“Twenty-One Days without Food”(1) W

“Twenty-One Days without Food”
(1) Why would someone decide to stop eating? We know that the body needs food in
order to function well. However, many people fast at some time during their lives. Why is
this?
(2) Some people fast for political reasons. In the early 20"‘ century, women in England
and the United States weren’t allowed to vote. In protest, many women went on fasts. They
hoped that fasting would bring attention to this injustice. Mohandas Gandhi, the famous
Indian leader, fasted l7 times during his life. For Gandhi, fasting was a powerful political
tool. In 1943, he fasted to bring attention to his country’s need for independence. For 21 days,
he went without food. Another famous faster was Cesar Chavez. In the 1960s, he fasted for
three weeks. Why? His goal was to bring attention to the terrible working conditions of farm
workers in the United States.
(3) Fasting is also a spiritual practice in many religions. Every year during the month of
Ramadan, which is a religious holiday, Muslims fast from sunrise to sunset. Many Hindus
fast on special occasions, as do some Christians and Buddhists.
(4) Of course, not everyone fasts for political or religious reasons. Some people
occasionally fast just because it makes them feel better. The American writer Mark Twain
thought fasting was the best medicine for common illnesses. Whenever he had a cold or a
fever, he stopped eating completely. He said that this always made his cold or fever go away.
Another American writer, Upton Sinclair, discovered fasting after years of overeating,
indigestion, and headaches. His first fast lasted for 12 days. During this time, his headaches
and stomach aches went away. Sinclair said that fasting also made him more alert.
(5) Choosing to go without food can be very dangerous. However, that doesn’t stop
people from fasting for political, religious, or health reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เอ็ดวันไม่ มีอาหาร"(1) ทำไมจะมีคนตัดสินใจว่า ต้องหยุดกินอาหาร เรารู้ว่า ร่างกายต้องการอาหารในสั่งการทำงานได้ดี อย่างไรก็ตาม หลายคนอย่างรวดเร็วในบางเวลาในช่วงชีวิตของพวกเขา ทำไมเป็นนี้หรือไม่(2) บางคนอย่างรวดเร็วด้วยเหตุผลทางการเมือง ในการช่วง 20 นิ้ว ' ศตวรรษ ผู้หญิงในอังกฤษไทยไม่ได้รับอนุญาตลงคะแนนเสียง ในการประท้วง ผู้หญิงจำนวนมากไปใน fasts พวกเขาหวังว่า การถือศีลอดจะนำความใส่ใจในความอยุติธรรมนี้ โมคานธี ที่มีชื่อเสียงผู้นำอินเดีย อด l7 ครั้งในช่วงชีวิตของเขา คานธี ถือศีลอดเพราะมีประสิทธิภาพทางการเมืองเครื่องมือ ในปี 1943 เขาอดที่จะนำความสนใจไปประเทศของเขาต้องการความเป็นอิสระ วันที่ 21เขาก็ไม่ มีอาหาร อื่นที่มีชื่อเสียงเร็วถูกซีซาร์ชาเวซ ในปี 1960 เขาอดสำหรับสามสัปดาห์ ทำไม เป้าหมายของเขาคือการ นำความสนใจไปสภาพการทำงานที่น่ากลัวของฟาร์มแรงงานในสหรัฐอเมริกา(3) ศีลอดยังเป็นปฏิบัติทางจิตวิญญาณในศาสนาหลายศาสนา ทุกปีในช่วงเดือนรอมฎอน ซึ่งเป็นวันหยุดทางศาสนา มุสลิมอย่างรวดเร็วจากพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก ชาวฮินดูหลายในโอกาสพิเศษ เป็นทำบางศาสนาคริสต์และพุทธ(4) แน่นอน ทุกคนไม่ fasts เหตุผลทางการเมือง หรือศาสนา บางคนบางครั้งรวดเร็วเพียง เพราะมันทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น นักเขียนชาวอเมริกันคทคิดว่าการอดอาหารเป็นยาที่ดีที่สุดสำหรับโรคทั่วไป เมื่อใดก็ ตามที่เขาเป็นหวัด หรือไข้ เขาหยุดกินอย่างสมบูรณ์ เขากล่าวว่า นี้มักจะทำของเขาเย็นหรือไข้หายไปนักเขียนอเมริกันที่อื่น Upton Sinclair ค้นพบหลังจากปีของทาน การถือศีลอดอาหารไม่ย่อย และปวดหัว แรกของเขาอย่างรวดเร็วนาน 12 วัน ในช่วงเวลานี้ อาการปวดหัวของเขาปวดท้องไปแล้ว ซินแคลร์กล่าวว่า การถือศีลอดยังทำให้เขาแจ้งเตือนเพิ่มเติม(5) เลือกไปไม่ มีอาหารจะเป็นอันตรายมาก อย่างไรก็ตาม ที่ไม่หยุดคนจากการถือศีลอดสำหรับการเมือง ศาสนา หรือเหตุผลของสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ยี่สิบเอ็ดวันโดยไม่มีอาหาร"
(1) ทำไมจะมีใครบางคนตัดสินใจที่จะหยุดกิน? เรารู้ว่าร่างกายต้องการอาหารใน
เพื่อที่จะทำงานได้ดี แต่คนจำนวนมากได้อย่างรวดเร็วในบางช่วงเวลาชีวิตของพวกเขา ทำไมถึงเป็นเช่น
นี้หรือไม่?
(2) บางคนได้อย่างรวดเร็วด้วยเหตุผลทางการเมือง ในช่วงต้นปี 20 " 'ศตวรรษที่ผู้หญิงในประเทศอังกฤษ
และสหรัฐอเมริกาไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนน. ในการประท้วงที่ผู้หญิงหลายคนไปในการอดอาหาร. พวกเขา
หวังว่าการอดอาหารจะให้ความสนใจกับความอยุติธรรมนี้. มหาตมะคานธีที่มีชื่อเสียง
ผู้นำอินเดีย อดอาหารครั้ง L7 ช่วงชีวิตของเขา. สำหรับคานธีการอดอาหารเป็นการเมืองที่มีประสิทธิภาพ
เครื่องมือ. ในปี 1943 เขาอดอาหารให้ความสนใจกับความต้องการของประเทศของเขาให้เป็นอิสระ. สำหรับ 21 วัน
เขาไปโดยไม่มีอาหาร. มีชื่อเสียงอีกเร็วขึ้นเป็นซีซาร์ชาเวซ. ใน 1960 เขาอดอาหาร
สามสัปดาห์. ทำไม? เป้าหมายของเขาคือการให้ความสนใจกับสภาพการทำงานที่น่ากลัวของฟาร์ม
คนงานในประเทศสหรัฐอเมริกา.
(3) การถือศีลอดยังเป็นปฏิบัติทางจิตวิญญาณในหลายศาสนา. ทุกปีในช่วงเดือน
รอมฎอน ซึ่งเป็นวันหยุดทางศาสนาของชาวมุสลิมอย่างรวดเร็วจากพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก. ฮินดูหลาย
อย่างรวดเร็วในโอกาสพิเศษเช่นเดียวกับบางคริสเตียนและชาวพุทธ.
(4) แน่นอนทุกคนไม่ fasts ด้วยเหตุผลทางการเมืองหรือศาสนา. บางคน
บางครั้งอย่างรวดเร็วเพียงเพราะมันทำให้ พวกเขารู้สึกดีขึ้น. นักเขียนชาวอเมริกัน Mark Twain
คิดว่าการอดอาหารเป็นยาที่ดีที่สุดสำหรับการเจ็บป่วยที่พบบ่อย เมื่อใดก็ตามที่เขามีความหนาวเย็นหรือ
ไข้เขาหยุดการรับประทานอาหารอย่างสมบูรณ์ เขาบอกว่าเรื่องนี้มักจะทำให้เขาเย็นหรือไข้หายไป.
อีกนักเขียนชาวอเมริกันอัพตันซินแคลค้นพบการอดอาหารหลังจากปีของการกินมากเกินไป
อาหารไม่ย่อยและปวดหัว Fi ของพระองค์แรกกินเวลาอย่างรวดเร็วเป็นเวลา 12 วัน ในช่วงเวลานี้อาการปวดหัวของเขา
และปวดท้องก็ออกไป ซินแคลกล่าวว่าการอดอาหารยังทำให้เขาตื่นตัวมากขึ้น.
(5) เลือกที่จะไปโดยไม่มีอาหารอาจเป็นอันตรายมาก แต่ที่ไม่ได้หยุด
ผู้คนจากการอดอาหารสำหรับการเมืองศาสนาหรือด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ