The phrase

The phrase "atman is Brahman" captu

The phrase "atman is Brahman" captures the Vedanta school's primary view about ultimate reality and our human relationship to it. The Vedanta school of Hindu thought is one of the largest and most dominant perspectives in Hindu philosophy.

What does "atman is Brahman" mean?

Let's break the phrase down into its two basic concepts.

First is "atman" - loosely translated, this means "soul" or "individual soul." Atman refers to the essence of each individual living thing - its soul or primary living energy. Each living thing - people, animals, plants - have an atman that forms each thing's eternal essence. The atman is not the body; the body is not eternal. The body houses the atman until the body dies. Atman is immortal and eternal.

Brahman is "world soul" or "cosmic soul." It is the eternal essence of the universe and the ultimate divine reality. It is the life source of all that has been, is and will be throughout the entire cosmos. It is not an individual being - it is more like the primal ground or reality of all being and existence.

So, the phrase "atman is Brahman" is saying, quite simply, that the individual soul is the world soul.

In other words, each individual soul - say, yours or mine - comes from and is made of the same reality as the world soul. There is no distinction between us, on the one hand, and the ultimate divine reality, on the other.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วลี "เป็น atman Brahman" จับมุมมองหลักของโรงเรียนเวดันเกี่ยวกับความเป็นจริงที่ดีที่สุดและความสัมพันธ์ของมนุษย์ไป เวดันโรงเรียนของฮินดูคิดเป็นมุมมองที่ใหญ่ที่สุด และมากที่สุดตัวหนึ่งในปรัชญาฮินดูอะไรจะ "เป็น atman Brahman" หมายความว่าอย่างไรลองแบ่งวลีลงในแนวคิดพื้นฐานสองครั้งแรก เป็น "atman" - ซึ่งแปล นี้หมายถึง "จิตวิญญาณ" หรือ "แต่ละจิตวิญญาณ" Atman หมายถึงสาระสำคัญของแต่ละสิ่งมีชีวิตแต่ละ - จิตวิญญาณหรือพลังงานชีวิตหลักของ Atman ที่สำคัญนิรันดร์แต่ละสิ่งแต่ละสิ่งมีชีวิต -คน สัตว์ พืช - ได้ Atman ไม่ใช่ร่างกาย ร่างกายไม่นิรันดร์ ตัวบ้าน atman จนตัวตาย Atman เป็นอมตะ และนิรันดร์Brahman เป็น "โลกจิต" หรือ "จิตจักรวาล" มันคือหัวใจนิรันดร์ของจักรวาลและความเป็นจริงพระเจ้าสูงสุด แหล่งชีวิตทั้งหมดที่ได้รับ และจะมีตลอดในเอกภพทั้งหมด ได้ มันเป็นการละไม่ - เป็นเหมือนพื้นไพรมัลหรือความเป็นจริงอยู่และมีอยู่ทั้งหมดดังนั้น วลี "atman Brahman " จะบอกว่า ค่อนข้างเพียง ว่าชีวิตแต่ละชีวิตโลกในคำอื่น ๆ แต่ละคู่แต่ละ - พูด คุณหรือฉัน- มา แล้วทำจริงเหมือนเป็นวิญญาณโลก ไม่แบ่งแยกระหว่างเรา คง และที่สุดพระเจ้าจริง อื่น ๆ ได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วลี " อาตมันเป็นพราหมณ์ " จับดานของโรงเรียนประถมศึกษา มุมมองเกี่ยวกับสุดยอดจริง มนุษย์สัมพันธ์ ของเรากับมัน ปลาได้น้ำความคิดของโรงเรียนฮินดูเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและมุมมองที่เด่นที่สุดในปรัชญาฮินดู

อะไร " อาตมันเป็นพราหมณ์ " หมายถึงอะไร

ขอแบ่งประโยคออกเป็นสองแนวคิดพื้นฐานของมัน

แรกคือ " อาตมัน " - loosely แปลนี้หมายถึง " วิญญาณ " หรือ " วิญญาณแต่ละ " อาตมัน หมายถึง แก่นแท้ของแต่ละสิ่งมีชีวิตของวิญญาณหรือพลังงานชีวิตหลัก สิ่งมีชีวิตแต่ละชนิด - คน , สัตว์ , พืช - มีอาตมันที่รูปแบบสิ่งแต่ละอันเป็นสาระสําคัญ 3 . ตามหลักไม่ใช่ร่างกาย ร่างกายไม่ได้เป็นนิรันดร์ ตัวบ้านหลักของร่างกายจนเสียชีวิต หลักและเป็นอมตะนิรันดร์

พราหมณ์ คือ " โลกวิญญาณ " หรือ " วิญญาณแห่งจักรวาล " เป็นแก่นแท้อันเป็นนิรันดร์ของจักรวาล และความเป็นจริงที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด มันเป็นชีวิตของแหล่งที่มาของทั้งหมดที่ได้รับ และจะเป็นตลอดทั้งจักรวาลทั้งหมด มันไม่ได้เป็นถูกแต่ละมันเป็นเหมือนรากฐานพื้นดินหรือความเป็นจริงของทั้งหมดจะถูกและการดำรงอยู่ .

ดังนั้น วลี " อาตมันเป็นพราหมณ์ " คือว่า มันค่อนข้างง่ายว่าวิญญาณของแต่ละบุคคลเป็นโลกวิญญาณ . . .

ในคำอื่น ๆที่แต่ละชีวิตแต่ละบุคคลว่า คุณหรือฉัน - มา และมีความเป็นจริงเช่นเดียวกับโลกวิญญาณ ไม่มีความแตกต่างระหว่างเรา ในมือข้างหนึ่ง และสุดยอดเทพจริง ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: