In Myanmar, soybean is one of the i

In Myanmar, soybean is one of the important cash crops to the increasing
demand for domestic consumption and export (CSO, 2006). Urea is the main
source of nitrogen applied to all crops grown in Myanmar but it is very expensive
and not readily available (Hla and Han, 1988). Root nodule bacterial inoculant
can be used to substitute the nitrogenous fertilizers in food leguminous crops. At
present, 250,000 packages of peat-based root nodule bacterial inoculants for seven
leguminous crops including soybean are produced annually by Plant Pathology
Section, Department of Agricultural Research (DAR) and distributed through
Extension Division of Myanmar Agriculture Service (MAS) (Maw et al., 2006).
Exotic Bradyrhizobial strains as follows: TAL 377, TAL 379 and TAL 102 from
NifTAL Project are used in root nodule bacterial inoculant production for soybean
(DAR, 2004).
Recently, Thi (2007) collected 38 native Bradyrhizobial isolates from
upper Myanmar soybean growing area and five effective isolates were screened
out based on their infectiveness and the abilities to improve shoot dry weight of
soybean plants at 45 days after sowing under bottle jar with sterile sand and N
free medium testing. However, further study on the effects of native bradyrhizobial
isolates from Myanmar on N2 fixation and seed yield of soybean is needed in
order to guarantee the potential of these indigenous microbes for soybean production.
Not only bradyrhizobial inoculation is important for soybean cultivation by
poor Myanmar farmers as valuable cheap source of nitrogen enough N2 fixation
but plant disease control by biological means are also necessary and attractive
topic for investigation.
Yuan and Crawford (1995) reported that several new or rare species of
actinomycetes were discovered from plants and their secondary metabolites might
be promising sources of novel antibiotics and growth regulators of other organisms.
Control of soil-borne diseases with endophytic actinomycetes biocontrol agents
has elicited considerable interest (Paulitz and Linderman, 1991).
In case of soybean, inoculation of selected endophytic actinomycetes (Streptomyces
sp.) isolated from sweet pea which showed antagonistic ability against
fungal plant diseases could infect and improve nitrogen uptake of the soybean plant
grown under controlled condition about 83% compared to uninoculation control
treatment and such endophyte could be compatible well with Bradyrhizobium
(Thapanapongworakul, 2003).
It is worthwhile to investigate further whether this selected endophytic
actinomycetes can be compatible with native bradyrhizobial isolates from Myanmar
because the research result can be used as the guide line to improve the growth
and yield of soybean by biological means. Moreover, selection of beneficial
microbes which can be compatible with a wide range of soybean varieties is also
important for agronomic application point of view.
Thus the research was therefore conducted with the objective to evaluate
the responses of soybean varieties from different origins to selected endophytic
actinomycetes and Bradyrhizobial isolates from Myanmar in terms of plant growth,
nodulation, nitrogen fixation and seed yield.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพม่า ถั่วเหลืองเป็นพืชเงินสดสำคัญจะเพิ่มขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งความต้องการบริโภคภายในประเทศและส่งออก (CSO, 2006) ยูเรียเป็นหลักแหล่งที่มาของไนโตรเจนกับพืชทั้งหมดที่ปลูกในประเทศพม่าแต่มีราคาแพงมากและไม่พร้อม (Hla และฮั่น 1988) รากอิทธิพล inoculant แบคทีเรียสามารถใช้แทนปุ๋ยไนโตรจีนัสในพืช leguminous อาหาร ที่ปัจจุบัน แพ inoculants แบคทีเรีย nodule พรุตามรากสำหรับเจ็ด 250000leguminous พืชถั่วเหลืองรวมทั้งมีผลิตเป็นรายปี โดยพยาธิวิทยาพืชส่วน ภาคของเกษตรวิจัย (DAR) และเผยแพร่ผ่านส่วนขยายของการบริการเกษตรของพม่า (มาส) (กระเพาะและ al., 2006)สายพันธุ์แปลกใหม่ Bradyrhizobial เป็นดังนี้: ทัล 377, 379 ทัล และทัล 102 จากโครงการ NifTAL ใช้ในการผลิตแบคทีเรีย inoculant อิทธิพลของรากสำหรับถั่วเหลือง(ดาร์ 2004)ล่าสุด ที (2007) รวบรวม 38 เจ้า Bradyrhizobial ที่แยกได้จากฉายบนพม่าถั่วเหลืองเติบโตตั้งและห้าแยกมีประสิทธิภาพออกตาม infectiveness ของพวกเขาและความสามารถในการปรับปรุงการยิงแห้งน้ำหนักของถั่วเหลืองพืชใน 45 วันหลังจาก sowing ภายใต้ขวดขวดใส่ทรายและ Nฟรีทดสอบกลาง อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติมศึกษาผลกระทบของ bradyrhizobial พื้นเมืองแยกจากพม่าใน N2 เบีและผลผลิตของถั่วเหลืองเป็นสิ่งจำเป็นในสั่งรับประกันศักยภาพของจุลินทรีย์เหล่านี้พื้นเมืองการผลิตถั่วเหลืองไม่เพียงแต่ bradyrhizobial inoculation เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเพาะปลูกถั่วเหลืองโดยจนเกษตรกรพม่าเป็นแหล่งราคาถูกคุณค่าของไนโตรเจน N2 เบีเพียงพอแต่การควบคุมโรคพืช โดยวิธีชีวภาพยังมีความจำเป็น และน่าสนใจหัวข้อการตรวจสอบหยวน และครอฟอร์ด (1995) รายงานว่า สปีชีส์ใหม่ หรือหายากของหลายactinomycetes ถูกค้นพบจากพืช และ metabolites ของรองอาจเป็นยาปฏิชีวนะนวนิยายแนวโน้มแหล่งและหน่วยงานกำกับดูแลการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆควบคุมโรคดินแบกรับกับตัวแทน biocontrol endophytic actinomycetesมี elicited สนใจมาก (Paulitz และ Linderman, 1991)ในกรณีของถั่วเหลือง inoculation actinomycetes endophytic เลือก (Streptomycessp) แยกต่างหากจากถั่วหวานซึ่งแสดงให้เห็นความเป็นปรปักษ์กับโรคพืชเชื้อราอาจติดเชื้อ และเพิ่มการดูดซับไนโตรเจนของถั่วเหลืองปลูกภายใต้สภาพควบคุมประมาณ 83% เมื่อเทียบกับตัวควบคุม uninoculationรักษาและ endophyte ดังกล่าวอาจเข้ากันได้ดีกับ Bradyrhizobium(Thapanapongworakul, 2003)มันจะคุ้มค่าการตรวจสอบเพิ่มเติมว่า เลือกตัวเลือกนี้ endophyticactinomycetes สามารถเข้ากันได้กับภาษา bradyrhizobial ที่แยกได้จากพม่าเนื่องจากผลการวิจัยสามารถใช้เป็นรายการแนะนำเพื่อปรับปรุงการเจริญเติบโตและผลผลิตของถั่วเหลืองโดยวิธีชีวภาพ นอกจากนี้ หลากหลายประโยชน์เป็นจุลินทรีย์ที่สามารถเข้ากันได้กับหลากหลายพันธุ์ถั่วเหลืองสิ่งสำคัญสำหรับแอพลิเคชันลักษณะทางเจตคติดังนั้น งานวิจัยได้ดำเนินการดังนั้น มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินการตอบสนองของพันธุ์ถั่วเหลืองจากต้นกำเนิดต่าง ๆ เลือก endophyticactinomycetes และ Bradyrhizobial แยกจากพม่าในด้านการเจริญเติบโตของพืชnodulation ปฏิกิริยาการตรึงไนโตรเจน และเมล็ดผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพม่าถั่วเหลืองเป็นหนึ่งในพืชเศรษฐกิจสำคัญที่จะเพิ่มความต้องการสำหรับการบริโภคภายในประเทศและการส่งออก (CSO, 2006)
ยูเรียเป็นหลักแหล่งที่มาของไนโตรเจนนำไปใช้กับพืชที่ปลูกทั้งหมดในพม่าแต่ก็มีราคาแพงมากและไม่พร้อม(Hla และฮัน 1988) ปมรากแบคทีเรีย inoculant สามารถนำมาใช้เพื่อทดแทนปุ๋ยไนโตรเจนในพืชตระกูลอาหาร ในปัจจุบัน 250,000 แพคเกจของพีทที่ใช้จุลินทรีย์แบคทีเรียปมรากเจ็ดพืชตระกูลรวมทั้งถั่วเหลืองมีการผลิตเป็นประจำทุกปีโดยโรคพืชมาตราภาควิชาวิจัยการเกษตร(DAR) และจัดจำหน่ายผ่านการขยายกองพม่าบริการเกษตรกรรม(MAS) (กระเพาะปลา et al, ., 2006). สายพันธุ์ Bradyrhizobial แปลกใหม่ดังนี้ TAL 377 TAL 379 และ TAL 102 จากโครงการ NifTAL ที่ใช้ในปมรากการผลิตหัวเชื้อแบคทีเรียถั่วเหลือง. (ดาร์, 2004) เมื่อเร็ว ๆ นี้ Thi (2007) ที่เก็บรวบรวม 38 พื้นเมือง Bradyrhizobial แยกจากบนพื้นที่ปลูกถั่วเหลืองพม่าและห้าสายพันธุ์ที่มีประสิทธิภาพได้รับการคัดเลือกออกมาขึ้นอยู่กับ infectiveness ของพวกเขาและความสามารถในการปรับปรุงการถ่ายน้ำหนักแห้งของพืชถั่วเหลืองที่45 วันหลังหยอดเมล็ดภายใต้ขวดขวดที่มีหาดทรายที่ผ่านการฆ่าเชื้อและยังไม่มีการทดสอบกลางฟรี อย่างไรก็ตามการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของการ bradyrhizobial พื้นเมืองสายพันธุ์จากประเทศพม่าในการตรึงN2 และผลผลิตเมล็ดถั่วเหลืองเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรับประกันศักยภาพของจุลินทรีย์พื้นเมืองเหล่านี้สำหรับการผลิตถั่วเหลือง. ฉีดวัคซีนไม่เพียง แต่ bradyrhizobial เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเพาะปลูกถั่วเหลืองโดยเกษตรกรที่ยากจนพม่าเป็นแหล่งที่มีคุณค่าราคาถูกไนโตรเจนตรึง N2 พอแต่การควบคุมโรคพืชโดยวิธีทางชีวภาพนอกจากนี้ยังมีความจำเป็นและน่าสนใจหัวข้อสำหรับการตรวจสอบ. หยวนและครอว์ฟ (1995) รายงานว่าสายพันธุ์ใหม่หรือหายากหลายactinomycetes ถูกค้นพบจากพืชและสารทุติยภูมิของพวกเขาอาจจะแหล่งที่มาที่มีแนวโน้มของยาปฏิชีวนะที่แปลกใหม่และควบคุมการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ . การควบคุมโรคในดินที่เกิดกับตัวแทนควบคุมทางชีวภาพ actinomycetes เอนโดไฟท์ได้ออกมาน่าสนใจมาก(Paulitz และ Linderman, 1991). ในกรณีของถั่วเหลืองฉีดวัคซีนที่เลือกเอนโดไฟท์ actinomycetes (Streptomyces Sp.) ที่แยกได้จากถั่วหวานซึ่งแสดงให้เห็นความสามารถในการเป็นปฏิปักษ์กับโรคพืชจากเชื้อราที่อาจติดเชื้อและปรับปรุงการดูดซึมไนโตรเจนของพืชถั่วเหลืองที่ปลูกภายใต้เงื่อนไขที่ควบคุมเกี่ยวกับ83% เมื่อเทียบกับการควบคุม uninoculation การรักษาและการ endophyte ดังกล่าวอาจจะดีเข้ากันได้กับ Bradyrhizobium (Thapanapongworakul, 2003). มัน คุ้มค่าที่จะตรวจสอบต่อไปไม่ว่าจะเป็นเอนโดไฟท์นี้เลือกactinomycetes สามารถเข้ากันได้กับแยก bradyrhizobial พื้นเมืองจากประเทศพม่าเพราะผลการวิจัยที่สามารถนำมาใช้เป็นแนวทางในการปรับปรุงการเจริญเติบโตและผลผลิตของถั่วเหลืองโดยวิธีทางชีวภาพ นอกจากนี้การเลือกของที่เป็นประโยชน์จุลินทรีย์ที่สามารถเข้ากันได้กับความหลากหลายของพันธุ์ถั่วเหลืองยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับจุดใบสมัครทางการเกษตรของมุมมอง. ดังนั้นการวิจัยได้ดำเนินการจึงมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินการตอบสนองของถั่วเหลืองพันธุ์จากต้นกำเนิดที่แตกต่างกันในการเลือกเอนโดไฟท์actinomycetes และ Bradyrhizobial แยกจากประเทศพม่าในแง่ของการเจริญเติบโตของพืชเกิดปมตรึงไนโตรเจนและผลผลิตเมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพม่า ถั่วเหลืองเป็นหนึ่งในพืชเศรษฐกิจสำคัญในการเพิ่ม
อุปสงค์เพื่อการบริโภคในประเทศและการส่งออก ( CSO , 2006 ) ยูเรียเป็นแหล่งหลัก
ไนโตรเจนใช้กับพืชที่ปลูกในพม่า แต่มันแพงมาก
และไม่พร้อม ( ค่าสัมประสิทธิ์ และฮัน , 1988 ) รากปมแบคทีเรีย Inoculant
สามารถใช้ทดแทนปุ๋ยไนโตรเจนในพืชตระกูลถั่ว พืชอาหาร ที่
ปัจจุบัน250 , 000 ชุดของพีทรากปมหัวเชื้อแบคทีเรียจากพืชทั้งเจ็ด
รวมถึงถั่วเหลืองผลิตทุกปีโดยกลุ่มพยาธิวิทยา
พืช กรมวิจัยการเกษตร ( ดาร์ ) และกระจายผ่าน
ขยายกองบริการการเกษตรพม่า ( MAS ) ( กระเพาะปลา et al . , 2006 ) .
แปลกใหม่ bradyrhizobial สายพันธุ์ดังนี้ ทาล 377 , Tal และ Tal 102 จาก
โครงการ niftal ใช้ในรากปมแบคทีเรีย Inoculant การผลิตถั่วเหลือง
( ดาร์ , 2004 ) .
เมื่อเร็วๆ นี้ นี้ ( 2007 ) จำนวน 38 สายพันธุ์พื้นเมือง bradyrhizobial
บนพื้นที่ปลูกถั่วเหลืองจากพม่าและห้าแยกที่มีประสิทธิภาพมี
ออกตาม infectiveness ของพวกเขาและความสามารถในการเพิ่มน้ำหนักแห้งของ
ยิงถั่วเหลืองที่ 45 วันหลังปลูกในขวดขวดทรายปลอดเชื้อและ n
ฟรีสื่อทดสอบ อย่างไรก็ตามการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของ
bradyrhizobial พื้นเมืองที่แยกได้จากพม่าในการตรึงไนโตรเจนและผลผลิตของถั่วเหลืองเป็นสิ่งจำเป็นใน
เพื่อรับประกันศักยภาพของจุลินทรีย์ท้องถิ่นเหล่านี้สำหรับการผลิตถั่วเหลือง
ไม่เพียง แต่ bradyrhizobial วัคซีนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการปลูกถั่วเหลืองโดย
เกษตรกรพม่าจนเป็นแหล่งที่มีคุณค่าของการตรึงไนโตรเจนเพียงพอราคาถูก N2
แต่การควบคุมโรคพืชด้วยวิธีทางชีวภาพยังเป็นหัวข้อที่น่าสนใจ

หยวนและสอบสวน ครอว์ฟอร์ด ( 1995 ) รายงานว่าหลายใหม่หรือหายากชนิด
เชื้อแอคติโนมัยสีทถูกค้นพบจากพืชและสารทุติยภูมิอาจ
เป็นแหล่งสัญญาของยาปฏิชีวนะใหม่และการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ .
ควบคุมโรคทางดินกับราแอคติโนมัยซีสไบโอคอนโทรลตัวแทน
มีความสนใจมาก ( และได้มา paulitz ลินเดอร์แมน , 1991 ) .
ในกรณีของถั่วเหลือง ที่ปลูกเชื้อแอคติโนมัยซีส ( Streptomyces sp .
เลือกรา) ที่แยกได้จากถั่วหวานที่แสดงความสามารถในการต่อต้านโรคพืช เชื้อราปฏิปักษ์
อาจติดเชื้อและปรับปรุงการดูดซึมไนโตรเจนของพืชถั่วเหลืองที่ปลูกภายใต้สภาพควบคุม
ประมาณ 83 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับการรักษาควบคุม
uninoculation และเช่น endophyte สามารถเข้ากันได้อย่างดีกับถั่วเหลือง

( thapanapongworakul , 2003 )มันคุ้มค่าที่จะตรวจสอบต่อไปว่า เลือกรา
แอคติโนมัยสามารถเข้ากันได้กับ bradyrhizobial สายพันธุ์พื้นเมืองจากพม่า
เพราะผลการศึกษาสามารถใช้เป็นแนวทางในการเจริญเติบโต
และผลผลิตของถั่วเหลืองโดยวิธีทางชีวภาพ นอกจากนี้ การเลือกใช้จุลินทรีย์ที่มีประโยชน์
ซึ่งสามารถเข้ากันได้กับช่วงกว้างของพันธุ์ถั่วเหลืองยัง
ที่สำคัญสำหรับการประยุกต์ใช้ทางจุดของมุมมอง .
ดังนั้นการวิจัยจึงมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินการตอบสนองของถั่วเหลืองพันธุ์
กำเนิดที่แตกต่างกันเพื่อเลือกจากราเอนโดไฟต์ที่แยกจากเชื้อแอคติโนมัยสีท bradyrhizobial
และพม่า ในแง่ของการเจริญเติบโตของพืช
เกิดการตรึงไนโตรเจนและเมล็ดพันธุ์ , ผลผลิต