke.
5. Lock the ratio bar with the small wheel lock located inside of the positioner. This
must be locked in the 33º position if the stroke is less than 20 mm, or 90º for
strokes longer than 20 mm.
6. Apply 35 psi to the supply port on the positioner for reverse acting valves, and 25
psi for direct acting valves.
7. Apply 4.0 mA to the proper terminals.
8. Using the ‘+ / -’ keys, move the valve to the 50% open position.
9. Adjust the position of the positioner so that the take off arm for the positioner is
parallel with the actuator and horizontal to the positioner.
10. Securely lock the positioner and bracket in place with the mounting bolts.
11. Set the friction clutch to read somewhere between 48.0 and 52.0. The closer you
get to 50.0, the more accurate the performance will be.
12. Hold the ‘Hand’ key down for 5 seconds to get into the menu mode.
13. Set the menu items as instructed on the following pages 8-10 to match the type of
valve you have.
14. Once the programming changes are made for the specific valve, run through the
automatic initialization on menu #4. Simply press and hold the ‘+’ key for 5
seconds to start the process.
15. After the initialization completes, lock down the friction clutch to prevent further
adjustment. This is done with a screwdriver in the slot below the thumb wheel.
16. Momentarily press the ‘Hand’ key to get back to the main menu.
17. If any values have changed after locking down the friction clutch, simply reinitialize
the positioner again to make sure the shift is learned by the positioner.
18. Press and hold the hand key for 5 seconds to get out of the menu mode.
19. Press the ‘Hand’ key one more time momentarily to get into Automatic mode.
20. Valve is ready for operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำแหน่งที่ขอความถูกต้อง1. ประกอบวาล์วเป็นปกติ2. ปลอดภัยเขาใช้จานปิด และถอดแขนก้านวาล์ว และทาง3. อ้อมภูเขา positioner เพื่อในวงเล็บ4. ตั้งแถบอัตราส่วนที่ positioner เพื่อการตั้งค่าที่เหมาะสมสำหรับจังหวะวาล์ว5. ล็อคบาร์อัตราส่วน มีล็อคล้อขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในที่ positioner นี้ต้องล็อกในตำแหน่ง 33º ถ้าเส้นไม่น้อยกว่า 20 มม. หรือ 90º สำหรับจังหวะที่ยาวกว่า 20 มม.6. 35 psi ใช้กับพอร์ตอุปทานกับ positioner วาล์วทำหน้าที่ย้อนกลับ และ 25psi สำหรับวาล์วทำหน้าที่โดยตรง7. ใช้ 4.0 มาให้เทอร์มินัลที่เหมาะสม8. ใช้การ ' + / - ' คีย์ ย้ายตำแหน่งเปิดวาล์วถึง 50%9. ปรับตำแหน่งที่ positioner เพื่อที่จะใช้ปิดแขนสำหรับ positioner ที่ขนานกับ actuator และแนวนอนไปที่ positioner10. ปลอดภัยล็อค positioner และวงเล็บที่มีสลักเกลียวยึด11. ตั้งคลัทช์แรงเสียดทานในการอ่านอยู่ระหว่าง 48.0 52.0 ใกล้ตัวคุณได้รับการ 50.0 ที่ถูกต้องมากขึ้นประสิทธิภาพจะ12. กดคีย์ 'มือ' 5 วินาทีจะเข้าสู่โหมดเมนู13. ตั้งเมนูตามที่แนะนำในหน้าต่อไปนี้ 8-10 ให้ตรงกับชนิดของวาล์วที่มี14. เมื่อโปรแกรมจะทำการเปลี่ยนแปลงสำหรับวาล์วเฉพาะ ทำงานผ่านการเริ่มต้นโดยอัตโนมัติบนเมนู #4 เพียงแค่ กดค้างคีย์การ '+' 5วินาทีเพื่อเริ่มกระบวนการ15. หลังจากเสร็จสิ้นการเริ่มต้น ล็อคลงหนีบแรงเสียดทานเพื่อป้องกันปรับปรุง นี้จะกระทำกับไขควงในช่องด้านล่างล้อนิ้วหัวแม่มือ16. พลาง ๆ กดคีย์ 'มือ' เพื่อกลับไปเมนูหลัก17. ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงค่าใด ๆ หลังจากล็อกดาวน์หนีบแรงเสียดทาน เพียงแค่เริ่มpositioner อีกครั้งเพื่อให้แน่ใจกะจะเรียนรู้ โดยที่ positioner18. กด และกดคีย์มือ 5 วินาทีเพื่อออกจากโหมดเมนู19. กด 'มือ' คีย์อีกครั้งข้ามจะได้รับในโหมดอัตโนมัติ20. วาล์วพร้อมสำหรับการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอตำแหน่ง
ที่ถูกต้อง
1 ประกอบวาล์วตามปกติ.
2 ปลอดภัยติดถอดแผ่นและถอดแขนก้านวาล์วและมีความปลอดภัย.
3 หลวมติด positioner จะวงเล็บ.
4 ตั้งแถบอัตราส่วน positioner ในการตั้งค่าที่เหมาะสมสำหรับจังหวะวาล์ว.
5 ล็อคบาร์อัตราส่วนกับล็อคล้อเล็ก ๆ ที่อยู่ด้านในของ positioner นี้
จะต้องถูกขังอยู่ในตำแหน่งที่33ºถ้าจังหวะน้อยกว่า 20 มิลลิเมตรหรือ 90 องศาสำหรับ
จังหวะนานกว่า 20 มม.
6 สมัคร 35 ปอนด์ต่อตารางนิ้วพอร์ตอุปทานใน positioner วาล์วทำหน้าที่กลับและ 25
ปอนด์ต่อตารางนิ้ววาล์วทำหน้าที่โดยตรง.
7 สมัคร 4.0 มิลลิแอมป์ไปยังปลายทางที่เหมาะสม.
8 ใช้ '+ / -' ปุ่มเลื่อนวาล์ว 50% ตำแหน่งที่เปิด.
9 ปรับตำแหน่งของ positioner เพื่อที่จะปิดแขนสำหรับ positioner เป็น
แบบคู่ขนานกับตัวกระตุ้นและแนวนอนเพื่อ positioner.
10 ปลอดภัยล็อค positioner และยึดในสถานที่ที่มีการติดตั้งกลอน.
11 ตั้งคลัทช์แรงเสียดทานในการอ่านที่ไหนสักแห่งระหว่าง 48.0 และ 52.0 ใกล้ชิดคุณ
จะได้รับการ 50.0, ประสิทธิภาพการทำงานที่ถูกต้องมากขึ้นจะเป็น.
12 กดปุ่ม 'มือ' ลงเป็นเวลา 5 วินาทีที่จะได้รับเข้าสู่โหมดเมนู.
13 ระบุรายการเมนูตามคำแนะนำบนหน้าต่อไป 8-10 เพื่อให้ตรงกับชนิดของ
วาล์วที่คุณมี.
14 เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการเขียนโปรแกรมจะทำสำหรับวาล์วเฉพาะวิ่งผ่าน
เริ่มต้นโดยอัตโนมัติในเมนู # 4 เพียงแค่กดค้างไว้ '+' ที่สำคัญสำหรับ 5
วินาทีเพื่อเริ่มต้นกระบวนการ.
15 หลังจากที่เริ่มต้นเสร็จสิ้นลงล็อคคลัทช์แรงเสียดทานต่อไปเพื่อป้องกันไม่ให้
การปรับ นี้จะกระทำด้วยไขควงอยู่ในช่องด้านล่างล้อหัวแม่มือ.
16 ชั่วขณะกดปุ่ม 'มือ' จะได้รับกลับไปที่เมนูหลัก.
17 ถ้าค่าใด ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่ลงล็อคคลัทช์แรงเสียดทานเพียง reinitialize
positioner อีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงที่มีการเรียนรู้จากการ positioner.
18 กดปุ่มมือเป็นเวลา 5 วินาทีที่จะได้รับออกจากโหมดเมนู.
19 กด 'มือ' ที่สำคัญอีกครั้งหนึ่งชั่วขณะที่จะได้รับเข้าสู่โหมดอัตโนมัติ.
20 วาล์วพร้อมสำหรับการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งที่สมัครได้ถูกต้อง

1 ประกอบวาล์วเป็นปกติ .
2 ปลอดภัยติดถอดจานและถอดแขนก้านวาล์วและปลอดภัย .
3 หลวม ๆติด positioner กับวงเล็บ .
4 ตั้งค่าอัตราส่วนบาร์ใน positioner กับการตั้งค่าที่เหมาะสมสำหรับวาล์วจังหวะ .
5 ล็อคอัตราส่วนบาร์มีล้อเล็กๆล็อคอยู่ภายในของ Positioner . นี้
ต้องล็อคในตำแหน่ง 33 ºถ้าจังหวะน้อยกว่า 20 มิลลิเมตร หรือ 90 ºสำหรับ
จังหวะนานกว่า 20 mm .
6 ใช้ 35 psi เพื่อจัดหาพอร์ตใน positioner ย้อนกลับทำวาล์ว , และ 25
psi โดยตรงทำวาล์ว .
7 ใช้ MA 4.0 กับขั้วที่เหมาะสม .
8 ใช้ ' / ' คีย์ ขยับวาล์ว 50% เปิดตำแหน่ง .
9ปรับตำแหน่งของ Positioner เพื่อให้ถอดแขนสำหรับ Positioner เป็น
ขนานกับ Actuator และแนวนอนที่ Positioner .
10 อย่างปลอดภัยล็อค Positioner และวงเล็บในสถานที่กับสลักเกลียว .
11 ชุดคลัทช์แรงเสียดทานอ่านที่ใดที่หนึ่งระหว่าง 48.0 และมีปริมาณ . ใกล้ชิดคุณ
ได้รับ 50.0 , ความแม่นยำประสิทธิภาพจะ .
12ถือ ' มือ ' คีย์ลงเป็นเวลา 5 วินาทีที่จะได้รับเข้าสู่โหมดเมนู
13 ตั้งค่ารายการเมนูตามคำแนะนำบนหน้า 8-10 ให้ตรงกับประเภทของวาล์วที่คุณมีต่อ
.
14 เมื่อโปรแกรมการเปลี่ยนแปลงจะทำให้วาล์วโดยเฉพาะ วิ่งผ่าน
เริ่มต้นอัตโนมัติในเมนู# 4 เพียงกด ' ' คีย์สำหรับ 5 วินาทีเพื่อเริ่มกระบวนการ
.
15หลังจากการเริ่มต้นเสร็จสิ้นลงล็อคคลัทช์แรงเสียดทานเพื่อป้องกันการปรับตัวต่อไป

นี้จะกระทำด้วยไขควงในช่องด้านล่างนิ้วโป้งล้อ
16 ไปกด ' มือ ' คีย์เพื่อกลับไปที่เมนูหลัก
17 ถ้ามีค่าเปลี่ยนไปหลังจากลงล็อคคลัทช์แรงเสียดทานเพียง reinitialize
positioner อีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่า กะจะเรียนโดย positioner .
18 . กดมือคีย์ 5 วินาทีเพื่อออกจากโหมดเมนู
19 กด ' มือ ' คีย์อีกชั่วขณะเพื่อเข้าโหมดอัตโนมัติ .
20 วาล์วพร้อมสำหรับการผ่าตัด