Dear Saowalak,In line with Group's

Dear Saowalak,

In line with Group's policy of the rollout of Conflict of Interest globally, please be informed that this initiative applies to Essilor Asia Operations, including Partners. You are required to login to the portal (before 5 Dec 2015) to make necessary declaration for self and immediate family, whether you:

Do not have any conflict/potential conflict; OR
Declare the conflict/potential conflict
Important Note: You still need to login to declare "no conflict" or "potential conflict" even if you and your immediate family do not have any.

Please find below your login credentials for the Essilor COI declaration portal.

Your Login Details

URL: http://coi/upstream
Username: SAOWALAP
Password: (Your Windows login password)

Guidance: Username is your Windows login id, i.e. if your Windows id is ASIAjohn.doe, your Username is john.doe; Windows login id may not necessarily be the same as your email account name.

Note

System requirements: Firefox, Safari, Chrome, IE 9 and above.
Mobile device access is not setup for this portal.
In the event you cannot access to the portal, please contact your local HR/Legal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสาวลักษณ์รักสอดคล้องกับนโยบายของกลุ่มของไวร์เลสประโยชน์ทั่วโลก โปรดทราบว่า นี้ริเริ่มใช้การดำเนินงานเอเชีย Essilor รวมทั้งคู่ค้า คุณจะต้องเข้าสู่ระบบไปยังพอร์ทัล (ก่อน 5 2015 ธ.ค.) เพื่อให้รายงานที่จำเป็นสำหรับตนเองและครอบครัว ว่าคุณ:ไม่มีความขัดแย้งความขัดแย้ง/ศักยภาพ หรือประกาศความขัดแย้งความขัดแย้ง/ศักยภาพหมายเหตุ: คุณยังจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบเพื่อประกาศ "ไม่ขัดแย้ง" หรือ "ความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น" แม้ว่าคุณและครอบครัวที่ไม่มีการกรุณาหาด้านล่างข้อมูลประจำตัวการเข้าสู่ระบบสำหรับเว็บไซต์ประกาศ Essilor COI รายละเอียดของคุณเข้าสู่ระบบ URL: http://coi/upstream ชื่อ: SAOWALAP รหัสผ่าน: (Windows เข้าสู่ระบบรหัสผ่านของคุณ)คำแนะนำ: Username คือ รหัสของคุณเข้าสู่ระบบ Windows เช่นถ้ารหัสของคุณ Windows ASIAjohn.doe ชื่อผู้ใช้คือ john.doe รหัสล็อกอินของ Windows อาจไม่จำเป็นต้องเหมือนกับชื่อบัญชีผู้ใช้อีเมล หมายเหตุข้อกำหนดของระบบ: Firefox, Safari, Chrome, IE 9 ขึ้นไป เข้าถึงอุปกรณ์เคลื่อนที่ไม่ได้ตั้งค่าสำหรับเว็บไซต์นี้ ในกรณีที่คุณไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ กรุณาติดต่อ HR/กฎหมาย ของท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเสาวลักษณ์, สอดคล้องกับนโยบายของกลุ่ม บริษัท ได้เปิดตัวของความขัดแย้งที่น่าสนใจทั่วโลกโปรดทราบว่าโครงการนี้ Essilor ปฏิบัติการในภูมิภาคเอเชียรวมถึงพาร์ทเนอร์ คุณจะต้องเข้าสู่ระบบเพื่อพอร์ทัล (ก่อน 5 ธันวาคม 2015) เพื่อให้การประกาศที่จำเป็นสำหรับตนเองและครอบครัวได้ทันทีไม่ว่าคุณ: ไม่ได้มีความขัดแย้งใด ๆ / ความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น หรือประกาศความขัดแย้ง / ความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นหมายเหตุสำคัญ: คุณยังคงต้องเข้าสู่ระบบที่จะประกาศ "ความขัดแย้ง" หรือ "ความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น" แม้ว่าคุณและครอบครัวของคุณได้ทันทีไม่ต้องใด ๆ . กรุณาหาข้อมูลประจำตัวเข้าสู่ระบบของการประกาศพอร์ทัล Essilor COI . เข้าสู่ระบบของคุณรายละเอียดURL: http: // coi / ต้นน้ำชื่อผู้ใช้: SAOWALAP รหัสผ่าน: (Windows ของคุณเข้าสู่ระบบรหัสผ่าน) คำแนะนำ: ชื่อผู้ใช้รหัสเข้าสู่ระบบของ Windows เช่นถ้ารหัสของ Windows เป็น ASIA john.doe, ชื่อผู้ใช้ของคุณคือจอห์น กวาง; รหัสเข้าสู่ระบบ Windows อาจไม่จำเป็นต้องเป็นชื่อเดียวกับชื่อบัญชีอีเมลของคุณ. หมายเหตุต้องการของระบบ:. Firefox, Safari, Chrome, IE 9 และสูงกว่าการเข้าถึงอุปกรณ์มือถือไม่ติดตั้งสำหรับพอร์ทัลนี้. ในกรณีที่คุณไม่สามารถเข้าถึงพอร์ทัล กรุณาติดต่อฝ่ายทรัพยากรบุคคลในท้องถิ่นของคุณ / กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสาวลักษณ์

ที่รัก , ให้สอดคล้องกับนโยบายของกลุ่ม ซึ่งความขัดแย้งทั่วโลก โปรดทราบว่า โครงการนี้ใช้กับ ESSILOR เอเชียการดําเนินงาน รวมทั้งคู่ คุณจะต้องเข้าสู่ระบบไปยังพอร์ทัล ( ก่อน 5 ธ.ค. 2015 ) เพื่อให้ประกาศที่จำเป็นสำหรับตนเอง และครอบครัว ได้ทันที ไม่ว่าคุณ :

ไม่มี / ความขัดแย้งความขัดแย้งหรือ
;ประกาศ / ความขัดแย้งความขัดแย้ง
ที่สำคัญหมายเหตุ : คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อประกาศ " ไม่ขัดแย้ง " หรือ " ความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น " ถ้าคุณและครอบครัวของคุณได้ทันทีไม่ต้องใด ๆ .

กรุณาค้นหาด้านล่างข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณสำหรับ ESSILOR ลำปางประกาศรายละเอียดการเข้าสู่ระบบของคุณพอร์ทัล .



URL : http : / / ผม / ต้นน้ำ

saowalap ชื่อผู้ใช้ : รหัสผ่าน : รหัสผ่านเข้าสู่ระบบ Windows ของคุณ )

คำแนะนำ :ชื่อผู้ใช้คือ ID เข้าสู่ระบบ Windows ของคุณ เช่น ถ้า id windows ของคุณเป็นเอเชีย john.doe , ชื่อผู้ใช้ของคุณคือ john.doe ; หน้าต่างล็อกอิน ไอดี อาจจะไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นเดียวกับชื่อบัญชีอีเมลของคุณ .



หมายเหตุ ความต้องการของระบบ : Firefox , Safari , Chrome , IE 9 และข้างต้น
โทรศัพท์มือถือไม่เข้าถึงการตั้งค่าสำหรับเว็บไซต์นี้
ในกรณีที่คุณไม่สามารถเข้าถึงพอร์ทัล โปรดติดต่อท้องถิ่นของคุณ
บุคคล / กฎหมาย