Physical ActionsTowards the end of

Physical Actions
Towards the end of his life, Stanislavski placed emphasis on physical
expression in training. He said that through the physical - the doing -
an actor could give his role depth. He believed that actors must be in
role all the time they are on stage, and most of the rehearsal time too,
even if not required by the text to speak or carry out an action. This
meant the actor should assume the role of their characters even
during rehearsals. If the character stood in a cold place then the actor
should shiver and alter his posture while rehearsing. A good way to
experiment with characterization is to improvise various scenes that
do not appear in the text, but could happen between some characters.
This activity provokes the actor to think about their character as a real
person rather than simply role on a page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการทางกายภาพในตอนท้ายของชีวิต Stanislavski วางเน้นกายภาพนิพจน์ในการฝึกอบรม เขากล่าวว่า ที่ผ่านทางกายภาพ -ทำ-นักแสดงสามารถให้ความลึกของบทบาทของเขา เขาเชื่อว่า นักแสดงต้องอยู่ในเวลาทั้งหมดที่พวกเขาอยู่บนเวที และส่วนใหญ่เวลาซ้อมมากเกินไป บทบาทถ้าไม่จำเป็นต้องใช้ข้อความที่จะพูด หรือดำเนินการแอคชัน นี้หมายความว่า นักแสดงควรรับบทบาทเป็นตัวละครของพวกเขาแม้ระหว่าง rehearsals ถ้าอักขระที่อยู่ในเย็น แล้วให้นักแสดงควรศิวะ และเปลี่ยนท่าทางของเขาในขณะที่ทำการทดสอบ วิธีดีเพื่อทดลองกับจำแนกเป็นด้นฉากต่าง ๆ ที่ไม่ปรากฏในข้อความ แต่อาจเกิดขึ้นระหว่างอักขระบางตัวกิจกรรมนี้เรียกนักคิดตัวละครของพวกเขาเป็นจริงผู้แทนเพียงบทบาทบนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการทางกายภาพ
ในช่วงสุดท้ายของชีวิตของเขา, ซเน้นในทางกายภาพ
การแสดงออกในการฝึกอบรม เขาบอกว่าผ่านทางกายภาพ - กระทำ -
นักแสดงที่สามารถให้ความลึกบทบาทของเขา เขาเชื่อว่านักแสดงจะต้องอยู่ใน
บทบาทตลอดเวลาพวกเขาอยู่บนเวทีและส่วนใหญ่ของเวลาซ้อมมากเกินไป
แม้ว่าจะไม่ได้ต้องตามข้อความที่จะพูดหรือดำเนินการดำเนินการ นี้
หมายความว่านักแสดงควรจะสมมติบทบาทของตัวละครของพวกเขาแม้
ในระหว่างการฝึกซ้อม ถ้าตัวละครที่ยืนอยู่ในที่เย็นแล้วนักแสดง
ควรสั่นและปรับเปลี่ยนท่าทางของเขาในขณะฝึกซ้อม วิธีการที่ดีในการ
ทดลองกับตัวละครคือการโพล่งฉากต่างๆที่
ไม่ปรากฏในข้อความ แต่อาจเกิดขึ้นระหว่างตัวละครบาง.
กิจกรรมนี้จะกระตุ้นให้นักแสดงที่จะคิดเกี่ยวกับตัวละครของพวกเขาเป็นจริง
คนที่มากกว่าแค่บทบาทในหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำทางกาย
ไปยังจุดสิ้นสุดของชีวิตของเขา , ตรวจทานเน้นกายภาพ
การแสดงออกในการฝึกอบรม เขาบอกว่าผ่านทางกายภาพ - ทำ -
นักแสดงสามารถให้บทบาทเชิงลึกของเขา เขาเชื่อว่า นักแสดงต้องอยู่ในบทบาทตลอดเวลาพวกเขาบนเวที และส่วนใหญ่ของเวลาซ้อมด้วย
แม้ว่าไม่ถูกต้องตามข้อความที่จะพูดหรือดําเนินการ นี้
หมายถึงนักแสดงควรสมมติบทบาทของตัวละครของพวกเขาแม้
ในระหว่างการฝึกซ้อม ถ้าตัวละครยืนอยู่ในสถานที่เย็น แล้วนักแสดง
ควรสั่นและเปลี่ยนท่าทางของเขาในขณะซ้อม เป็นวิธีที่ดีที่จะทดลองกับลักษณะเป็นเลย

ฉากต่าง ๆที่ไม่ปรากฏในข้อความ แต่อาจเกิดขึ้นได้ระหว่างตัวละคร
กิจกรรมนี้กระตุ้นนักแสดงที่จะคิดเกี่ยวกับตัวละครของพวกเขาเป็นคนจริง
มากกว่าเพียงแค่บทบาทบนหน้าเว็บ